Chauncey Forbush Lufkin, III