Document Format Files
| Seq | Description | Document | Type | Size |
|---|---|---|---|---|
| 1 | cgi6k_ar.htm | 6-K | 8380 | |
| 2 | ex99-1.htm | EX-99.1 | 627273 | |
| 3 | GRAPHIC | ar_bougie.jpg | GRAPHIC | 3355 |
| 4 | GRAPHIC | ar_dore.jpg | GRAPHIC | 3795 |
| 5 | GRAPHIC | ar_godin.jpg | GRAPHIC | 3242 |
| 6 | GRAPHIC | ar_golub.jpg | GRAPHIC | 1975 |
| 7 | GRAPHIC | ar_graph1.gif | GRAPHIC | 3909 |
| 8 | GRAPHIC | ar_graph10.gif | GRAPHIC | 3410 |
| 9 | GRAPHIC | ar_graph11.gif | GRAPHIC | 3368 |
| 10 | GRAPHIC | ar_graph12.gif | GRAPHIC | 2848 |
| 11 | GRAPHIC | ar_graph13.gif | GRAPHIC | 26343 |
| 12 | GRAPHIC | ar_graph2.gif | GRAPHIC | 7109 |
| 13 | GRAPHIC | ar_graph3.gif | GRAPHIC | 7145 |
| 14 | GRAPHIC | ar_graph4.gif | GRAPHIC | 4129 |
| 15 | GRAPHIC | ar_graph5.gif | GRAPHIC | 4513 |
| 16 | GRAPHIC | ar_graph6.gif | GRAPHIC | 3153 |
| 17 | GRAPHIC | ar_graph7.gif | GRAPHIC | 3441 |
| 18 | GRAPHIC | ar_graph8.gif | GRAPHIC | 3157 |
| 19 | GRAPHIC | ar_graph9.gif | GRAPHIC | 2897 |
| 20 | GRAPHIC | ar_hepher.jpg | GRAPHIC | 3289 |
| 21 | GRAPHIC | ar_imbeau.jpg | GRAPHIC | 3699 |
| 22 | GRAPHIC | ar_langbo.jpg | GRAPHIC | 3385 |
| 23 | GRAPHIC | ar_page1.jpg | GRAPHIC | 278100 |
| 24 | GRAPHIC | ar_page10.jpg | GRAPHIC | 496599 |
| 25 | GRAPHIC | ar_page11.jpg | GRAPHIC | 475509 |
| 26 | GRAPHIC | ar_page12.jpg | GRAPHIC | 603329 |
| 27 | GRAPHIC | ar_page13.jpg | GRAPHIC | 500501 |
| 28 | GRAPHIC | ar_page14.jpg | GRAPHIC | 577429 |
| 29 | GRAPHIC | ar_page15.jpg | GRAPHIC | 530041 |
| 30 | GRAPHIC | ar_page16.jpg | GRAPHIC | 461937 |
| 31 | GRAPHIC | ar_page76.jpg | GRAPHIC | 268831 |
| 32 | GRAPHIC | ar_roach.jpg | GRAPHIC | 3594 |
| 33 | ex99-2.htm | EX-99.2 | 287378 | |
| 34 | GRAPHIC | boivinsig.jpg | GRAPHIC | 25051 |
| 35 | GRAPHIC | doresig.jpg | GRAPHIC | 23003 |
| 36 | GRAPHIC | godinsig.jpg | GRAPHIC | 25930 |
| 37 | GRAPHIC | logo.gif | GRAPHIC | 3397 |
| 38 | GRAPHIC | pr_boivin.jpg | GRAPHIC | 24025 |
| 39 | GRAPHIC | pr_brassard.jpg | GRAPHIC | 25521 |
| 40 | GRAPHIC | pr_chamberland.jpg | GRAPHIC | 24936 |
| 41 | GRAPHIC | pr_chevrier.jpg | GRAPHIC | 25277 |
| 42 | GRAPHIC | pr_dore.jpg | GRAPHIC | 22809 |
| 43 | GRAPHIC | pr_godin.jpg | GRAPHIC | 25588 |
| 44 | GRAPHIC | pr_graph1.gif | GRAPHIC | 12721 |
| 45 | GRAPHIC | pr_hunter.jpg | GRAPHIC | 22493 |
| 46 | GRAPHIC | pr_imbeau.jpg | GRAPHIC | 23579 |
| 47 | GRAPHIC | pr_johnston.jpg | GRAPHIC | 27053 |
| 48 | GRAPHIC | pr_mercier.jpg | GRAPHIC | 24602 |
| 49 | GRAPHIC | pr_roach.jpg | GRAPHIC | 24372 |
| 50 | GRAPHIC | pr_sabia.jpg | GRAPHIC | 27444 |
| 51 | GRAPHIC | pr_saliba.jpg | GRAPHIC | 23083 |
| 52 | GRAPHIC | pr_scott.jpg | GRAPHIC | 23992 |
| 53 | GRAPHIC | pr_squire.jpg | GRAPHIC | 21099 |
| 54 | GRAPHIC | pr_tessier.jpg | GRAPHIC | 26444 |
| 55 | ex99-1.pdf | EX-99.1 | 1090869 | |
| 56 | ex99-2.pdf | EX-99.2 | 347241 | |
| Complete submission text file | 0000908737-04-001010.txt | 7145026 |
EIN.: 000000000 | Fiscal Year End: 0930
Type: 6-K | Act: 34 | File No.: 000-29716 | Film No.: 041234332
SIC: 8742 Services-Management Consulting Services