 |
Home | Previous Page | |
|
||
 |
|
|
|
||
 |
|
|
|
| |||||||||||||||
|
| |||||||||||||||
|
|
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION17 CFR Parts 230, 232, 239, 240, 249, and 269 [Release Nos. 33-8099, 34-45922, International Series Release No. 1259; File No. S7-18-01] RIN 3235-AI08 MANDATED EDGAR FILING FOR FOREIGN ISSUERS AGENCY: Securities and Exchange Commission ACTION: Final rule SUMMARY: We are adopting amendments to the rules that govern our Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval (EDGAR) system. These amendments will require foreign private issuers and foreign governments to file electronically through the EDGAR system most of their securities documents, including registration statements under the Securities Act of 1933 and registration statements, reports and other documents under the Securities Exchange Act of 1934. By mandating the electronic filing of foreign issuers' securities documents on EDGAR, we hope to realize the same investor benefits and the same efficiencies in information transmission, dissemination, retrieval and analysis achieved since we mandated EDGAR filing for domestic issuers in 1993. We also are adopting rule amendments to clarify when an electronic or paper filer may submit an English summary instead of an English translation of a foreign language document. We are further eliminating the current requirement that any first-time EDGAR filer, domestic or foreign, submit a paper copy of its electronic filing to the Commission. Finally, we are permitting a national securities exchange to file voluntarily on EDGAR a Form 25, which reports the delisting of a class of a company's securities. DATES: Effective Date: November 4, 2002, except for §232.101(d), §232.101(b)(10), and §232.101(c)(9), which are effective May 24, 2002. Comments Due: Comments on the "collection of information" requirements within the meaning of the Paperwork Reduction Act of 1995 should be received by June 24, 2002. ADDRESSES: Please submit three copies of your comments to Jonathan G. Katz, Secretary, U.S. Securities and Exchange Commission, 450 Fifth Street, NW, Washington, DC 20549-0609. You also may submit your comments electronically at the following e-mail address: rule-comments@sec.gov. Your comment letter should refer to File No. S7-18-01; include this file number in the subject line if you use electronic mail. We will make comment letters available for public inspection and copying in our Public Reference Room, 450 Fifth Street, NW, Washington, DC 20549. We will post electronically submitted comment letters on our Internet web site (http://www.sec.gov).1 FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Elliot B. Staffin, Special Counsel, Office of International Corporate Finance, Division of Corporation Finance, by telephone at (202) 942-2990, or in writing at U.S. Securities and Exchange Commission, 450 Fifth Street, NW, Washington, DC 20549. SUPPLEMENTARY INFORMATION: We are adopting rule amendments that will rescind Rule 6012 under Regulation S-T3 and revise the following rules and forms: Rules 403 and 4934 under the Securities Act of 1933 ("Securities Act");5 Rules 100, 101, 303, 306, and 3116 under Regulation S-T; Rule 12b-127 under the Securities Exchange Act of 1934 ("Exchange Act");8 and Forms F-1, F-2, F-3, F-4, F-6, F-7, F-8, F-9, F-10, F-80, F-X, and CB under the Securities Act;9 and Forms 20-F, 40-F, and 6-K,10 and Schedules 13E-4F, 14D-1F, and 14D-9F11 under the Exchange Act. TABLE OF CONTENTS
I. EXECUTIVE SUMMARY AND BACKGROUNDEDGAR is the electronic data gathering, analysis and retrieval system12 of the Securities and Exchange Commission ("Commission") that enables registered companies and other persons to file their securities documents with the Commission in electronic format.13 Filings submitted on EDGAR are available to the public on our web site as well as through many other information providers. Registrants and other persons submitted over 326,600 filings on EDGAR in fiscal 2001 and 305,000 filings in fiscal 2000. When we launched the operational phase of EDGAR in 1993,14 we imposed electronic filing requirements only on domestic issuers.15 We based the initial exclusion of foreign issuers from the mandated EDGAR regime in part on our belief that foreign issuers would incur higher costs from the implementation of EDGAR than those faced by domestic filers.16 While we encouraged foreign issuers to file their securities documents on EDGAR, we have not generally required these issuers to file electronically until now, although many foreign issuers file their securities documents on EDGAR on a voluntary basis.17 A. Our Reasons for Adopting Mandated EDGAR Filing for Foreign IssuersWe expect EDGAR filing requirements for foreign issuers to result in the following benefits:
In the initial operational phase of EDGAR, with the Internet relatively undeveloped compared to today, electronic filers could only transmit their documents directly to the Commission over long distance telephone lines and not over the Internet.18 As a result, foreign filers that attempted to transmit directly their electronic documents to the Commission faced higher long distance transmission costs than those borne by domestic companies. Depending on their location, foreign filers also faced potential shortages of long distance lines and proper telecommunications equipment, such as compatible modems. Foreign filers also faced the widespread local unavailability of necessary computer hardware and software and trained personnel capable of transforming their documents into EDGAR compatible files. Since that time, many advances in information and telecommunications technology have occurred that have dramatically increased Internet use by businesses, consumers, investors, and government agencies. These advances have transformed the Internet into one of the principal means for the rapid dissemination and retrieval of information. Because of these advances, most foreign private issuers that are Exchange Act reporting companies already have electronically formatted their financial statements and other material information either for presentation on their web sites or to comply with the requirements of their home country securities commissions.19 These advances in information technology also have increased the number of foreign private issuers that have chosen to file voluntarily their securities documents with the Commission on EDGAR.20 In addition, today a foreign issuer that seeks to file electronically with the Commission is likely to be able to transmit its electronically formatted documents to us over the Internet through the use of an Internet service provider, thereby saving in long distance telecommunications transmission costs. Moreover, a foreign issuer wanting filing assistance is now more likely to be able to use a local filing agent, thanks to the global expansion of financial printers and consulting firms that are knowledgeable about the Commission's EDGAR requirements. Furthermore, many foreign filers should today experience reduced EDGAR start-up costs because they have already achieved a level of technological proficiency. These initial costs include the costs associated with hiring an information technology team or training existing employees to be technologically proficient, hiring a filing agent, hiring an Internet service provider, and preparing the documents for electronic formatting. Many foreign companies have already assembled an information technology team to present their financial and business information on their web sites. Many of these employees or agents are likely to be familiar with HTML, which is a dominant language of the Internet. Because EDGAR now accepts documents formatted in a version of HTML as well as in ASCII, this familiarity with HTML should reduce the time it takes for the information technology teams of many foreign issuers to learn the EDGAR system.21 Investors have also come to expect electronic access to financial and business information about public companies, regardless of their country of origin, and to financial information about foreign governments.22 Because of these developments, we believe that the time is right to adopt rules mandating EDGAR filing for foreign issuers. B. Comments ReceivedOn September 28, 2001, we proposed rule amendments that would require foreign private issuers23 and foreign governments24 to file their securities documents with the Commission on EDGAR.25 We received 32 comment letters in response to our proposed rule amendments mandating EDGAR filing for foreign issuers.26 Many commenters expressed general approval of the proposal. Several of these commenters agreed that foreign issuers, investors, and members of the financial community would reap the same benefits from these rules as those achieved by mandated filing for domestic issuers. The benefits cited were the more rapid dissemination of information about, facilitation of research and data analysis concerning, and increased market exposure for the securities of foreign issuers. However, a number of commenters also expressed concern about one or more aspects of the proposed amendments. The issues that generated the most discussion were:
C. Summary of the AmendmentsMost of the rule amendments are adopted as proposed. For example, most of the same Securities Act and Exchange Act forms that were the subject of mandated EDGAR filing under the proposed rules will be the subject of mandated EDGAR filing under the adopted rules as well. However, we have responded to a number of comments and made significant changes to the proposed requirements. The adopted amendments will require the electronic filing of:
The adopted amendments will permit either the electronic or paper filing of:
The adopted amendments will also:33
We adopted the following principal changes to the proposed rules at the request of commenters:
In addition, in response to commenters who urged a transition period longer than the proposed four months, we are providing a transition period of almost six months. The rules will take effect on Monday, November 4, 2002. II. DISCUSSIONA. Amendments to Regulation S-T Sections 100 and 601We are adopting as proposed the amendments to Regulation S-T that will generally require foreign private issuers and foreign governments to file their Securities Act and Exchange Act documents with us on EDGAR.41 Currently Regulation S-T Rules 100 and 601 are the provisions that exclude foreign private issuers and foreign governments from the Commission's electronic filing requirements. The amendments will eliminate the foreign issuer exception primarily by revising Rules 100(a) and (c) and removing Rule 601 in its entirety. The amendments will:
Upon the effectiveness of these amendments, mandated EDGAR filing will apply to a foreign issuer's documents filed or submitted under the Securities Act and Exchange Act unless otherwise provided by Regulation S-T. Moreover, because these amendments will generally subject foreign private issuers and foreign governments to Regulation S-T's electronic filing requirements, both domestic and foreign entities will have to file on EDGAR any joint or third party filing that relates to a foreign issuer.45 B. Foreign Issuer Forms and Documents Under the Amendments1. Securities Act Registration Statements and Exchange Act Registration Statements and Annual Reports of Foreign Private IssuersAs proposed, the adopted amendments will require foreign private issuers46 to file electronically their Securities Act registration statements on Forms F-1, F-2, F-3, and F-4,47 and their Exchange Act registration statements and annual reports on Form 20-F. The amendments also will mandate the filing on EDGAR, as proposed, of Form F-6,48 the Securities Act registration statement pertaining to depositary shares evidenced by American Depositary Receipts ("ADRs"). Two commenters opposed extending EDGAR filing requirements to Form F-6 registration statements. Both stated that the Form F-6 registration statement contains little issuer information and principally consists of the attached depositary agreement, which tends to be fairly standard from one registration statement to the next. Consequently, according to these commenters, mandated EDGAR filing would increase the preparation costs of depositaries and foreign private issuers while yielding little benefit to investors. We disagree with this conclusion. While the Form F-6 registration statement may principally consist of the depositary agreement, this document is the governing instrument that sets forth the rights of ADR holders concerning voting, receipt of dividends and other distributions, and deposit and withdrawal of shares, and other material information such as the ratio of ordinary shares to ADRs and the amount of depositary fees. Mandated EDGAR filing of the Form F-6 registration statement will ensure the expeditious dissemination of this material information to investors and other interested parties. We are revising the General Instructions to the Securities Act forms and Form 20-F to reference Regulation S-T and provide Commission telephone numbers that a foreign private issuer may call to obtain EDGAR access codes or to obtain assistance with EDGAR technical concerns or EDGAR rules.49 The Division of Corporation Finance ("Division") currently permits first-time foreign registrants, upon request, to submit paper drafts of their initial Securities Act or Exchange Act registration statements for staff review on a non-public basis.50 Although we did not discuss this policy in the Proposing Release, we received four comment letters that addressed the issue. All four urged the Division to continue its policy following the new rules' effective date. In response to the above comments, the mandated electronic filing rules for foreign issuers will not affect the Division's confidential submission policy. Confidential submissions under the policy must be in paper format. When a foreign issuer later publicly files its registration statement under the Securities Act or the Exchange Act, the public filing must be in electronic format. At that time, the Division also will require a foreign issuer to file in electronic format as correspondence all letters in response to staff comments on the draft materials and other related correspondence.51 The electronic filing of this correspondence with Division staff will facilitate further staff analysis and review of the foreign issuer's registration statements and reports filed with the Commission. 2. Form 6-K ReportsThe adopted rule amendments will require the electronic submission of most reports on Form 6-K,52 the Exchange Act form used by foreign issuers to submit periodic and current reports with the Commission.53 As proposed, a foreign issuer will be able to submit in paper a Form 6-K with its annual report to security holders attached as an exhibit if the sole purpose of the Form 6-K was to deposit a copy of this report with the Commission.54 We are also adopting another exception to mandated EDGAR filing of Form 6-K in response to comments received on this issue. We have amended Form 6-K to permit a foreign issuer to submit a home country report or other document in paper under cover of a Form 6-K as long as the report or other document:
We added this exception in response to comments noting that a foreign issuer must submit a Form 6-K to report material information that the foreign issuer:
According to these commenters, because of their home country regulations and customs, during any given year, most foreign issuers submit numerous Form 6-K reports, only some of which are the equivalent of the domestic company Form 10-Q reports that disclose interim financial information. Because foreign issuers must submit these home country "statutory" reports and other documents on Form 6-K promptly after they are made public in the home country,57 these commenters believe that there is not enough preparation or "lead" time to translate these documents into English or prepare them for EDGAR submission. We believe that the additional exception described above will substantially address this concern and assist in reducing a foreign issuer's EDGAR costs while ensuring the rapid dissemination of all material information about a foreign issuer in U.S. capital markets. We are also amending Form 6-K to provide a box for each of the permitted paper filing rules that a foreign issuer must check in order to facilitate the processing of the paper Form 6-K. The amended Form 6-K further references the requirements of Regulation S-T and provides telephone numbers that a foreign issuer may call for assistance concerning EDGAR.58 3. Securities Act Registration Statements and Exchange Act Registration Statements and Reports of Foreign GovernmentsThe amendments will require foreign governments to file on EDGAR their Securities Act registration statements on Schedule B.59 Foreign governments will further have to file electronically their Exchange Act registration statements on Form 18, their annual reports on Form 18-K, and any amendments to these Forms.60 Two commenters opposed extending mandated EDGAR filing to foreign governments primarily on the grounds that, because of language barriers, time zone differences, and cumbersome internal approval procedures, foreign governments face logistical and other difficulties in meeting their disclosure and reporting obligations under the U.S. federal securities laws. One of the commenters also noted that foreign governments have no experience in filing on EDGAR since they have not been able to do so even voluntarily. Accordingly, these two commenters urged the Commission to permit but not require foreign governments to file their securities documents on EDGAR. After considering these comments, we have determined to adopt mandated EDGAR filing for foreign governments as proposed. We do not believe that the cited difficulties faced by foreign governments are significantly different than those that foreign private issuers may face when preparing their Securities Act and Exchange Act documents for filing with the Commission. Moreover, the same technological advances discussed above should serve to reduce the costs of EDGAR as much for foreign governments as for foreign private issuers. In addition, other accommodations for foreign issuers adopted or discussed in this release should further serve to diminish any difficulties confronted by foreign governments. We are also adopting, as proposed, a requirement that a foreign government provide the following "electronic filing" information in its Schedule B registration statement:61
The instruction will also encourage the foreign filer to provide its own Internet address, if available.63 4. Multijurisdictional Disclosure System ("MJDS") FormsThe adopted amendments will apply to MJDS filers as proposed. Under the new rule amendments, Canadian issuers that choose to use the MJDS must file electronically:
5. Schedules 13D and 13G and Tender Offer SchedulesAdopted as proposed, the amendments will mandate the filing on EDGAR of third party forms, whether filed by a domestic or foreign company, that pertain to a foreign private issuer, since a third party filer will no longer be able to claim an EDGAR exemption based on the underlying EDGAR exemption for foreign private issuers. Thus, domestic or foreign persons will have to file on EDGAR their Schedules 13D or 13G that pertain to the securities of foreign private issuers. Similarly, domestic and foreign bidders will have to file on EDGAR their Schedules TO65 with respect to tender offers for securities of foreign private issuers. Foreign private issuers that are subject to tender offers, whether by domestic or foreign companies, will have to file their Schedules 14D-966 on EDGAR. 6. Form CBForm CB is an exemptive form that both foreign and domestic persons must file when engaging in specified rights offerings, exchange offers or business combinations with respect to a foreign private issuer.67 We proposed to require the EDGAR submission of Form CB68 in two instances:
Most commenters that addressed this proposal urged that we generally permit rather than require the EDGAR filing of Form CB in order to encourage the use of the Form CB and the consequent participation of U.S. security holders in a cross-border transaction. After considering these comments, we have determined to require EDGAR filing for Form CB only when the party filing or submitting the Form CB is an Exchange Act reporting company. In most instances the party filing or submitting the Form CB will be the issuer, acquiror or bidder in the Form CB transaction. In some instances, however, the subject company of an exchange offer, business combination, or tender offer may elect to file or submit the Form CB in conjunction with or on behalf of the acquiror or bidder. In any of these instances, because the filer will already be familiar with EDGAR filing requirements, mandating the filing or submission of the Form CB on EDGAR should not pose an undue burden. The amendments, as adopted, will also provide that a party that is not an Exchange Act reporting company may at its option file or submit the Form CB on EDGAR.70 A company that electronically files a Form CB, whether as a voluntary or mandated electronic filer, must file on EDGAR the home jurisdiction documents that are attached to the Form CB as well. We are amending the cover page of Form CB to require a filer to indicate whether it is filing the Form CB in paper as permitted by the newly adopted rule. This will facilitate the proper processing of Form CB.71 7. Forms F-X and F-NThe amendments also will require that foreign private issuers file electronically, as proposed, two auxiliary forms, Forms F-X and F-N. Form F-X is the form for designating a U.S. agent for service of process that is required for an MJDS filer and specified other foreign filers.72 Form F-N is the form for designating a U.S. agent for service of process by foreign banks and foreign insurance companies when they file registration statements under the Securities Act.73 There are two exceptions to the electronic filing requirement adopted for Form F-X. The first pertains to foreign issuers that must file Form F-X because they are Form CB filers. Since the amendments only require the filing or submission of Form CB on EDGAR when the filer is an Exchange Act reporting company, we have adopted the same requirement for the Form F-X that a foreign company must file along with a Form CB.74 The amendments permit, but do not require, the filing or submission of Form F-X on EDGAR by a party that is not an Exchange Act company.75 The second Form F-X exception pertains to the requirement that a Canadian issuer submit a Form F-X when qualifying an offering statement pursuant to the provisions of Regulation A.76 Because Regulation S-T currently requires the submission of Regulation A filings in paper only, the adopted amendments will permit a Canadian Regulation A filer to submit the required Form F-X in paper.77 As with Form CB, we are amending Form F-X to require the filer to indicate whether it is filing the Form F-X in paper as permitted by the new rule amendments. This will facilitate the proper processing of the Form F-X. 8. Trust Indenture Act FormsThe amendments, adopted as proposed, will require the filing on EDGAR of the following statements and applications regarding trustee eligibility and indenture qualification78 under the Trust Indenture Act:79
9. Reports of Supranational EntitiesWe proposed to permit, but not require, the submission on EDGAR of the reports that designated supranational entities are required to file with the Commission. Currently Regulation S-T permits only one of the supranational entities, the International Bank for Reconstruction and Development ("World Bank"), to file on EDGAR its annual and periodic reports and its reports concerning proposed distributions of its primary obligations.84 As proposed, we are extending permissive electronic filing to the following five additional supranational entities that are also required to file reports with the Commission:85
10. Exhibits Incorporated By ReferenceAs proposed, the adopted amendments will afford to foreign filers the same treatment given to domestic filers regarding exhibits under Rule 102 of Regulation S-T.91 We currently do not require a domestic filer to file electronically an exhibit previously filed in paper that is being incorporated by reference into the electronically filed document. As under the current rules, a foreign filer may voluntarily refile the exhibit on EDGAR.92 Upon amending its articles of incorporation or bylaws, a foreign filer will have to restate these documents in electronic format.93 We are also adopting the amendment to Regulation S-T Rule 303(b),94 which provides that if a foreign private issuer incorporates by reference into an electronic filing any portion of an annual or other report to security holders, or of a paper Form 6-K, it must file the incorporated portion in electronic format as an exhibit to the filing. Again, this comports with the treatment afforded to domestic companies.95 A foreign private issuer should consider this provision when determining whether to submit a Form 6-K report in paper. 11. Hardship ExemptionsThe adopted amendments do not alter the provisions governing the availability of hardship exemptions under Regulation S-T, as proposed. A foreign issuer that meets the requirements of Section 201 or 202 of Regulation S-T96 may obtain a temporary or continuing hardship exemption from the EDGAR filing requirements.97 As is the case with domestic filers, we expect to grant hardship exemptions for foreign issuers infrequently.98 Moreover, as is the case with domestic filers, our filing desk will not accept in paper format any filing submitted by a foreign issuer that must be filed electronically pursuant to Regulation S-T Items 100 and 101 unless the filing satisfies the requirements for a temporary or continuing hardship exemption under Regulation S-T.99 12. Documents Submitted Pursuant to Exchange Act Rule 12g3-2(b)We proposed to continue our current practice of requiring foreign private issuers to submit on paper their applications and supporting documents for the exemption pursuant to Exchange Act Rule 12g3-2(b).100 While two commenters favored either permissive or mandated EDGAR filing of these documents, we continue to believe that a "paper filing only" rule for Exchange Act Rule 12g3-2(b) documents is the correct approach. A foreign company that has received a Rule 12g3-2(b) exemption is afforded only limited access to U.S. capital markets. It also is not subject to the Commission's disclosure requirements for Exchange Act reporting companies. Consequently, there is less need for electronic access to the submissions that a Rule 12g3-2(b) company must make to the Commission in order to maintain its exempt status. This treatment is consistent with, and analogous to, our current treatment of applications for an exemption from Exchange Act reporting obligations filed pursuant to Exchange Act Section 12(h).101 Accordingly, the adopted amendments, as proposed, will not affect Exchange Act Rule 12g3-2(b) submissions. C. Treatment of Foreign Language DocumentsRegulation S-T Rule 306 governs the treatment of foreign language documents for electronic filings. This rule currently prohibits the filing of foreign language documents in electronic format. It also requires the electronic submission of a fair and accurate English translation of any document, required as an exhibit or attachment to a filing, that is in a foreign language.102 Thus, under Rule 306, an electronic filer currently does not have the option afforded to paper filers of submitting an English summary or "version" of a foreign language document instead of an English translation.103 The proposed amendments would have subjected foreign issuers filing or submitting their securities documents on EDGAR to Rule 306's English translation requirement and prohibition against foreign language documents. We further proposed to eliminate the option of providing an English summary or version instead of an English translation of a foreign language document under the paper filing rules in order to keep the electronic and paper requirements consistent.104 We received the largest number of comments on this proposed treatment of foreign language documents of all the issues raised by the proposing release. Nineteen commenters generally opposed the elimination of the English summary or version option on the grounds that the costs of translating into English every foreign language document required as an exhibit or attachment to a filing would be excessive and constitute an undue burden on foreign issuers. Several of these commenters also stated that the elimination of the English summary or version option would cause delays in the completion, and preclude the timely filing, of registration statements and reports. However, many of these commenters also agreed with our position that, as reflected in current Commission practice, some exhibits are too important to be the subject of an English summary or version. Most of these commenters urged us to adopt a rule that would codify this position by specifying those documents that could and could not be the subject of an English summary or version. Several of these commenters also agreed with our examples of exhibit categories that are too important to be the subject of an English summary or version. 1. The Adopted "English Summary" OptionAfter consideration of the above comments, we have determined to adopt a limited English summary option for Division of Corporation Finance filings and submissions that is the same for both electronic and paper filers and provides guidance on which exhibits may be summarized. We are amending Regulation S-T Rule 306(a) to provide that all electronic filings or submissions must be in the English language, except as otherwise provided by this rule. 105 We are further amending this rule to provide that if a filing or submission requires the inclusion of a document that is in a foreign language, a party must submit a fair and accurate English translation of the foreign language document in accordance with the rules governing the treatment of foreign language documents.106 The amended rule further provides that, alternatively, if the foreign language document is an exhibit or attachment to a filing or submission to the Division of Corporation Finance, a party may provide a fair and accurate English summary of the foreign language document if permitted by the foreign language rules.107 We also are amending the foreign language rules to provide that a Division of Corporation Finance filer must not summarize the following documents (and their amendments):108
This list largely comprises the examples of important foreign language documents mentioned in the proposing release. However, we have added to this list two categories of material contract exhibits: contracts upon which a filer's business is substantially dependent and related party contracts.111 We believe that agreements falling into these categories should not be summarized. While a filer may provide a detailed summary of these contracts in the body of the registration statement or report, their importance requires the filing or submission of a corresponding full English translation as an exhibit to which an investor or other interested party can refer for further information. We have narrowed the scope of one exhibit category on the "mandatory English translation" list in response to comments. In the proposing release, we included exhibits containing financial statements on this list.112 Although some commenters agreed with us, others pointed out that some "statutory report" exhibits may contain unconsolidated financial information about a parent company that is of questionable materiality. These comments have persuaded us to require the English translation only of exhibits disclosing annual audited or interim consolidated financial information. This requirement will ensure that investors have electronic access to full English translations of financial information about foreign issuers that is comparable to the financial information required by domestic issuers in their periodic reports. We are further amending the foreign language rules to provide that a Division of Corporation Finance filer may submit an English summary instead of an English translation of a foreign language document as an exhibit or attachment to a filing as long as the foreign language document does not consist of any of the proscribed subject matter enumerated in these rules113 or the applicable form permits the use of an English summary.114 These rules will also provide that any English summary submitted must:
Under these amendments, electronic and paper filers must provide either an English translation or English summary, if permitted, of a foreign language document. A filer will no longer be able to provide an English "version" or something that falls short of being a fair and accurate English summary as required by the above rules. Although some commenters requested that we retain the English "version" option, we have decided to eliminate it because of the vagueness of the term "version" and the general lack of utility that has characterized those abbreviated English "versions" of foreign language documents that foreign issuers have occasionally submitted.117 2. The Amended Form 6-KUnder the proposed amendments, a foreign private issuer would have to provide an English translation of any report or other document that was in a foreign language and required to be submitted under Form 6-K whether in electronic or paper format. Some commenters objected to this proposal because it would eliminate a foreign issuer's ability to submit under Form 6-K:
Noting that a foreign issuer typically submits several Form 6-Ks annually, these commenters expressed concern that an "English translation only" requirement would cause a foreign issuer to incur excessive translation expenses and delay the filing of a Form 6-K. Accordingly, these commenters requested that we retain the current version of Form 6-K's instructions regarding the treatment of foreign language documents in their entirety. However, we received other comments that distinguished between types of documents regularly submitted under Form 6-K. For example, one foreign firm stated that, because press releases are typically short and are already made available in English by many foreign private issuers as a matter of course, it would not object to a requirement to provide a full English translation for a press release submitted under Form 6-K. Another commenter noted the important distinction that General Instruction D made between press releases and direct shareholder communications on the one hand, and statutory reports and other "public information" documents on the other, when urging us to require the EDGAR submission of the former but not the latter category of documents. After considering these comments, we have determined to retain the English summary option for some of the documents submitted under Form 6-K. Therefore, we are amending Form 6-K General Instruction D to provide that a foreign private issuer must submit a full English translation of the following documents under Form 6-K whether submitted electronically or in paper: 119
We have included direct shareholder communications in the "English translation only" group of documents because when a foreign company determines to communicate with its shareholders, the communication is presumably of sufficient importance to warrant requiring electronic access to that document. Moreover, like press releases, a foreign private issuer will more likely than not prepare an English translation of direct shareholder communications for its U.S. shareholders as a matter of course. New Instruction D to Form 6-K further permits an issuer to furnish under cover of a Form 6-K,121 whether submitted electronically or in paper, an English summary instead of a full English translation of a report required to be furnished and made public under the laws of the issuer's home country or the rules of the issuer's home country stock exchange, so long as it is not a press release and is not required to be and has not been distributed to the issuer's security holders. Such a document may include a report disclosing unconsolidated financial information about a parent company.122 A few commenters expressed their concern that, by eliminating the "English summary, version or brief description" option, we would be requiring the full English translation of offering circulars or prospectuses that pertained solely to foreign offerings. In response to these comments, we are further amending Form 6-K General Instruction D to clarify that a foreign private issuer is not required to submit under cover of Form 6-K an offering circular or prospectus that pertains solely to a foreign offering, even when an English translation or English summary is available, if the issuer has already submitted a Form 6-K, Form 20-F or other Commission filing on EDGAR that reported material information disclosed in the offering circular or prospectus. If an issuer has not previously submitted such a filing, the issuer may submit in electronic format under a Form 6-K an English translation or English summary of the portion of the foreign offering circular or prospectus that discloses new material information.123 Under the adopted amendments, a foreign private issuer may no longer submit a brief description of a foreign language document under cover of Form 6-K. We have determined to eliminate the "brief description" option for the same reasons that we are eliminating the "English version" option.124 Moreover, the above revisions to Form 6-K should eliminate much of the previous need for the "brief description" option while providing useful information, since a foreign private issuer will only have to submit an English summary of that portion of a foreign offering circular or statutory report that contains new material information instead of the entire document. 3. Submission of Unabridged Foreign Language DocumentsWe solicited comment on whether we should enable a foreign issuer to submit a paper copy of the unabridged foreign language document under cover of Form SE when electronically filing an English summary of the document. Several commenters supported this option, noting the legal importance of the unabridged foreign language version. Accordingly, we are amending Regulation S-T Rule 306 to provide that a party may at its option submit a paper copy of the unabridged foreign language document under cover of Form SE when electronically submitting an English summary or English translation of that document.125 We also encourage filers to put these foreign language documents on their own corporate web sites in order for this information to be readily available to public investors. However, the filing or submission of an unabridged foreign language document with the Commission or the posting of this document on a company's web site will not correct an incomplete or inaccurate English summary or translation included in an EDGAR filing or submission. 4. Elimination of Written Representation RequirementRegulation S-T Rule 306 currently requires a designated officer of an electronic filer to certify in writing that a filed English translation is a fair and accurate translation of a foreign language document.126 We proposed to extend this written representation requirement to foreign issuers filing electronically as well as to any paper filing that included an English translation exhibit or attachment. Ten commenters opposed this proposal, primarily on the grounds that the written representation requirement is unnecessary because of the signature requirements and liability provisions under the Securities Act and the Exchange Act. We generally agree with these commenters and are eliminating the written representation requirement for both foreign and domestic issuers, whether filing electronically or in paper.127 The antifraud and signature provisions of the Securities Act and Exchange Act should afford sufficient deterrence and protection against the making of misleading and fraudulent misrepresentations in securities documents as a result of false or misleadingly incomplete translations or summaries of foreign language documents.128 Of course, we expect foreign and domestic issuers and their advisors to continue to be responsible for translations and to take adequate steps to assure the accuracy of translations to their satisfaction. 5. Submission of a Foreign Government's Annual BudgetAs proposed, newly adopted Regulation S-T Rule 306 will continue to require a foreign government or its political subdivision to file electronically a fair and accurate English translation of its latest annual budget as Exhibit B in Form 18 or Exhibit (c) in Form 18-K, but only if an English translation is available. If an English translation is not available, the adopted amendment will require a foreign government or political subdivision to submit a copy of the foreign language version of its latest annual budget in paper under cover of Form SE,129 so that any interested party may examine it, as proposed.130 6. Permitted Inclusion of French and English Text in MJDS FormsSome commenters generally expressed their interest in being able to file foreign language documents on EDGAR.131 One commenter requested that we at least permit the filing on EDGAR of a document that contains provisions in both English and a foreign language when the home country requires a document to be prepared in both languages. Currently EDGAR official filings can only use foreign language characters that are recognized by HTML version 3.2.132 At this time we have determined to permit the use of a foreign language in an electronic filing only when a Canadian issuer includes in an MJDS filing that is electronically formatted as an HTML document both French and English text because this dual language use is necessary to comply with the requirements of the Canadian securities administrator or other Canadian authority. This limited acceptance of foreign language text in EDGAR documents meets the demands of the MJDS system, which permits qualified Canadian issuers to use their home country securities documents to meet U.S. disclosure and reporting requirements. Accordingly, we are adopting an amendment to Regulation S-T Rule 306 to permit the electronic filing of a document containing both French and English text in this case.133 7. Conforming Amendments to Securities Act and Exchange Act FormsIn order to reflect the amended treatment of foreign language documents, we are amending the Securities Act and Exchange Act forms by adding explanatory paragraphs stating that:
We are similarly amending the MJDS forms and schedules135 by inserting comparable explanatory paragraphs.136 Form CB currently permits the submission of English summaries of documents that, under the home jurisdiction requirements, must be made public but need not be disseminated to security holders.137 It also requires the furnishing to the Commission of any documents incorporated by reference into the home jurisdiction documents.138 The issuer, acquiror, bidder or subject company submitting the Form CB need not publicly disseminate the incorporated documents to security holders.139 While the home jurisdiction documents that are disseminated to security holders must be in English, documents that are incorporated by reference into the home jurisdiction documents may be in a foreign language.140 We are amending Form CB to conform it to the adopted rules concerning the treatment of foreign language documents. We are also amending Regulation S-T Rule 311 to provide that a party may submit a copy of an unabridged foreign language document under cover of Form SE if permitted by the applicable form as well as when submitting an English translation or summary.141 This amendment will enable the paper submission of a foreign language document that has been incorporated by reference into an electronically submitted Form CB or that is the subject of an English summary permitted by Form CB.142 D. Transition PeriodWe proposed that the amendments would become effective for filings or submissions made four months from their date of adoption. Eleven commenters responded that this four month transition period was too short. In response to these comments, we have determined to adopt an effective date of Monday, November 4, 2002. The new rule amendments will apply to any securities documents filed or submitted on or after November 4, 2002. We believe that approximately six months is a more than sufficient period to enable a foreign issuer to prepare itself to use the EDGAR system and electronically format a document for the foreign issuer's first EDGAR submission or hire a filing agent to conduct or assist in the EDGAR submission.143 We encourage foreign issuers to file their securities documents voluntarily during the transition period or to submit test filings during this period.144 We also proposed to permit registrants that have filed their registration statements in paper before the proposed rules' effective date to continue to file their pre-effective amendments in paper for a limited period of time, for example, one month, following the proposed rules' effective date until their registration statements are effective.145 One commenter opposed this proposal on the grounds that a registrant filing in paper before the rules' effective date should have an indefinite period in which to complete its paper filing. While we do not believe that an indefinite period of time is justified, we have determined to permit a registrant filing its registration statement in paper before the rules' effective date to complete its filing in paper through Tuesday, December 31, 2002. If the registration statement becomes effective before then, a filer could also file in paper its prospectus submitted pursuant to Securities Act Rule 430A146 or Rule 424147 through December 31, 2002. However, on or after Wednesday, January 1, 2003, a registrant will have to file any amendment, whether pre-effective or post-effective, or prospectus supplement in electronic format. E. The Commission's Electronic Filing HoursThe Commission currently accepts EDGAR filings by direct transmission from 8:00 a.m. until 10:00 p.m. Eastern Standard Time or Eastern Daylight Saving Time, whichever is in effect, every day except for Saturdays, Sundays and federal holidays.148 In contrast, paper and magnetic cartridge filings must be submitted by 5:30 p.m.149 Most EDGAR filings submitted by direct transmission after 5:30 p.m. receive the next day's date as the official date of filing.150 Although we did not propose to change the Commission's filing hours for electronic filings made by direct transmission, we solicited comment regarding the adequacy of the Commission's EDGAR filing hours.151 We received eleven comment letters that requested us to extend EDGAR's filing hours. Eight of these commenters requested that we extend the EDGAR filing hours either to 24 hours a day, seven days a week, or to 24 hours a day, Monday through Friday. Other commenters requested that we extend EDGAR's filing hours by at least a few hours. Most of these commenters justified extended EDGAR filing hours on the grounds that the business hours of many foreign issuers overlap minimally or not at all with the EDGAR filing hours. In consideration of these comments, we are currently assessing the feasibility of extending the EDGAR filing hours for direct transmission filings. While we are aware that many foreign issuers use the assistance of filing agents based in the United States to submit their filings in a timely fashion, we also understand that this option may not be as readily available to other foreign issuers. We hope in the future to address further the issue of extending the EDGAR filing hours as part of our ongoing efforts to improve the EDGAR system. F. Elimination of the Paper Filing Requirement for First-Time EDGAR FilersAs part of an ongoing assessment of some technical aspects of the EDGAR rules and the EDGAR system, we have determined to eliminate the requirement that an EDGAR filer must submit a paper copy of its first electronic filing to the Commission.152 It appears that this requirement imposes an expense upon EDGAR filers without yielding any tangible benefits. Therefore, upon the publication of the rule amendments in the Federal Register, a first-time EDGAR filer, whether domestic or foreign, will not have to submit a paper copy of its EDGAR filing.153 III. PAPERWORK REDUCTION ACT ANALYSISThe amendments contain "collection of information" requirements within the meaning of the Paperwork Reduction Act of 1995 ("PRA").154 We published a notice requesting comment on the collection of information requirements in the Proposing Release, and submitted these requirements to the Office of Management and Budget ("OMB") for review.155 Subsequently, OMB approved the proposed information collection requirements. As discussed in Part II. above, we received several comment letters regarding the proposed amendments. We have revised the amendments in response to these comments. In particular, the adopted amendments permit the submission of an English summary of specified foreign language documents whereas the proposed amendments would have required a full English translation of any foreign language document required to be submitted as an exhibit or attachment to Securities Act and Exchange Act forms.156 We are revising our previous burden estimates primarily because of this change. We are submitting the revised estimates to the OMB for approval. The titles of the information collections affected by the proposed amendments were the EDGAR Forms ID, ET, SE and TH,157 Securities Act Form F-1,158 and Exchange Act Form 20-F.159 The changes made to the proposed amendments do not alter the burden estimates for Forms ID, ET, SE and TH previously submitted to and approved by the OMB.160 The changes do affect the burden estimates for Securities Act Form F-1 and Exchange Act Form 20-F. In addition, because several commenters stated that the elimination of the "English version or brief description" requirement would increase their burdens when submitting statutory reports and other documents under cover of Form 6-K, we have prepared and are submitting burden estimates for this information collection to the OMB as well. We have based our estimates of the effects that the amendments will have on these information collections primarily on our review of actual filings of these forms, the forms' requirements, and on the most recently completed Paperwork Reduction Act submissions for these forms. An agency may not conduct or sponsor, and a person is not required to respond to, a collection of information unless it displays a currently valid control number. Form F-1 (OMB Control No. 3235-0258) is used by a foreign private issuer to register its initial public offering or a subsequent offering of securities under the Securities Act. In addition to requiring the disclosure of material information about the registrant, Form F-1 also requires the attachment of numerous exhibits, including copies of the registrant's memoranda of association, articles of incorporation, and material contracts. Form 20-F (OMB Control No. 3235-0288) is used by a foreign private issuer both to register a class of securities under the Exchange Act as well as to provide its annual report required under the Exchange Act. Like the Form F-1, Form 20-F also requires the filing of numerous exhibits. Form 6-K (OMB Control No. 3235-0116) is used by a foreign private issuer to report material information that it:
A foreign private issuer may attach annual reports to security holders, statutory reports, press releases and other documents as exhibits or attachments to the Form 6-K. As a result of the adopted English summary provision described above, the reporting and cost burden estimates for Forms F-1 and 20-F have changed. Accordingly, we have revised the estimated information collection requirements that we initially submitted to the OMB. Regarding Form F-1, we have decreased by 39 hours our estimate of the total annual burden incurred by registrants in the preparation of a Form F-1 to 65,880 hours (from the previously estimated 65,919 hours). We also have decreased by $3435 the total annual costs attributed to the preparation of a Form F-1 by outside firms to $34,567,031 (from the previously estimated $34,570,466). We have derived these estimates from the following revised assumptions. First, we have decreased by two our estimate of the number of registrants (five from the previously estimated seven) that will incur additional burden hours and costs for services pertaining to translating into English either all or some of a foreign language document for submission as either an English translation or English summary exhibit instead of an English "version" or "brief description." Second, we have decreased by 12 our estimate of the number of additional burden hours (36 hours from the previously estimated 48 hours) that each of the five registrants will incur when preparing English translations or English summaries in accordance with the adopted amendments (for a total of 180 additional burden hours instead of the 336 hours previously estimated). We continue to expect that registrants will incur 25% of these additional burden hours (45 hours instead of the previously estimated 84 hours). Third, we have decreased by 5 the number of additional pages per filing (13 pages compared to the previously estimated 18 pages) that each registrant must translate at a cost of $75 per page. We continue to expect that outside firms will account for 75% of the translation costs resulting in $3656 of costs attributable to outside firms (rather than the previously estimated $7,091). Regarding Form 20-F, we have decreased by 174 hours the total annual burden incurred by foreign private issuers in the preparation of a Form 20-F to 501,763 hours (from the previously estimated 501,937 hours). We further have decreased by $16,341 the total annual costs attributed to the preparation of the Form 20-F by outside firms to $263,194,113 (from the previously estimated $263,210,454). We have derived these estimates from the following revised assumptions. First, while our estimate of the number (58) of foreign private issuers affected by the amendments remains the same, we have decreased by 12 our estimate of the number of additional burden hours (36 hours from the previously estimated 48 hours) that each of the affected issuers will incur when preparing English translations or English summaries in accordance with the adopted amendments (for a total of 2088 additional burden hours instead of the 2784 hours previously estimated). We continue to expect that foreign private issuers will incur 25% of these additional burden hours (522 hours instead of the previously estimated 696 hours). Second, we have decreased by five the number of additional pages per filing (13 pages compared to the previously estimated 18 pages) that each issuer must translate at a cost of $75 per page. We continue to expect that outside firms will account for 75% of the translation costs resulting in $42,413 of costs attributable to outside firms (rather than the previously estimated $58,754). Regarding Form 6-K, we estimate that the amendments will cause an increase of 2477 burden hours resulting in a total of 25,477 hours (from the previous 23,000 hours). We further estimate that the adopted amendments will cause foreign private issuers to incur an aggregate increase of $165,150 in translation costs when preparing an English translation or summary exhibit for a Form 6-K, resulting in total costs of $12,240,150 (compared to the previous $12,075,000). We have based our Form 6-K estimates on the following assumptions. First, we have increased the number of Form 6-K responses by 3161 to 14,661 (from the previous 11,500).161 Second, we estimate that 367 of the total number of Form 6-Ks filed or submitted would incur additional English translation expenses as a result of the amendments. Third, we estimate that for each of the affected Form 6-K filings or submissions, there will occur an additional 27 burden hours. We continue to expect that issuers will incur 25% of these additional burden hours, resulting in 2477 additional burden hours for the Form 6-K respondents. Finally, we expect that each affected issuer will have to translate an additional 8 pages at a cost of $75 per page. We continue to expect outside firms to incur 75% of these English translation costs, resulting in an additional $165,150 of costs attributable to outside firms. We are soliciting comment on the expected Paperwork Reduction Act effects of the adopted amendments. In particular, we solicit comment on the accuracy of our additional burden hour and cost estimates expected to result from the adopted amendments. We further request comment on whether the expected effects of the amendments discussed in this section are necessary for the proper performance of the Commission's functions, including whether the additional information garnered will have practical utility. In addition, we solicit comment on whether there are ways to enhance the quality, utility, and clarity of the information to be collected. We further solicit comment on whether there are ways to minimize the burden of information collection on those foreign filers who will file the above forms, including through the use of automated collection techniques or other forms of information technology. Finally, we solicit comment on whether the amendments will have any effects on any other collection of information not previously identified in this section. If you would like to submit comments on the collection of information requirements and expected effects, please direct them to the Office of Management and Budget, Attention: Desk Officer for the Securities and Exchange Commission, Office of Information and Regulatory Affairs, Washington, D.C. 20503. You should also send a copy of the comments to Jonathan G. Katz, Secretary, Securities and Exchange Commission, 450 Fifth Street, NW, Washington, DC 20549-0609, with reference to File No. S7-18-01. Requests for materials submitted to OMB by the Commission with regard to these collections of information should be in writing, refer to File No. S7-18-01, and be submitted to the Securities and Exchange Commission, Records Management, Office of Filings and Information Services, 450 Fifth Street NW, Washington, DC 20549. OMB must make a decision concerning the affected collections of information between 30 and 60 days after publication of this release. Consequently, in order to ensure that your comments achieve their fullest effect, you should submit comments to OMB within 30 days of this release's publication. IV. COST-BENEFIT ANALYSISA. BackgroundIn the Proposing Release, we stated our expectation that the proposal would achieve the same benefits for investors, foreign issuers and others realized when we adopted the mandated EDGAR filing system for domestic filers in 1993. We further noted that we excluded foreign filers from mandated EDGAR filing in 1993 because we believed that they would incur higher costs from the implementation of EDGAR than those faced by domestic filers. As we explained, since then significant technological advances have occurred that, together with the recent modernization of EDGAR, should reduce EDGAR costs for foreign filers. Because of these developments, we believe that it is now appropriate to include foreign filers in our mandated EDGAR system.162 We solicited comment on the expected benefits and costs and on any others that could result from adoption of EDGAR filing requirements for foreign issuers. We also requested data to quantify the costs and value of the benefits identified.163 We received 19 comment letters that expressed general approval of the proposed amendments because of the benefits expected to result from them. Several of these commenters agreed that the expected benefits would be the same as those achieved by mandated EDGAR filing for domestic issuers as described in the Proposing Release. None of these commenters provided data to quantify the value of the benefits identified. Most of the commenters expressed concern about specific aspects of the proposed amendments because of their expected costs that, according to these commenters, would pose an undue burden on foreign issuers.164 The aspects that received the most expressions of concern were:
Only three of these commenters provided data to quantify the costs identified.165 All of the data provided concerned the expected costs that would result from the proposed elimination of the option to provide an English summary or version of a foreign language document. One commenter noted that the elimination of this option would cause a foreign issuer to incur additional English translation costs ranging from $2,250 to $4,375 for each 50 page document, such as a material contract, depending on the level of difficulty of the foreign language required to be translated.166 Another commenter stated that elimination of the "English summary" option would cause it to incur $5,800 to translate each quarterly or annual report to security holders and an additional $100,000 to translate a foreign offering circular. One other commenter stated that it would incur approximately $200,000 and take two to three months to obtain English translations of Japanese language statutory reports and other documents that it currently does not translate. In response to these comments, we have reconsidered and revised the aspects of our rule proposal that have generated the most concern. In particular, we have:
Several commenters also expressed concern regarding our proposed mandated EDGAR filing of Form CB when either the filer or the subject company of the Form CB transaction is an Exchange Act reporting company. These commenters noted that, because this proposal would require the EDGAR submission of a Form CB by a foreign filer that was not an Exchange Act reporting company if the subject company was an Exchange Act reporting company, it would discourage the use of the Form CB. Because we found merit in these comments, we have revised our rule amendment to require the electronic filing of a Form CB only when the filer is an Exchange Act reporting company, regardless of the reporting status of the subject company.172 The above revisions address most of the cost concerns expressed by the commenters. Consequently, while some foreign issuers will incur costs as a result of the adopted amendments, these costs will be less than those that would have resulted under the rule proposal. We further expect that the benefits of the adopted amendments will justify the resulting costs. B. BenefitsWe expect that the adopted amendments will benefit investors, financial analysts and others by increasing the efficiency of retrieving and disseminating information about foreign issuers that file registration statements, periodic reports and other documents with the Commission, to the extent that these documents are not currently available through EDGAR.173 The mandated electronic transmission of foreign issuers' securities documents will enable investors to access more quickly registration statements, annual and periodic reports and other filings containing detailed information about foreign issuers. Instead of having to come in person or through an agent to the Commission's public reference room174 to conduct a search for a particular foreign issuer filing that is in paper or microfiche, an investor will be able to find and review a foreign issuer filing on any computer with an Internet connection by accessing the EDGAR system through the Commission's web site or through a third party web site that links to EDGAR. The adopted amendments will also enable financial analysts and others to retrieve, analyze and disseminate more rapidly information about reporting foreign issuers. As a result, not only should an investor be able to form more efficient investment decisions about particular foreign issuers, but foreign issuers should benefit from increased market exposure for their securities in the United States. Foreign issuers should further benefit from the increased efficiencies in the filing process resulting from the adopted amendments. By electronically transmitting their securities documents directly to the Commission, foreign issuers will avoid the uncertainties and delays that can occur with the manual delivery of paper filings. Foreign issuers also will benefit from no longer having to submit multiple copies of paper documents to the Commission. Foreign issuers will further benefit from the Commission's longer filing hours for the direct electronic transmission of documents, which will enable foreign issuers to file their securities documents directly via EDGAR until 10 p.m. Eastern Standard Time or Eastern Daylight Saving Time, whichever is in effect. Both foreign issuers and investors should benefit from increased efficiencies in the Commission's storage, retrieval, and analysis of foreign issuer filings, which are expected to result from the adopted amendments. Because the Commission's staff will be able to retrieve and analyze information about foreign filers more readily than under our current paper system, mandated electronic filing for foreign issuers should facilitate both the staff's review of a particular foreign issuer's registration statement or report and its study of issues affecting most foreign filers. For example, the adopted amendments should enable Commission staff to access quickly a foreign registrant's Exchange Act reports that have been incorporated by reference into a Securities Act registration statement that is the subject of review. Because Commission staff must review these incorporated reports when conducting a full review of the Securities Act document, electronic access to all relevant reports should facilitate the timely completion of the review process for a foreign registrant. The adopted amendments will also enable Commission staff to access rapidly registration statements, reports and related correspondence pertaining to other foreign issuers that are in the same geographic region or industry group as a foreign registrant. This electronic access should foster the development of consistent comments on issues that are common to foreign registrants. This should result in better disclosure to the benefit of foreign issuers and the investing public alike. Investors and members of the financial community will also benefit from the adopted amendments' requirement that foreign issuers provide full English translations of specified documents because of their importance in understanding the business and financial condition of, and corporate governance matters pertaining to, an issuer. Investors and others will also benefit from the adopted amendments' requirement that a foreign issuer disclose under cover of a Form 6-K new material information mentioned also in a statutory report, foreign offering circular, or other foreign language document before it may submit an English summary of the statutory report or offering circular. This requirement will serve to ensure the prompt dissemination of all material information about a foreign issuer in U.S. capital markets. We are aware that many foreign issuers already post their financial statements in electronic format on their web sites. Nevertheless, we believe that mandated EDGAR filing for foreign issuers is beneficial to investors for the following reasons.
C. CostsWe expect that the adopted amendments will result in some costs to foreign issuers. However, for the following reasons, we also expect that only a minority of foreign issuers will bear the full range of costs resulting from adoption of the amendments. The expected costs consist of both initial and ongoing costs. Initial costs are those associated with the purchase of compatible computer equipment and software, including EDGAR software if obtained from a third-party vendor and not from the Commission's web site.176 Initial costs also include those resulting from the training of existing employees to be EDGAR proficient or the hiring of additional employees or agents that are already skilled in EDGAR processing. Initial costs further include those associated with the formatting and transmission of a foreign issuer's first document filed on EDGAR. These transmission costs may include those related to subscribing to an Internet service provider. Ongoing costs are those associated with the electronic formatting and transmission of subsequent EDGAR filings, including amendments to a foreign issuer's initial EDGAR filing. An issuer may also incur future costs resulting from the training or hiring of employees regarding updated EDGAR filing requirements. The magnitude of these costs for a foreign issuer will depend on its level of technological proficiency and its previous familiarity with EDGAR filing requirements. For example, of the 1,310 foreign private issuers that were Exchange Act reporting companies as of December 31, 2000,177 244 (approximately 19%) not only did not voluntarily file on EDGAR, but also did not electronically present their financial statements on their web sites or otherwise for public use. Similarly, of the 161 foreign private issuers that became Exchange Act reporting companies during calendar year 2001, 36 (approximately 22%) lacked an informational web site in addition to not filing on EDGAR. These foreign private issuers will incur the full range of initial and other costs associated with electronic filing. Some may have to purchase compatible computer equipment. Some may also have to upgrade their operating and word processing software in addition to obtaining the EDGARLink software. They all will have to hire information technology employees or agents that are knowledgeable about the EDGAR process. Then they will incur the costs associated with formatting and transmitting their documents on EDGAR, which may include the cost of subscribing to an Internet service provider. A much larger segment of Exchange Act reporting foreign private issuers already currently electronically format their financial statements in some fashion for public use. Of the total number of Exchange Act reporting companies as of December 31, 2000, 1,066 (approximately 81%) had electronically formatted their financial statements and other material information either for posting on their web site or to meet the requirements of their sovereign securities commission.178 Similarly, of the 161 foreign private issuers that became Exchange Act reporting companies in calendar year 2001, 125 (approximately 78%) had electronically formatted their financial statements and other material information for public consumption.179 These foreign issuers have already incurred initial costs associated with the preparation of disclosure materials in an electronic format. They have already trained their employees or hired an in-house information technology team or a third party agent, such as an Internet services company or financial printer, to format electronically their financial statements and other documents of interest to investors. After obtaining the EDGAR software,180 these persons should be capable of electronically processing reporting foreign issuers' securities documents for the EDGAR system. Consequently, for approximately four-fifths of Exchange Act reporting foreign issuers, the mandated EDGAR requirements should result only in costs related primarily to the electronic formatting of their securities documents in a format compatible with EDGAR and transmission of the EDGAR formatted documents to the Commission. Currently EDGAR only accepts documents formatted in HTML 3.2 or in ASCII. Many Exchange Act reporting foreign issuers have formatted their financial statements only in PDF for presentation on their web sites or for submission to foreign securities commissions.181 These foreign issuers may incur both initial and ongoing costs associated with presenting their financial statements in an EDGAR-compatible format. However, other reporting foreign issuers have presented their financial statements in some version of HTML on their web sites. These foreign issuers have already trained employees or an agent familiar with formatting in HTML. This previous familiarity with HTML should help to reduce the initial EDGAR costs for these reporting foreign private issuers.182 This previous expertise in HTML may also help to lessen the ongoing costs related to updated EDGAR training that incorporates improvements in HTML. Moreover, since HTML is a dominant language used to present information on Internet web sites, reporting foreign issuers that have formatted their financial statements thus far only in PDF may already have trained employees or an agent familiar with formatting in HTML. If so, these foreign issuers should also face reduced initial and ongoing EDGAR costs.183 During the calendar year ended December 31, 2000, 232 (approximately 18%) of reporting foreign private issuers voluntarily chose to file their annual reports, registration statements and other securities documents on EDGAR. This segment of voluntary EDGAR filers increased to 269 (approximately 20%) during the calendar year ended December 31, 2001.184 For these reporting foreign private issuers, the adopted amendments should result in no initial costs and little or no ongoing costs in addition to those that the foreign issuer had already decided to expend. For the minority of foreign issuers that have not yet electronically presented their financial statements for public use,185 as well as for other foreign issuers affected by the adopted amendments, we expect that technological advances regarding the Internet and recent modernization of the EDGAR system will help reduce the initial and ongoing costs resulting from mandated EDGAR filing for foreign issuers. For example, today foreign issuers are able to transmit directly their securities documents to the Commission through the Internet with the assistance of an Internet services provider. A foreign issuer should find that this method is less expensive than using a direct dial modem to connect to the EDGAR system with the resultant long distance charges. Today there also are numerous financial printers and other information technology specialists that are capable of electronic document processing, including for the EDGAR system, and available on an international basis.186 No longer must a foreign issuer rely on a filing agent located in a major city in the United States for its EDGAR needs. This closer proximity of EDGAR knowledgeable agents should reduce the travel, long distance and other initial and ongoing costs shouldered by reporting foreign issuers when preparing their documents for the EDGAR system. The adopted amendments require that both electronic and paper filers obtain full English translations for specified foreign language documents while permitting the submission of English summaries for other documents. We do not expect these provisions to increase materially the costs of document preparation and filing for foreign issuers and other affected persons, since the adopted amendments largely codify existing Commission practice regarding the treatment of foreign language documents. Moreover, in response to commenters' concerns, we have adopted amendments that permit the submission of an English summary instead of a full English translation of a statutory report or other foreign language document in specified circumstances. We also have adopted amendments that permit the filing of a statutory report in paper and eliminate the need to submit a foreign offering circular in specified circumstances. These amendments should prevent the incurrence of excessive costs that many commenters feared would result from the proposed requirement to provide a full English translation of all foreign language documents. Nevertheless, some foreign issuers may incur costs from our requirement to provide an English translation instead of an English summary of some of the specified documents. Some foreign issuers may also incur costs from our elimination of the option to file a "version" or "brief description" of a foreign language document instead of an English summary or translation for both electronic and paper filings.187 Because there has been only limited use of the summary, version or brief description option, we do not expect the above amendments to affect many filers.188 Moreover, many agents, including some with EDGAR expertise, provide translation services. The globalization of these agents in recent years should serve to lessen the costs of obtaining their translation services.189 The amendments will cause some domestic persons to file on EDGAR their Schedule TOs, Form CBs and Schedule 13D/Gs in connection with tender offers, exchange offers and other transactions involving the securities of foreign private issuers. However, we expect the number of affected domestic persons to be small. During calendar years 2000 and 2001, out of a total number of 245 and 599 Schedule TOs filed, respectively, with the Commission, only 11 (approximately 4%) and 15 (approximately 2.5%) were filed in paper. Of these 11 and 15 paper Schedule TOs filed, respectively, in 2000 and 2001, none and only three (approximately 0.5% out of the total filed) were filed by domestic entities. Similarly, for calendar years 2000 and 2001, out of a total of 13,282 and 12,439 Schedule 13Ds and 13Gs filed, only 279 (approximately 2%) and 284 (approximately 2%) were filed in paper. Of these Schedule 13D/G paper filings, only 7 (approximately .1% of the total filed) and 9 (approximately .1% of the total filed) were filed by domestic companies and pertained to the securities of foreign issuers.190 Furthermore, during calendar years 2000 and 2001, of the 95 and 32 Form CBs filed with the Commission, 32 (approximately 34%) and 13 (approximately 41%) were filed by Exchange Act reporting companies. Only four (4%) and five (16%) out of the total number of Form CBs filed, respectively, in calendar years 2000 and 2001 were filed by domestic Exchange Act reporting companies. Some domestic persons may incur costs resulting from the electronic formatting of their securities documents as a result of the amendments. Since domestic persons are already subject to mandated EDGAR filing, they already have trained employees or agents capable of readily electronically formatting their Form TOs, Form CBs or Schedule 13D/Gs for the EDGAR system. This previous familiarity with EDGAR should reduce the costs incurred by these domestic persons as a result of the adopted amendments. Based on the foregoing, and as further explained below, we expect that the amendments will result in total costs for foreign issuers of between $8,037,005 to $23,070,333. We have derived this range of costs based on the following assumptions and estimates. First, we expect that the amendments will affect 81% of foreign private issuers filing Exchange Act reports because these foreign private issuers have not already voluntarily filed their reports on EDGAR. Conversely, for the 19% of reporting foreign private issuers that already are EDGAR filers, the amendments should result in no additional costs.191 Second, we expect that all of the 81% of affected reporting foreign private issuers will incur costs associated with the electronic formatting and electronic transmission of their Exchange Act reports. We also expect that many of these foreign private issuers will also incur similar costs regarding the electronic formatting and filing of their Securities Act documents. Third, we expect that, for 62% of reporting foreign private issuers (or 77% of those affected), the amendments will result primarily in electronic formatting and filing costs. This segment already has achieved technical proficiency based on their past experience electronically formatting their financial and other documents for presentation on their web sites or to meet the requirements of their sovereign securities commissions.192 Fourth, for the remaining 19% of reporting foreign private issuers (or 23% of those affected) that have little to no computer, Internet or related technical experience, if they choose to outsource to a financial printer or other filing agent all of the work associated with producing an EDGAR compatible document, we do not expect any significant costs to result other than the electronic formatting and filing costs.193 However, if these foreign private issuers attempt to perform much of the EDGAR preparation, filing, and related tasks themselves, the amendments may result in the incurrence of additional, significant costs associated with the purchase or upgrading of computer hardware and software, the subscribing to an Internet service provider, and the hiring of at least one technically proficient employee. Fifth, we expect that all of the foreign governments that have Exchange Act reporting obligations will incur electronic formatting and filing costs. Sixth, we expect the cost of electronic formatting for all of the affected foreign issuers to be $15 a page regardless of the particular filing. We also expect a filing agent to charge an electronic filing fee of $150 per filing.194 Seventh, we expect that the elimination of the "English version and brief description" option and adoption of a limited English summary option will result in additional costs to between 2-5% of foreign private issuers when filing their Form 20-Fs, Form 6-Ks, and Form F-1s, depending on the particular form.195 Based on these assumptions, we expect the amendments to result in the following costs for the following forms:196
We also expect the elimination of the "English version or brief description" option and the adoption of a limited English summary option to result in the following additional translation costs for a small percentage of foreign private issuers when filing their Form 20-Fs, Form 6-Ks, and Form F-1s:
Based on the foregoing, we expect the amendments to result in approximately $8,037,005 of costs for most reporting foreign issuers.204 However, 19% of reporting foreign private issuers expected to be affected by the amendments may incur additional costs because of their lack of technical proficiency. If these foreign private issuers outsource most or all of the work required to prepare a document for EDGAR formatting to a financial printer or other filing agent, we expect that little to no additional costs will result.205 However, many of these foreign private issuers may decide to perform some or all of the work required for preparing a document for EDGAR formatting and filing. These filers may also eventually choose to perform some of the tasks related to document printing and distribution. If so, they may incur significant additional charges associated with purchasing or upgrading computer hardware and software, subscribing to an Internet service provider, and hiring at least one technically proficient employee to assist in word processing, Internet, and EDGAR preparation tasks, as follows:
We do not expect each of the 244 affected foreign private issuers to incur all of the above additional costs. It is likely that many filers will choose to hire outside firms to handle some or most of the EDGAR preparation, formatting, transmission, and related tasks. Therefore, we expect the total costs of the amendments to be within the range of $8,037,005209 to $23,070,333.210 V. PROMOTION OF EFFICIENCY, COMPETITION AND CAPITAL FORMATION ANALYSISSection 23(a)(2) of the Exchange Act requires the Commission, when adopting rules under the Exchange Act, to consider the anti-competitive effects of any rules it adopts. Furthermore, Section 2(b) of the Securities Act and Section 3(f) of the Exchange Act require the Commission, when engaging in rulemaking that requires it to consider or determine whether an action is necessary or appropriate in the public interest, to consider whether the action will promote efficiency, competition and capital formation. In the Proposing Release, we considered the amendments in light of the standards set forth in the above statutory sections. We solicited comment on whether, if adopted, the proposed amendments would result in any anti-competitive effects or promote efficiency, competition and capital formation. We further encouraged commenters to provide empirical data or other facts to support their views on any anti-competitive effects or any burdens on efficiency, competition or capital formation that might result from adoption of the proposed amendments.211 While several commenters stated that various aspects of the proposed amendments would result in excessive costs and impose undue burdens on foreign issuers, only one commenter specifically addressed whether the proposed rules would cause anti-competitive effects in the U.S. economy and its capital markets. According to this commenter, the proposed elimination of the English summary option and the proposed mandated EDGAR filing of most Form 6-K reports would result in additional costs for foreign issuers. Given the increased competitiveness among global capital markets, these additional costs could cause foreign issuers to avoid obtaining financing and listing in U.S. capital markets. Consequently, participants in the U.S. financial community and U.S. investors would respectively lose financing and investment opportunities in these foreign companies. In response to this concern and others raised by commenters, we have revised the proposed rules to permit the use of an English summary for specified foreign language documents and the paper submission of a statutory report under cover of a Form 6-K in specified circumstances. Because of these changes, among others, the adopted amendments should not result in excessive costs or undue burdens on foreign issuers or cause them to avoid U.S. capital markets. The adopted amendments will enable investors and other interested parties to have the same access to financial and other material information about foreign issuers that have registered securities with the Commission as they currently enjoy with domestic reporting companies. By facilitating the more efficient transmission, retrieval, analysis and dissemination of information contained in foreign issuers' and related third party securities filings with the Commission, the adopted amendments will enhance an investor's ability to make an informed investment decision about a foreign issuer's securities. They also should increase the market access of a reporting foreign issuer's securities in the United States. In addition, the adopted amendments will subject foreign issuers to the same or substantially similar electronic filing costs shouldered by domestic issuers, thereby placing foreign issuers on a more equal footing, and encouraging competition with domestic issuers. We recognize that the adopted amendments may disparately impact some foreign issuers depending on their level of technological proficiency. VI. REGULATORY FLEXIBILITY ACT CERTIFICATIONUnder Section 605(b) of the Regulatory Flexibility Act,212 our Chairman certified that, when adopted, the proposed amendments would not have a significant economic impact on a substantial number of small entities. We attached this certification as Appendix A to the Proposing Release. While we encouraged written comments regarding this certification, none of the commenters responded to this request. Since the changes made to the proposed amendments will reduce the costs of the amendments for foreign issuers, the adopted amendments should lessen any economic impact on small entities. VII. STATUTORY BASIS AND TEXT OF RULE AMENDMENTSWe are adopting Securities Act Rule 493b and the amendments to Securities Act Rule 403, the rescission of Regulation S-T Rule 601, the amendments to Regulation S-T Rules 100, 101, 303, 306 and 311, the amendments to Exchange Act Rule 12b-12, and the amendments to the Securities Act and Exchange Act forms, under the authority in Sections 6, 7, 10 and 19(a) of the Securities Act,213 and Sections 3, 12, 13, 14, 15(d), 23(a) and 35A of the Exchange Act.214 We are further adopting the amendment to Form F-X under Sections 304, 305, 307, 310 and 319 of the Trust Indenture Act.215 List of Subjects 17 CFR Parts 230, 232, 239, 240, 249, and 269 Reporting and recordkeeping requirements, Securities. TEXT OF RULE AMENDMENTS In accordance with the foregoing, we are amending Title 17, Chapter II of the Code of Federal Regulations as follows. PART 230 -- GENERAL RULES AND REGULATIONS, SECURITIES ACT OF 1933 1. The authority citation for Part 230 continues to read in part as follows: Authority: 15 U.S.C. 77b, 77c, 77d, 77f, 77g, 77h, 77j, 77r, 77s, 77sss, 77z-3, 78c, 78d, 78l, 78m, 78n, 78o, 78t, 78w, 78ll(d), 78mm, 79t, 80a-8, 80a-24, 80a-28, 80a-29, 80a-30, and 80a-37, unless otherwise noted. * * * * * 2. Amend §230.403 by removing the authority citation following §230.403 and by revising paragraph (c) to read as follows: §230.403 Requirements as to paper, printing, language and pagination. * * * * * (c)(1) All Securities Act filings and submissions must be in the English language, except as otherwise provided by this section. If a registration statement or other filing requires the inclusion of a document that is in a foreign language, the filer must submit instead a fair and accurate English translation of the entire foreign language document, except as provided by paragraph (c)(3) of this section. (2) If a registration statement or other filing or submission subject to review by the Division of Corporation Finance requires the inclusion of a foreign language document as an exhibit or attachment, the filer must submit a fair and accurate English translation of the foreign language document if consisting of any of the following, or an amendment of any of the following: (i) Articles of incorporation, memoranda of association, bylaws, and other comparable documents, whether original or restated; (ii) Instruments defining the rights of security holders, including indentures qualified or to be qualified under the Trust Indenture Act of 1939; (iii) Voting agreements, including voting trust agreements; (iv) Contracts to which directors, officers, promoters, voting trustees or security holders named in a registration statement are parties; (v) Contracts upon which a filer's business is substantially dependent; (vi) Audited annual and interim consolidated financial information; and (vii) Any document that is or will be the subject of a confidential treatment request under §230.406 or §240.24b-2 of this chapter. (3)(i) A filer may submit an English summary instead of an English translation of a foreign language document as an exhibit or attachment to a filing subject to review by the Division of Corporation Finance as long as: (A) The foreign language document does not consist of any of the subject matter enumerated in paragraph (c)(2) of this section; or (B) The applicable form permits the use of an English summary. (ii) Any English summary submitted under paragraph (c)(3) of this section must: (A) Fairly and accurately summarize the terms of each material provision of the foreign language document; and (B) Fairly and accurately describe the terms that have been omitted or abridged. (4) When submitting an English summary or English translation of a foreign language document under this section, a filer must identify the submission as either an English summary or English translation. A filer may submit a copy of the unabridged foreign language document when including an English summary or English translation of a foreign language document in a filing. A filer must provide a copy of any foreign language document upon the request of Commission staff. (5) A Canadian issuer may file an exhibit or other part of a registration statement on Form F-7, F-8, F-9, F-10, or F-80 (§§239.37, 239.38, 239.39, 239.40, or 239.41 of this chapter), that contains text in both French and English if the issuer included the French text to comply with the requirements of the Canadian securities administrator or other Canadian authority and, for an electronic filing, if the filing is an HTML document, as defined in Regulation S-T Rule 11(§232.11). * * * * * 3. Section 230.493 is revised to read as follows: §230.493 Additional Schedule B disclosure and filing requirements. (a) The copy of the opinion or opinions of counsel required by paragraph (14) of Schedule B shall be filed either as a part of the registration statement as originally filed, or as an amendment to the registration statement. (b) A foreign government or political subdivision of a foreign government must file a registration statement submitted under Schedule B of the Act on the Commission's Electronic Data Gathering and Retrieval System (EDGAR) unless it has obtained a hardship exemption under §232.201 or §232.202 of this chapter (Regulation S-T). (c) A foreign government or political subdivision must disclose in its Schedule B registration statement: (1) That the Commission maintains an Internet site that contains reports and other information regarding issuers that file electronically with the Commission; and (2) The address for the Commission Internet site (http://www.sec.gov). A foreign government or political subdivision filing on EDGAR is further encouraged to give its Internet address, if available. PART 232 -- REGULATION S-T -- GENERAL RULES AND REGULATIONS FOR ELECTRONIC FILINGS 4. The authority citation for Part 232 continues to read as follows: Authority: 15 U.S.C. 77f, 77g, 77h, 77j, 77s(a), 77sss(a), 78c(b), 78l, 78m, 78n, 78o(d), 78w(a), 78ll(d), 79t(a), 80a-8, 80a-29, 80a-30 and 80a-37. 5. Amend §232.100 by revising paragraphs (a) and (c) to read as follows: §232.100 Persons and entities subject to mandated electronic filing. * * * * * (a) Registrants whose filings are subject to review by the Division of Corporation Finance; * * * * * (c) Any party (including natural persons) that files a document jointly with, or as a third party filer with respect to, a registrant that is subject to mandated electronic filing requirements. 6. Amend §232.101: a. By designating the Note to paragraph (a)(1)(iii) as Note 1. and adding Note 2.; b. By removing the word "and" at the end of paragraph (a)(1)(iv); c. By removing the period at the end of paragraph (a)(1)(v) and in its place adding a semicolon; d. By adding paragraphs (a)(1)(vi), (a)(1)(vii) and (a)(1)(viii); e. By revising paragraphs (b)(1) and (b)(6); f. By adding paragraphs (b)(7), (b)(8), (b)(9), and (b)(10); g. By removing the period at the end of each of paragraphs (c)(5), (c)(6), and (c)(14) and in its place adding a semicolon; h. By revising paragraph (c)(9); i. By removing paragraph (c)(15); j. By redesignating paragraphs (c)(16) and (c)(17) as paragraphs (c)(15) and (c)(16); k. By adding the word "and" at the end of newly redesignated paragraph (c)(15); l. By removing the semicolon and the word "and" at the end of newly redesignated paragraph (c)(16) and adding a period in its place; and m. By removing paragraph (d). The additions and revisions read as follows: §232.101 Mandated electronic submissions and exceptions. (a) * * * (1) * * * (iii) * * * Notes to Paragraph (a)(1)(iii). Note 1. * * * Note 2. Foreign private issuers must file or submit their Form 6-K reports (§249.306 of this chapter) in electronic format, except as otherwise permitted by paragraphs (b)(1) and (b)(7) of this section. * * * * * (vi) Form CB (§§239.800 and 249.480 of this chapter) filed or submitted under §230.801 or 230.802 of this chapter or §240.13e-4(h)(8), 240.14d-1(c), or 240.14e-2(d) of this chapter if the party filing or submitting the Form CB is subject to the reporting requirements of Section 13 or 15(d) of the Exchange Act (15 U.S.C. 78m or 78o(d)); (vii) Form F-X (§239.42 of this chapter) except as otherwise provided by §232.101(b)(9); and (viii) Form F-N (§239.43 of this chapter) filed by foreign banks and insurance companies and certain of their holding companies and finance subsidiaries under §230.489 of this chapter. * * * * * (b) * * * (1) Annual reports to security holders furnished for the information of the Commission under §240.14a-3(c) of this chapter or §240.14c-3(b) of this chapter, under the requirements of Form 10-K or Form 10-KSB (§§249.310 or 249.310b of this chapter) filed by registrants under Exchange Act Section 15(d) (15 U.S.C. 78o(d)) , or by foreign private issuers filed on Form 6-K (§249.306 of this chapter) under §240.13a-16 of this chapter or §240.15d-16 of this chapter; * * * * * (6) Periodic reports and reports with respect to distributions of primary obligations filed by: (i) The International Bank for Reconstruction and Development under Section 15(a) of the Bretton Woods Agreements Act (22 U.S.C. 286k-1(a)) and Part 285 of this chapter; (ii) The Inter-American Development Bank under Section 11(a) of the Inter-American Development Bank Act (22 U.S.C. 283h(a)) and Part 286 of this chapter; (iii) The Asian Development Bank under Section 11(a) of the Asian Development Bank Act (22 U.S.C. 285h(a)) and Part 287 of this chapter; (iv) The African Development Bank under Section 9(a) of the African Development Bank Act (22 U.S.C. 290i-9(a)) and Part 288 of this chapter; (v) The International Finance Corporation under Section 13(a) of the International Finance Corporation Act (22 U.S.C. 282k(a)) and Part 289 of this chapter; and (vi) The European Bank for Reconstruction and Development under Section 9(a) of the European Bank for Reconstruction and Development Act (22 U.S.C. 290l-7(a)) and Part 290 of this chapter; (7) A report or other document submitted by a foreign private issuer under cover of Form 6-K (§249.306 of this chapter) that the issuer must furnish and make public under the laws of the jurisdiction in which the issuer is incorporated, domiciled or legally organized (the foreign private issuer's "home country"), or under the rules of the home country exchange on which the issuer's securities are traded, as long as the report or other document is not a press release, is not required to be and has not been distributed to the issuer's security holders, and, if discussing a material event, has already been the subject of a Form 6-K or other Commission filing or submission on EDGAR; (8) Form CB (§§239.800 and 249.480 of this chapter) if the party filing or submitting the Form CB is not subject to the reporting requirements of Section 13 or 15(d) of the Exchange Act (15 U.S.C. 78m or 78o(d)); (9) Form F-X (§239.42 of this chapter) if: (i) The party filing or submitting a Form CB (§§239.800 and 249.480 of this chapter) is not subject to the reporting requirements of Section 13 or Section 15(d) of the Exchange Act (15 U.S.C. 78m or 15 U.S.C. 78o(d)); or (ii) Filed by a Canadian issuer when qualifying an offering statement pursuant to the provisions of Regulation A (§§230.251 - 230.263 of this chapter); and (10) Form 25 (§249.25 of this chapter). * * * * * (c)(9) Exchange Act filings submitted to the Division of Market Regulation, except for Form 25 (§249.25 of this chapter). * * * * * 7. Amend §232.303 by revising paragraph (b) to read as follows: §232.303 Incorporation by reference. (a) * * * (b) If a filer incorporates by reference into an electronic filing any portion of an annual or quarterly report to security holders, it must also file the portion of the annual or quarterly report to security holders in electronic format as an exhibit to the filing, as required by Regulation S-K Item 601(b)(13) (§229.601(b)(13) of this chapter) and Regulation S-B Item 601(b)(13) (§228.601(b)(13) of this chapter). If a foreign private issuer incorporates by reference into an electronic filing any portion of an annual or other report to security holders, or of a Form 6-K report (§249.306 of this chapter) filed or submitted in paper, it also must file the incorporated portion in electronic format as an exhibit to the filing. The requirements of this paragraph do not apply to incorporation by reference by an investment company from an annual or quarterly report to security holders. 8. Amend §232.306: a. By revising paragraph (a); b. By removing the Note following paragraph (a); c. By redesignating paragraph (b) as paragraph (e); and d. By adding new paragraphs (b), (c), and (d). The additions and revisions read as follows: §232.306 Foreign language documents and symbols. (a) All electronic filings and submissions must be in the English language, except as otherwise provided by paragraph (d) of this section. If a filing or submission requires the inclusion of a document that is in a foreign language, a party must submit instead a fair and accurate English translation of the foreign language document in accordance with §230.403(c) or §240.12b-12(d) of this chapter, except as otherwise provided by paragraph (c) of this section. Alternatively, if the foreign language document is an exhibit or attachment to a filing or submission subject to review by the Division of Corporation Finance, a party may provide a fair and accurate English summary of the foreign language document if permitted by §230.403(c)(3) or §240.12b-12(d)(3) of this chapter. (b) When including an English summary or English translation of a foreign language document in an electronic filing or submission, a party may also submit a copy of the unabridged foreign language document in paper under cover of Form SE (§§239.64, 249.444, 259.603, 269.8, and 274.403 of this chapter) in accordance with §232.311 of this chapter. A filer must provide a copy of any foreign language document upon the request of Commission staff. (c) A foreign government or its political subdivision must electronically file a fair and accurate English translation, if available, of its latest annual budget as presented to its legislative body, as Exhibit B to Form 18 (§249.218 of this chapter) or Exhibit (c) to Form 18-K (§249.318 of this chapter). If no English translation is available, a foreign government or political subdivision must submit a copy of the foreign language version of its latest annual budget in paper under cover of Form SE (§§239.64, 249.444, 259.603, 269.8, and 274.403 of this chapter). (d) A Canadian issuer may file an HTML document, as defined in §232.11 of this chapter, that contains text in both French and English if the issuer included the French text to comply with the requirements of the Canadian securities administrator or other Canadian authority, and the French text is in an exhibit to or part of: (1) A registration statement on Form F-7, F-8, F-9, F-10, or F-80 (§§239.37, 239.38, 239.39, 239.40, and 239.41 of this chapter); (2) A registration statement or annual report on Form 40-F (§249.240f of this chapter); or (3) A Schedule 13E-4F (§240.13e-102 of this chapter), Schedule 14D-1F (§240.14d-102), or Schedule 14D-9F (§240.14d-103). * * * * * 9. Amend §232.311 by redesignating paragraphs (f), (g) and (h) as paragraphs (h), (i) and (j) and by adding new paragraphs (f) and (g) to read as follows: §232.311 Documents submitted in paper under cover of Form SE. * * * * * (f) A party may submit a copy of an unabridged foreign language document in paper under cover of Form SE if the electronic filing or submission includes an English summary or English translation of the foreign language document in accordance with §232.306(b) or if permitted by the applicable form. (g) A foreign government or political subdivision that is not filing in electronic format an English translation of its latest annual budget submitted as Exhibit B to Form 18 (§249.218 of this chapter) or Exhibit (c) to Form 18-K (§249.318 of this chapter) must file a copy of the foreign language version of its latest annual budget in paper under cover of Form SE in accordance with §232.306(c) of this chapter. * * * * * §232.601 [Removed and Reserved] 10. §232.601 is removed and reserved. PART 239--FORMS PRESCRIBED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 11. The authority citation for Part 239 continues to read in part as follows: Authority: 15 U.S.C. 77f, 77g, 77h, 77j, 77s, 77z-2, 77sss, 78c, 78l, 78m, 78n, 78o(d), 78u-5, 78w(a), 78ll(d), 79e, 79f, 79g, 79j, 79l, 79m, 79n, 79q, 79t, 80a-8, 80a-24, 80a-29, 80a-30 and 80a-37, unless otherwise noted. * * * * * 12. Amend Form F-1 (referenced in §239.31), General Instructions II., by adding paragraphs C. and D. to read as follows: (Note: The text of Form F-1 does not and the amendment will not appear in the Code of Federal Regulations.)
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Form F-1 REGISTRATION STATEMENT UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 * * * * * GENERAL INSTRUCTIONS * * * * * II. Application of General Rules and Regulations * * * * * C. A registrant must file the Form F-1 registration statement in electronic format via the Commission's Electronic Data Gathering and Retrieval System (EDGAR) in accordance with the EDGAR rules set forth in Regulation S-T (17 CFR Part 232), except that a registrant that has obtained a hardship exception under Regulation S-T Rule 201 or 202 (17 CFR 232.201 or 232.202) may file the registration statement in paper. For assistance with technical questions about EDGAR or to request an access code, call the EDGAR Filer Support Office at (202) 942-8900. For assistance with questions about the EDGAR rules, call the Office of EDGAR and Information Analysis at (202) 942-2940. D. The Form F-1 registration statement must be in the English language, as required by Regulation S-T Rule 306 (17 CFR 232.306) for electronic filings and Securities Act Rule 403(c) (17 CFR 230.403(c)), generally. If the registration statement requires the inclusion, as an exhibit or attachment, of a document that is in a foreign language, the registrant must provide instead either an English translation or an English summary of the foreign language document in accordance with Securities Act Rule 403(c) (17 CFR 230.403(c)) for both electronic and paper filings. The registrant may submit a copy of the unabridged foreign language document along with the English translation or English summary as permitted by Regulation S-T Rule 306(b) (17 CFR 232.306(b)) for electronic filings or by Securities Act Rule 403(c)(4) (17 CFR 230.403(c)(4)) for paper filings. * * * * * 13. Amend Form F-2 (referenced in §239.32), General Instructions II., by adding paragraphs C. and D. to read as follows: (Note: The text of Form F-2 does not and the amendment will not appear in the Code of Federal Regulations.)
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Form F-2 REGISTRATION STATEMENT UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 * * * * * GENERAL INSTRUCTIONS * * * * * II. Application of General Rules and Regulations * * * * * C. A registrant must file the Form F-2 registration statement in electronic format via the Commission's Electronic Data Gathering and Retrieval System (EDGAR) in accordance with the EDGAR rules set forth in Regulation S-T (17 CFR Part 232), except that a registrant that has obtained a hardship exception under Regulation S-T Rule 201 or 202 (17 CFR 232.201 or 232.202) may file the registration statement in paper. For assistance with technical questions about EDGAR or to request an access code, call the EDGAR Filer Support Office at (202) 942-8900. For assistance with questions about the EDGAR rules, call the Office of EDGAR and Information Analysis at (202) 942-2940. D. The Form F-2 registration statement must be in the English language, as required by Regulation S-T Rule 306 (17 CFR 232.306) for electronic filings and Securities Act Rule 403(c) (17 CFR 230.403(c)), generally. If the registration statement requires the inclusion, as an exhibit or attachment, of a document that is in a foreign language, the registrant must provide instead either an English translation or an English summary of the foreign language document in accordance with Securities Act Rule 403(c) (17 CFR 230.403(c)) for both electronic and paper filings. The registrant may submit a copy of the unabridged foreign language document along with the English translation or English summary as permitted by Regulation S-T Rule 306(b) (17 CFR 232.306(b)) for electronic filings or by Securities Act Rule 403(c)(4) (17 CFR 230.403(c)(4)) for paper filings. * * * * * 14. Amend Form F-3 (referenced in §239.33) , General Instructions II., by adding paragraphs D. and E. to read as follows: (Note: The text of Form F-3 does not and the amendment will not appear in the Code of Federal Regulations.)
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Form F-3 REGISTRATION STATEMENT UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 * * * * * GENERAL INSTRUCTIONS * * * * * II. Application of General Rules and Regulations * * * * * D. A registrant must file the Form F-3 registration statement in electronic format via the Commission's Electronic Data Gathering and Retrieval System (EDGAR) in accordance with the EDGAR rules set forth in Regulation S-T (17 CFR Part 232), except that a registrant that has obtained a hardship exception under Regulation S-T Rule 201 or 202 (17 CFR 232.201 or 232.202) may file the registration statement in paper. For assistance with technical questions about EDGAR or to request an access code, call the EDGAR Filer Support Office at (202) 942-8900. For assistance with questions about the EDGAR rules, call the Office of EDGAR and Information Analysis at (202) 942-2940. E. The Form F-3 registration statement must be in the English language, as required by Regulation S-T Rule 306 (17 CFR 232.306) for electronic filings and Securities Act Rule 403(c) (17 CFR 230.403(c)), generally. If the registration statement requires the inclusion, as an exhibit or attachment, of a document that is in a foreign language, the registrant must provide instead either an English translation or an English summary of the foreign language document in accordance with Securities Act Rule 403(c) (17 CFR 230.403(c)) for both electronic and paper filings. The registrant may submit a copy of the unabridged foreign language document along with the English translation or English summary as permitted by Regulation S-T Rule 306(b) (17 CFR 232.306(b)) for electronic filings or by Securities Act Rule 403(c)(4) (17 CFR 230.403(c)(4)) for paper filings. * * * * * 15. Amend Form F-4 (referenced in §239.34) , General Instructions D., by adding paragraphs 4. and 5. to read as follows: (Note: The text of Form F-4 does not and the amendment will not appear in the Code of Federal Regulations.)
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Form F-4 REGISTRATION STATEMENT UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 * * * * * GENERAL INSTRUCTIONS * * * * * D. Application of General Rules and Regulations. * * * * * 4. A registrant must file the Form F-4 registration statement in electronic format via the Commission's Electronic Data Gathering and Retrieval System (EDGAR) in accordance with the EDGAR rules set forth in Regulation S-T (17 CFR Part 232), except that a registrant that has obtained a hardship exception under Regulation S-T Rule 201 or 202 (17 CFR 232.201 or 232.202) may file the registration statement in paper. For assistance with technical questions about EDGAR or to request an access code, call the EDGAR Filer Support Office at (202) 942-8900. For assistance with questions about the EDGAR rules, call the Office of EDGAR and Information Analysis at (202) 942-2940. 5. The Form F-4 registration statement must be in the English language, as required by Regulation S-T Rule 306 (17 CFR 232.306) for electronic filings and Securities Act Rule 403(c) (17 CFR 230.403(c)), generally. If the registration statement requires the inclusion, as an exhibit or attachment, of a document that is in a foreign language, the registrant must provide instead either an English translation or an English summary of the foreign language document in accordance with Securities Act Rule 403(c) (17 CFR 230.403(c)) for both electronic and paper filings. The registrant may submit a copy of the unabridged foreign language document along with the English translation or English summary as permitted by Regulation S-T Rule 306(b) (17 CFR 232.306(b)) for electronic filings or by Securities Act Rule 403(c)(4) (17 CFR 230.403(c)(4)) for paper filings. * * * * * 16. Amend Form F-6 (referenced in §239.36), General Instructions III, by revising paragraph C. to read as follows: (Note: The text of Form F-6 does not and the amendment will not appear in the Code of Federal Regulations.)
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Form F-6 REGISTRATION STATEMENT UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 FOR DEPOSITARY SHARES EVIDENCED BY AMERICAN DEPOSITARY RECEIPTS * * * * * GENERAL INSTRUCTIONS * * * * * III. Application of General Rules and Regulations * * * * * C. You must file the Form F-6 registration statement in electronic format via the Commission's Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval (EDGAR) system in accordance with the EDGAR rules set forth in Regulation S-T (17 CFR Part 232). For assistance with technical questions about EDGAR or to request an access code, call the EDGAR Filer Support Office at (202) 942-8900. For assistance with the EDGAR rules, call the Office of EDGAR and Information Analysis at (202) 942-2940. If filing the registration statement in paper under a hardship exemption in Rule 201 or 202 of Regulation S-T (17 CFR 232.201 or 232.202), or as otherwise permitted, you must file the number of copies of the registration statement and of each amendment required by Securities Act Rules 402 and 472 (17 CFR 230.402 and 230.472), except that you need only file three additional copies instead of the ten referred to in Rule 402(b) (17 CFR 230.402(b)). You may also file only three additional copies instead of the eight referred to in Securities Act Rule 472(a) (17 CFR 230.472(a)). * * * * * 17. Amend Form F-7 (referenced in §239.37), General Instructions II, by revising paragraphs C., E., G., and H. to read as follows: (Note: The text of Form F-7 does not and the amendment will not appear in the Code of Federal Regulations.)
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Form F-7 REGISTRATION STATEMENT UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 * * * * * GENERAL INSTRUCTIONS * * * * * II. Application of General Rules and Regulations * * * * * C. A registrant must file the registration statement in electronic format via the Commission's Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval (EDGAR) system in accordance with the EDGAR rules set forth in Regulation S-T (17 CFR Part 232). For assistance with technical questions about EDGAR or to request an access code, call the EDGAR Filer Support Office at (202) 942-8900. For assistance with the EDGAR rules, call the Office of EDGAR and Information Analysis at (202) 942-2940. If filing the registration statement in paper under a hardship exemption in Rule 201 or 202 of Regulation S-T (17 CFR 232.201 or 232.202), or as otherwise permitted, a registrant must file with the Commission at its principal office five copies of the complete registration statement and any amendments, including exhibits and all other documents filed as a part of the registration statement or amendment. The registrant must bind, staple or otherwise compile each copy in one or more parts without stiff covers. The registrant must further bind the registration statement or amendment on the side or stitching margin in a manner that leaves the reading matter legible. The registrant must provide three additional copies of the registration statement or amendment without exhibits to the Commission. * * * * * E. An electronic filer must provide the signatures required for the registration statement or amendment in accordance with Regulation S-T Rule 302 (17 CFR 232.302). A registrant filing in paper must have at least one copy of the registration statement or amendment signed in accordance with Securities Act Rule 402(e) (17 CFR 230.402(e)) by the persons whose signatures are required for this registration statement. A registrant must also conform the unsigned copies. * * * * * G. A registrant must file the registration statement or amendment in electronic format in the English language in accordance with Regulation S-T Rule 306 (17 CFR 232.306). A registrant may file part of the prospectus or exhibit or other attachment to the registration statement or amendment in both French and English if it included the French text to comply with the requirements of the Canadian securities administrator or other Canadian authority and, for an electronic filing, if the filing is an HTML document, as defined in Regulation S-T Rule 11 (17 CFR 232.11). For both an electronic filing and a paper filing, a registrant may provide an English translation or English summary of a foreign language document as an exhibit or other attachment to the registration statement or amendment as permitted by the rules of the applicable Canadian securities administrator. H. For a paper filing, one signed original of the registration statement or amendment must be numbered sequentially (in addition to any internal numbering that otherwise may be present) by handwritten, typed, printed or other legible form of notation from the first page through the last page of the registration statement or amendment, including any exhibits or attachments. A paper filer must disclose the total number of pages on the first page of the sequentially numbered registration statement or amendment. * * * * * 18. Amend Form F-8 (referenced in §239.38), General Instructions IV, by revising paragraphs C., E., I., and J. to read as follows: (Note: The text of Form F-8 does not and the amendment will not appear in the Code of Federal Regulations.)
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Form F-8 REGISTRATION STATEMENT UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 * * * * * GENERAL INSTRUCTIONS * * * * * IV. Application of General Rules and Regulations * * * * * C. A registrant must file the registration statement in electronic format via the Commission's Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval (EDGAR) system in accordance with the EDGAR rules set forth in Regulation S-T (17 CFR Part 232). For assistance with technical questions about EDGAR or to request an access code, call the EDGAR Filer Support Office at (202) 942-8900. For assistance with the EDGAR rules, call the Office of EDGAR and Information Analysis at (202) 942-2940. If filing the registration statement in paper under a hardship exemption in Rule 201 or 202 of Regulation S-T (17 CFR 232.201 or 232.202), or as otherwise permitted, a registrant must file with the Commission at its principal office five copies of the complete registration statement and any amendments, including exhibits and all other documents filed as a part of the registration statement or amendment. The registrant must bind, staple or otherwise compile each copy in one or more parts without stiff covers. The registrant must further bind the registration statement or amendment on the side or stitching margin in a manner that leaves the reading matter legible. The registrant must provide three additional copies of the registration statement or amendment without exhibits to the Commission. * * * * * E. An electronic filer must provide the signatures required for the registration statement or amendment in accordance with Regulation S-T Rule 302 (17 CFR 232.302). A registrant filing in paper must have at least one copy of the registration statement or amendment signed in accordance with Securities Act Rule 402(e) (17 CFR 230.402(e)) by the persons whose signatures are required for this registration statement. A registrant must also conform the unsigned copies. * * * * * I. A registrant must file the registration statement or amendment in electronic format in the English language in accordance with Regulation S-T Rule 306 (17 CFR 232.306). A registrant may file part of the prospectus or exhibit or other attachment to the registration statement or amendment in both French and English if it included the French text to comply with the requirements of the Canadian securities administrator or other Canadian authority and, for an electronic filing, if the filing is an HTML document, as defined in Regulation S-T Rule 11 (17 CFR 232.11). For both an electronic filing and a paper filing, a registrant may provide an English translation or English summary of a foreign language document as an exhibit or other attachment to the registration statement or amendment as permitted by the rules of the applicable Canadian securities administrator. J. A paper filer must number sequentially one signed original of the registration statement or amendment (in addition to any internal numbering that otherwise may be present) by handwritten, typed, printed or other legible form of notation from the first page through the last page of the registration statement or amendment, including any exhibits or attachments. A paper filer must disclose the total number of pages on the first page of the sequentially numbered registration statement or amendment. * * * * * 19. Amend Form F-9 (referenced in §239.39), General Instructions II, by revising paragraphs D., F., I., and J. to read as follows: (Note: The text of Form F-9 does not and the amendment will not appear in the Code of Federal Regulations.)
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Form F-9 REGISTRATION STATEMENT UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 * * * * * GENERAL INSTRUCTIONS * * * * * II. Application of General Rules and Regulations * * * * * D. A registrant must file the registration statement in electronic format via the Commission's Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval (EDGAR) system in accordance with the EDGAR rules set forth in Regulation S-T (17 CFR Part 232). For assistance with technical questions about EDGAR or to request an access code, call the EDGAR Filer Support Office at (202) 942-8900. For assistance with the EDGAR rules, call the Office of EDGAR and Information Analysis at (202) 942-2940. If filing the registration statement in paper under a hardship exemption in Rule 201 or 202 of Regulation S-T (17 CFR 232.201 or 232.202), or as otherwise permitted, a registrant must file with the Commission at its principal office five copies of the complete registration statement and any amendments, including exhibits and all other documents filed as a part of the registration statement or amendment. The registrant must bind, staple or otherwise compile each copy in one or more parts without stiff covers. The registrant must further bind the registration statement or amendment on the side or stitching margin in a manner that leaves the reading matter legible. The registrant must provide three additional copies of the registration statement or amendment without exhibits to the Commission. * * * * * F. An electronic filer must provide the signatures required for the registration statement or amendment in accordance with Regulation S-T Rule 302 (17 CFR 232.302). A registrant filing in paper must have at least one copy of the registration statement or amendment signed in accordance with Securities Act Rule 402(e) (17 CFR 230.402(e)) by the persons whose signatures are required for this registration statement. A registrant must also conform the unsigned copies. * * * * * I. A registrant must file the registration statement or amendment in electronic format in the English language in accordance with Regulation S-T Rule 306 (17 CFR 232.306). A registrant may file part of the prospectus or exhibit or other attachment to the registration statement or amendment in both French and English if it included the French text to comply with the requirements of the Canadian securities administrator or other Canadian authority and, for an electronic filing, if the filing is an HTML document, as defined in Regulation S-T Rule 11 (17 CFR 232.11). For both an electronic filing and a paper filing, a registrant may provide an English translation or English summary of a foreign language document as an exhibit or other attachment to the registration statement or amendment as permitted by the rules of the applicable Canadian securities administrator. J. A paper filer must number sequentially one signed original of the registration statement or amendment (in addition to any internal numbering that otherwise may be present) by handwritten, typed, printed or other legible form of notation from the first page through the last page of the registration statement or amendment, including any exhibits or attachments. A paper filer must disclose the total number of pages on the first page of the sequentially numbered registration statement or amendment. * * * * * 20. Amend Form F-10 (referenced in §239.40), General Instructions II, by revising paragraphs D., F., J., and K. to read as follows: (Note: The text of Form F-10 does not and the amendment will not appear in the Code of Federal Regulations.)
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Form F-10 REGISTRATION STATEMENT UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 * * * * * GENERAL INSTRUCTIONS * * * * * II. Application of General Rules and Regulations * * * * * D. A registrant must file the registration statement in electronic format via the Commission's Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval (EDGAR) system in accordance with the EDGAR rules set forth in Regulation S-T (17 CFR Part 232). For assistance with technical questions about EDGAR or to request an access code, call the EDGAR Filer Support Office at (202) 942-8900. For assistance with the EDGAR rules, call the Office of EDGAR and Information Analysis at (202) 942-2940. If filing the registration statement in paper under a hardship exemption in Rule 201 or 202 of Regulation S-T (17 CFR 232.201 or 232.202), or as otherwise permitted, a registrant must file with the Commission at its principal office five copies of the complete registration statement and any amendments, including exhibits and all other documents filed as a part of the registration statement or amendment. The registrant must bind, staple or otherwise compile each copy in one or more parts without stiff covers. The registrant must further bind the registration statement or amendment on the side or stitching margin in a manner that leaves the reading matter legible. The registrant must provide three additional copies of the registration statement or amendment without exhibits to the Commission. * * * * * F. An electronic filer must provide the signatures required for the registration statement or amendment in accordance with Regulation S-T Rule 302 (17 CFR 232.302). A registrant filing in paper must have at least one copy of the registration statement or amendment signed in accordance with Securities Act Rule 402(e) (17 CFR 230.402(e)) by the persons whose signatures are required for this registration statement. A registrant must also conform the unsigned copies. * * * * * J. A registrant must file the registration statement or amendment in electronic format in the English language in accordance with Regulation S-T Rule 306 (17 CFR 232.306). A registrant may file part of the prospectus or exhibit or other attachment to the registration statement or amendment in both French and English if it included the French text to comply with the requirements of the Canadian securities administrator or other Canadian authority and, for an electronic filing, if the filing is an HTML document, as defined in Regulation S-T Rule 11 (17 CFR 232.11). For both an electronic filing and a paper filing, a registrant may provide an English translation or English summary of a foreign language document as an exhibit or other attachment to the registration statement or amendment as permitted by the rules of the applicable Canadian securities administrator. K. A paper filer must number sequentially one signed original of the registration statement or amendment (in addition to any internal numbering that otherwise may be present) by handwritten, typed, printed or other legible form of notation from the first page through the last page of the registration statement or amendment, including any exhibits or attachments. A paper filer must disclose the total number of pages on the first page of the sequentially numbered registration statement or amendment. * * * * * 21. Amend Form F-80 (referenced in §239.41), General Instructions IV, by revising paragraphs C., E., I., and J. to read as follows: (Note: The text of Form F-80 does not and the amendments will not appear in the Code of Federal Regulations.)
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Form F-80 REGISTRATION STATEMENT UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 * * * * * GENERAL INSTRUCTIONS * * * * * IV. Application of General Rules and Regulations * * * * * C. A registrant must file the registration statement in electronic format via the Commission's Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval (EDGAR) system in accordance with the EDGAR rules set forth in Regulation S-T (17 CFR Part 232). For assistance with technical questions about EDGAR or to request an access code, call the EDGAR Filer Support Office at (202) 942-8900. For assistance with the EDGAR rules, call the Office of EDGAR and Information Analysis at (202) 942-2940. If filing the registration statement in paper under a hardship exemption in Rule 201 or 202 of Regulation S-T (17 CFR 232.201 or 232.202), or as otherwise permitted, a registrant must file with the Commission at its principal office five copies of the complete registration statement and any amendments, including exhibits and all other documents filed as a part of the registration statement or amendment. The registrant must bind, staple or otherwise compile each copy in one or more parts without stiff covers. The registrant must further bind the registration statement or amendment on the side or stitching margin in a manner that leaves the reading matter legible. The registrant must provide three additional copies of the registration statement or amendment without exhibits to the Commission. * * * * * E. An electronic filer must provide the signatures required for the registration statement or amendment in accordance with Regulation S-T Rule 302 (17 CFR 232.302). A registrant filing in paper must have at least one copy of the registration statement or amendment signed in accordance with Securities Act Rule 402(e) (17 CFR 230.402(e)) by the persons whose signatures are required for this registration statement. A registrant must also conform the unsigned copies. * * * * * I. A registrant must file the registration statement or amendment in electronic format in the English language in accordance with Regulation S-T Rule 306 (17 CFR 232.306). A registrant may file part of the prospectus or exhibit or other attachment to the registration statement or amendment in both French and English if it included the French text to comply with the requirements of the Canadian securities administrator or other Canadian authority and, for an electronic filing, if the filing is an HTML document, as defined in Regulation S-T Rule 11 (17 CFR 232.11). For both an electronic filing and a paper filing, a registrant may provide an English translation or English summary of a foreign language document as an exhibit or other attachment to the registration statement or amendment as permitted by the rules of the applicable Canadian securities administrator. J. A paper filer must number sequentially one signed original of the registration statement or amendment (in addition to any internal numbering that otherwise may be present) by handwritten, typed, printed or other legible form of notation from the first page through the last page of the registration statement or amendment, including any exhibits or attachments. A paper filer must disclose the total number of pages on the first page of the sequentially numbered registration statement or amendment. * * * * * PART 240--GENERAL RULES AND REGULATIONS, SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 22. The authority citation for Part 240 continues to read in part as follows: Authority: 15 U.S.C. 77c, 77d, 77g, 77j, 77s, 77z-2, 77z-3, 77eee, 77ggg, 77nnn, 77sss, 77ttt, 78c, 78d, 78e, 78f, 78g, 78i, 78j, 78j-1, 78k, 78k-1, 78l, 78m, 78n, 78o, 78p, 78q, 78s, 78u-5, 78w, 78x, 78ll, 78mm, 79q, 79t, 80a-20, 80a-23, 80a-29, 80a-37, 80b-3, 80b-4 and 80b-11, unless otherwise noted. * * * * * 23. Amend §240.12b-12 by removing the authority citation following §240.12b-12 and by revising paragraph (d) to read as follows: §240.12b-12 Requirements as to paper, printing and language. * * * * * (d)(1) All Exchange Act filings and submissions must be in the English language, except as otherwise provided by this section. If a filing or submission requires the inclusion of a document that is in a foreign language, a party must submit instead a fair and accurate English translation of the entire foreign language document, except as provided by paragraph (d)(3) of this section. (2) If a filing or submission subject to review by the Division of Corporation Finance requires the inclusion of a foreign language document as an exhibit or attachment, a party must submit a fair and accurate English translation of the foreign language document if consisting of any of the following, or an amendment of any of the following: (i) Articles of incorporation, memoranda of association, bylaws, and other comparable documents, whether original or restated; (ii) Instruments defining the rights of security holders, including indentures qualified or to be qualified under the Trust Indenture Act of 1939; (iii) Voting agreements, including voting trust agreements; (iv) Contracts to which directors, officers, promoters, voting trustees or security holders named in a registration statement, report or other document are parties; (v) Contracts upon which a filer's business is substantially dependent; (vi) Audited annual and interim consolidated financial information; and (vii) Any document that is or will be the subject of a confidential treatment request under §240.24b-2 or §230.406 of this chapter. (3)(i) A party may submit an English summary instead of an English translation of a foreign language document as an exhibit or attachment to a filing or submission subject to review by the Division of Corporation Finance, as long as: (A) The foreign language document does not consist of any of the subject matter enumerated in paragraph (d)(2) of this section; or (B) The applicable form permits the use of an English summary. (ii) Any English summary submitted under paragraph (d)(3) of this section must: (A) Fairly and accurately summarize the terms of each material provision of the foreign language document; and (B) Fairly and accurately describe the terms that have been omitted or abridged. (4) When submitting an English summary or English translation of a foreign language document under this section, a party must identify the submission as either an English summary or English translation. A party may submit a copy of the unabridged foreign language document when including an English summary or English translation of a foreign language document in a filing or submission. A party must provide a copy of any foreign language document upon the request of Commission staff. (5) A foreign government or its political subdivision must provide a fair and accurate English translation of its latest annual budget submitted as Exhibit B to Form 18 (§249.218 of this chapter) or Exhibit (c) to Form 18-K (§249.318 of this chapter) only if one is available. If no English translation is available, a filer must provide a copy of the foreign language version of its latest annual budget as an exhibit. (6) A Canadian issuer may file an exhibit, attachment or other part of a Form 40-F registration statement or annual report (§249.240f of this chapter), Schedule 13E-4F (§240.13e-102), Schedule 14D-1F (§240.14d-102), or Schedule 14D-9F (§240.14d-103), that contains text in both French and English if the issuer included the French text to comply with the requirements of the Canadian securities administrator or other Canadian authority and, for an electronic filing, if the filing is an HTML document, as defined in Regulation S-T Rule 11 (17 CFR 232.11). * * * * * 24. Amend §240.13e-102 by revising paragraphs A., B., E., and F. of General Instructions II of Schedule 13E-4F to read as follows: §240.13e-102 Schedule 13E-4F. Tender offer statement pursuant to section 13(e)(1) of the Securities Exchange Act of 1934 and §240.13-4 thereunder. * * * * * GENERAL INSTRUCTIONS * * * * * II. Filing Instructions and Fees A.(1) The issuer must file this Schedule and any amendment to the Schedule (see Part I, Item 1.(b)), including all exhibits and other documents filed as part of the Schedule or amendment, in electronic format via the Commission's Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval (EDGAR) system in accordance with the EDGAR rules set forth in Regulation S-T (17 CFR Part 232). For assistance with technical questions about EDGAR or to request an access code, call the EDGAR Filer Support Office at (202) 942-8900. For assistance with the EDGAR rules, call the Office of EDGAR and Information Analysis at (202) 942-2940. (2) If filing the Schedule in paper under a hardship exemption in 17 CFR 232.201 or 232.202 of Regulation S-T, or as otherwise permitted, the issuer must file with the Commission at its principal office five copies of the complete Schedule and any amendment, including exhibits and all other documents filed as a part of the Schedule or amendment. The issuer must bind, staple or otherwise compile each copy in one or more parts without stiff covers. The issuer must further bind the Schedule or amendment on the side or stitching margin in a manner that leaves the reading matter legible. The issuer must provide three additional copies of the Schedule or amendment without exhibits to the Commission. B. An electronic filer must provide the signatures required for the Schedule or amendment in accordance with 17 CFR 232.302 of Regulation S-T. An issuer filing in paper must have the original and at least one copy of the Schedule and any amendment signed in accordance with Exchange Act Rule 12b-11(d) (17 CFR 12b-11(d)) by the persons whose signatures are required for this Schedule or amendment. The issuer must also conform the unsigned copies. * * * * * E. The issuer must file the Schedule or amendment in electronic format in the English language in accordance with 17 CFR 232.306 of Regulation S-T. The issuer may file part of the Schedule or amendment, or exhibit or other attachment to the Schedule or amendment, in both French and English if the issuer included the French text to comply with the requirements of the Canadian securities administrator or other Canadian authority and, for an electronic filing, if the filing is an HTML document, as defined in 17 CFR 232.11 of Regulation S-T. For both an electronic filing and a paper filing, the issuer may provide an English translation or English summary of a foreign language document as an exhibit or other attachment to the Schedule or amendment as permitted by the rules of the applicable Canadian securities administrator. F. A paper filer must number sequentially the signed original of the Schedule or amendment (in addition to any internal numbering that otherwise may be present) by handwritten, typed, printed or other legible form of notation from the first page through the last page of the Schedule or amendment, including any exhibits or attachments. A paper filer must disclose the total number of pages on the first page of the sequentially numbered Schedule or amendment. * * * * * 25. Amend §240.14d-102 by revising paragraphs A., B., E., and F. of General Instructions II of Schedule 14D-1F to read as follows: §240.14d-102 Schedule 14D-1F. Tender offer statement pursuant to rule 14d-1(b) under the Securities Exchange Act of 1934. * * * * * GENERAL INSTRUCTIONS * * * * * II. Filing Instructions and Fees A.(1) The bidder must file this Schedule and any amendment to the Schedule (see Part I, Item 1.(b)), including all exhibits and other documents filed as part of the Schedule or amendment, in electronic format via the Commission's Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval (EDGAR) system in accordance with the EDGAR rules set forth in Regulation S-T (17 CFR Part 232). For assistance with technical questions about EDGAR or to request an access code, call the EDGAR Filer Support Office at (202) 942-8900. For assistance with the EDGAR rules, call the Office of EDGAR and Information Analysis at (202) 942-2940. (2) If filing the Schedule in paper under a hardship exemption in 17 CFR 232.201 or 232.202 of Regulation S-T, or as otherwise permitted, the bidder must file with the Commission at its principal office five copies of the complete Schedule and any amendment, including exhibits and all other documents filed as a part of the Schedule or amendment. The bidder must bind, staple or otherwise compile each copy in one or more parts without stiff covers. The bidder must further bind the Schedule or amendment on the side or stitching margin in a manner that leaves the reading matter legible. The bidder must provide three additional copies of the Schedule or amendment without exhibits to the Commission. B. An electronic filer must provide the signatures required for the Schedule or amendment in accordance with 17 CFR 232.302 of Regulation S-T. A bidder filing in paper must have the original and at least one copy of the Schedule and any amendment signed in accordance with Exchange Act Rule 12b-11(d) (17 CFR 12b-11(d)) by the persons whose signatures are required for this Schedule or amendment. The bidder must also conform the unsigned copies. * * * * * E. The bidder must file the Schedule or amendment in electronic format in the English language in accordance with 17 CFR 232.306 of Regulation S-T. The bidder may file part of the Schedule or amendment, or exhibit or other attachment to the Schedule or amendment, in both French and English if the bidder included the French text to comply with the requirements of the Canadian securities administrator or other Canadian authority and, for an electronic filing, if the filing is an HTML document, as defined in 17 CFR 232.11 of Regulation S-T. For both an electronic filing and a paper filing, the bidder may provide an English translation or English summary of a foreign language document as an exhibit or other attachment to the Schedule or amendment as permitted by the rules of the applicable Canadian securities administrator. F. A paper filer must number sequentially the signed original of the Schedule or amendment (in addition to any internal numbering that otherwise may be present) by handwritten, typed, printed or other legible form of notation from the first page through the last page of the Schedule or amendment, including any exhibits or attachments. A paper filer must disclose the total number of pages on the first page of the sequentially numbered Schedule or amendment. * * * * * 26. Amend §240.14d-103 by revising General Instructions II of Schedule 14D-9F to read as follows: §240.14d-103 Schedule 14D-9F. Solicitation/recommendation statement pursuant to section 14(d)(4) of the Securities Exchange Act of 1934 and rules 14d-1(b) and 14e-2(c) thereunder. * * * * * GENERAL INSTRUCTIONS * * * * * II. Filing Instructions A.(1) The subject issuer must file this Schedule and any amendment to the Schedule (see Part I, Item 1.(b)), including all exhibits and other documents filed as part of the Schedule or amendment, in electronic format via the Commission's Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval (EDGAR) system in accordance with the EDGAR rules set forth in Regulation S-T (17 CFR Part 232). For assistance with technical questions about EDGAR or to request an access code, call the EDGAR Filer Support Office at (202) 942-8900. For assistance with the EDGAR rules, call the Office of EDGAR and Information Analysis at (202) 942-2940. (2) If filing the Schedule in paper under a hardship exemption in 17 CFR 232.201 or 232.202 of Regulation S-T, or as otherwise permitted, the subject issuer must file with the Commission at its principal office five copies of the complete Schedule and any amendment, including exhibits and all other documents filed as a part of the Schedule or amendment. The subject issuer must bind, staple or otherwise compile each copy in one or more parts without stiff covers. The subject issuer must further bind the Schedule or amendment on the side or stitching margin in a manner that leaves the reading matter legible. The subject issuer must provide three additional copies of the Schedule or amendment without exhibits to the Commission. B. An electronic filer must provide the signatures required for the Schedule or amendment in accordance with 17 CFR 232.302 of Regulation S-T. A subject issuer filing in paper must have the original and at least one copy of the Schedule and any amendment signed in accordance with Exchange Act Rule 12b-11(d) (17 CFR 12b-11(d)) by the persons whose signatures are required for this Schedule or amendment. The subject issuer must also conform the unsigned copies. C. The subject issuer must file the Schedule or amendment in electronic format in the English language in accordance with 17 CFR 232.306 of Regulation S-T. The subject issuer may file part of the Schedule or amendment, or exhibit or other attachment to the Schedule or amendment, in both French and English if the bidder included the French text to comply with the requirements of the Canadian securities administrator or other Canadian authority and, for an electronic filing, if the filing is an HTML document, as defined in 17 CFR 232.11 of Regulation S-T. For both an electronic filing and a paper filing, the subject issuer may provide an English translation or English summary of a foreign language document as an exhibit or other attachment to the Schedule or amendment as permitted by the rules of the applicable Canadian securities administrator. D. A paper filer must number sequentially the signed original of the Schedule or amendment (in addition to any internal numbering that otherwise may be present) by handwritten, typed, printed or other legible form of notation from the first page through the last page of the Schedule or amendment, including any exhibits or attachments. A paper filer must disclose the total number of pages on the first page of the sequentially numbered Schedule or amendment. * * * * * PART 249--FORMS, SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 27. The authority citation for Part 249 continues to read in part as follows: Authority: 15 U.S.C. 78a, et seq., unless otherwise noted; * * * * * 28. Amend Form 20-F (referenced in §249.220f) by revising General Instruction D. and the first three paragraphs of the Instructions as to Exhibits to read as follows: (Note: The text of Form 20-F does not and the amendment will not appear in the Code of Federal Regulations.)
UNITED STATES
FORM 20-F * * * * * GENERAL INSTRUCTIONS * * * * * D. How to File Registration Statements and Reports on this Form. (a) You must file the Form 20-F registration statement or annual report in electronic format via our Electronic Data Gathering and Retrieval System (EDGAR) in accordance with the EDGAR rules set forth in Regulation S-T (17 CFR Part 232). The Form 20-F registration statement or annual report must be in the English language as required by Regulation S-T Rule 306 (17 CFR 232.306). You must provide the signatures required for the Form 20-F registration statement or annual report in accordance with Regulation S-T Rule 302 (17 CFR 232.302). If you have technical questions about EDGAR or want to request an access code, call the EDGAR Filer Support Office at (202) 942-8900. If you have questions about the EDGAR rules, call the Office of EDGAR and Information Analysis at (202) 942-2940. (b) If you are filing the Form 20-F registration statement or annual report in paper under a hardship exemption in Rule 201 or 202 of Regulation S-T (17 CFR 232.201 or 232.202), or as otherwise permitted, you must file with the Commission (i) three complete copies of the registration statement or report, including financial statements, exhibits and all other papers and documents filed as part of the registration statement or report, and (ii) five additional copies of the registration statement or report, which need not contain exhibits. Whether filing electronically or in paper, you must also file at least one complete copy of the registration statement or report, including financial statements, exhibits and all other papers and documents filed as part of the registration statement or report, with each exchange on which any class of securities is or will be registered. When submitting the Form 20-F in paper, you must sign at least one complete copy of the registration statement or report filed with the Commission and one copy filed with each exchange in accordance with Exchange Act Rule 12b-11(d) (17 CFR 12b-11(d)). You must conform the unsigned copies when submitting the Form 20-F registration statement or report in paper. When submitting the Form 20-F in electronic format to the Commission, you may submit a paper copy containing typed signatures to each United States stock exchange in accordance with Regulation S-T Rule 302(c) (17 CFR 302(c)). See also Exchange Act Rule 12b-12(d) and Form 20-F's Instructions as to Exhibits for requirements concerning use of the English language and treatment of foreign language documents. (c) When registration statements and reports are permitted to be filed in paper, they are filed with the Commission by sending or delivering them to our File Desk between the hours of 9:00 a.m. and 5:30 p.m., Washington, D.C. time. The File Desk is closed on weekends and federal holidays. If you file a paper registration statement or report by mail or by any means other than hand delivery, the address is U.S. Securities and Exchange Commission, Attention: File Desk, 450 Fifth Street, N.W., Washington, D.C. 20549. We consider documents to be filed on the date our File Desk receives them. * * * * * INSTRUCTIONS AS TO EXHIBITS File the exhibits listed below as part of an Exchange Act registration statement or report. Exchange Act Rule 12b-32 explains the circumstances in which you may incorporate exhibits by reference. Exchange Act Rule 24b-2 explains the procedure to be followed in requesting confidential treatment of information required to be filed. Previously filed exhibits may be incorporated by reference. If any previously filed exhibits have been amended or modified, file copies of the amendment or modification or copies of the entire exhibit as amended or modified. If the Form 20-F registration statement or annual report requires the inclusion, as an exhibit or attachment, of a document that is in a foreign language, you must provide instead either an English translation or an English summary of the foreign language document in accordance with Exchange Act Rule 12b-12(d) (17 CFR 240.12b-12(d)) for both electronic and paper filings. You may submit a copy of the unabridged foreign language document along with the English translation or summary as permitted by Regulation S-T Rule 306(b) (17 CFR 232.306(b)) for electronic filings or by Exchange Act Rule 12b-12(d)(4) (17 CFR 240.12b-12(d)(4)) for paper filings. Include an exhibit index in each registration statement or report you file, immediately preceding the exhibits you are filing. The exhibit index must list each exhibit according to the number assigned to it below. If an exhibit is incorporated by reference, note that fact in the exhibit index. For paper filings, the pages of the manually signed original registration statement should be numbered in sequence, and the exhibit index should give the page number in the sequential numbering system where each exhibit can be found. * * * * * 29. Amend Form 40-F (referenced in §249.240f) by revising paragraph (4) of General Instruction B. and paragraphs (7) and (8) of General Instruction D. to read as follows: (Note: The text of Form 40-F does not and the amendment will not appear in the Code of Federal Regulations.)
U.S. Securities and Exchange Commission
Form 40-F * * * * * GENERAL INSTRUCTIONS * * * * * B. Information To Be Filed on this Form * * * * * (4) A filer must file the Form 40-F registration statement or annual report in electronic format in the English language in accordance with Regulation S-T Rule 306 (17 CFR 232.306). A filer may file part of an exhibit or other attachment to the Form 40-F registration statement or annual report in both French and English if it included the French text to comply with the requirements of the Canadian securities administrator or other Canadian authority and, for an electronic filing, if the filing is an HTML document, as defined in Regulation S-T Rule 11 (17 CFR 232.11). For both an electronic filing and a paper filing, a filer may provide an English translation or English summary of a foreign language document as an exhibit or other attachment to the registration statement or amendment as permitted by the rules of the applicable Canadian securities administrator. * * * * * D. Application of General Rules and Regulations * * * * * (7) A filer must file the Form 40-F registration statement or annual report in electronic format via the Commission's Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval (EDGAR) system in accordance with the EDGAR rules set forth in Regulation S-T (17 CFR Part 232). For assistance with technical questions about EDGAR or to request an access code, call the EDGAR Filer Support Office at (202) 942-8900. For assistance with the EDGAR rules, call the Office of EDGAR and Information Analysis at (202) 942-2940. If filing the Form 40-F registration statement or annual report in paper under a hardship exemption in Rule 201 or 202 of Regulation S-T (17 CFR 232.201 or 232.202), or as otherwise permitted, a filer must file with the Commission at its principal office five copies of the complete registration statement or annual report, including exhibits and all other documents filed as a part of the registration statement or annual report. The filer must bind, staple or otherwise compile each copy in one or more parts without stiff covers. The filer must further bind the registration statement or annual report on the side or stitching margin in a manner that leaves the reading matter legible. The filer must provide three additional copies of the registration statement or annual report without exhibits to the Commission. * * * * * (8) An electronic filer must provide the signatures required for the Form 40-F registration statement or annual report in accordance with Regulation S-T Rule 302 (17 CFR 232.302). A paper filer must have at least one copy of the Form 40-F registration statement or annual report signed by an officer authorized to sign the registration statement or annual report. A paper filer must also conform the unsigned copies. * * * * * 30. Amend Form CB (referenced in §239.800 and §249.480) by revising the cover page, paragraphs A., B., and D. of General Instructions II, and paragraphs (1), (2), and (3) of Part II to read as follows: (Note: The text of Form CB does not and the amendment will not appear in the Code of Federal Regulations.)
UNITED STATES Form CB TENDER OFFER/RIGHTS OFFERING NOTIFICATION FORM
Please place an X in the box(es) to designate the appropriate rule provision(s) relied upon to file this Form:
Note: Regulation S-T Rule 101(b)(8) only permits the filing or submission of a Form CB in paper by a party that is not subject to the reporting requirements of Section 13 or 15(d) of the Exchange Act. * * * * * GENERAL INSTRUCTIONS * * * * * II. Instructions for Submitting Form A.(1) If the party filing or submitting the Form CB has reporting obligations under Exchange Act Section 13 or 15(d), Regulation S-T Rule 101(a)(1)(vi) (17 CFR 232.101(a)(1)(vi)) requires the submission of the Form CB in electronic format via the Commission's Electronic Data Gathering and Retrieval System (EDGAR) in accordance with the EDGAR rules set forth in Regulation S-T (17 CFR Part 232). For assistance with technical questions about EDGAR or to request an access code, call the EDGAR Filer Support Office at (202) 942-8900. For assistance with the EDGAR rules, call the Office of EDGAR and Information Analysis at (202) 942-2940. (2) If the party filing or submitting the Form CB is not an Exchange Act reporting company, Regulation S-T Rule 101(b)(8) (17 CFR 232.101(b)(8)) permits the submission of the Form CB either via EDGAR or in paper. When filing or submitting the Form CB in electronic format, either voluntarily or as a mandated EDGAR filer, a party must also file or submit on EDGAR all home jurisdiction documents required by Parts I and II of this Form, except as provided by the Note following paragraph (2) of Part II. (3) A party may also file a Form CB in paper under a hardship exemption provided by Regulation S-T Rule 201 or 202 (17 CFR 232.201 or 232.202). When submitting a Form CB in paper under a hardship exemption, a party must provide the legend required by Regulation S-T Rule 201(a)(2) or 202(c) (17 CFR 232.201(a)(2) or 232.202(c)) on the cover page of the Form CB. (4) If filing the Form CB in paper in accordance with Rule 101(b)(8) or a hardship exemption, you must furnish five copies of this Form and any amendment to the Form (see Part I, Item 1.(b)), including all exhibits and any other paper or document furnished as part of the Form, to the Commission at its principal office. You must bind, staple or otherwise compile each copy in one or more parts without stiff covers. You must make the binding on the side or stitching margin in a manner that leaves the reading matter legible. B. When submitting the Form CB in electronic format, the persons specified in Part IV must provide signatures in accordance with Regulation S-T Rule 302 (17 CFR 232.302). When submitting the Form CB in paper, the persons specified in Part IV must sign the original and at least one copy of the Form and any amendments. You must conform any unsigned copies. The specified persons may provide typed or facsimile signatures in accordance with Securities Act Rule 402(e) (17 CFR 230.402(e)) or Exchange Act Rule 12b-11(d) (17 CFR 240.12b-11(d)) as long as the filer retains copies of signatures manually signed by each of the specified persons for five years. * * * * * D. If filing in paper, in addition to any internal numbering you may include, sequentially number the signed original of the Form and any amendments by handwritten, typed, printed or other legible form of notation from the first page of the document through the last page of the document and any exhibits or attachments. Further, you must set forth the total number of pages contained in a numbered original on the first page of the document. * * * * * PART II--INFORMATION NOT REQUIRED TO BE SENT TO SECURITY HOLDERS * * * * * (1) Furnish to the Commission either an English translation or English summary of any reports or information that, in accordance with the requirements of the home jurisdiction, must be made publicly available in connection with the transaction but need not be disseminated to security holders. Any English summary submitted must meet the requirements of Regulation S-T Rule 306(a) (17 CFR 232.306(a)) if submitted electronically or of Securities Act Rule 403(c)(3) (17 CFR 230.403(c)(3)) or Exchange Act Rule 12b-12(d)(3) (17 CFR 240.12b-12(d)(3)) if submitted in paper. (2) Furnish copies of any documents incorporated by reference into the home jurisdiction document(s). Note to paragraphs (1) and (2) of Part II: In accordance with Regulation S-T Rule 311(f) (17 CFR 232.311(f)), a party may submit a paper copy under cover of Form SE (17 CFR 239.64, 249.444, 259.603, 269.8, and 274.403) of an unabridged foreign language document when submitting an English summary in electronic format under paragraph (1) of this Part or when furnishing a foreign language document that has been incorporated by reference under paragraph (2) of this Part. (3) If any of the persons specified in Part IV has signed the Form CB under a power of attorney, a party submitting the Form CB in electronic format must include a copy of the power of attorney signed in accordance with Regulation S-T Rule 302 (17 CFR 232.302). A party submitting the Form CB in paper must also include a copy of the signed power of attorney. * * * * * 31. Amend Form 6-K (referenced in §249.306) by revising the cover page and General Instructions C. and D. to read as follows: (Note: The text of Form 6-K does not and the amendments will not appear in the Code of Federal Regulations.)
FORM 6-K Report of Foreign Private Issuer Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 For the month of ___________________, 20____ Commission File Number ___________________
Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F: Form 20-F____ Form 40-F____ Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1): ____ Note: Regulation S-T Rule 101(b)(1) only permits the submission in paper of a Form 6-K if submitted solely to provide an attached annual report to security holders. Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7): ____ Note: Regulation S-T Rule 101(b)(7) only permits the submission in paper of a Form 6-K if submitted to furnish a report or other document that the registrant foreign private issuer must furnish and make public under the laws of the jurisdiction in which the registrant is incorporated, domiciled or legally organized (the registrant's "home country"), or under the rules of the home country exchange on which the registrant's securities are traded, as long as the report or other document is not a press release, is not required to be and has not been distributed to the registrant's security holders, and, if discussing a material event, has already been the subject of a Form 6-K submission or other Commission filing on EDGAR. Indicate by check mark whether by furnishing the information contained in this Form, the registrant is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934. Yes____ No____ If "Yes" is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with Rule 12g3-2(b): 82- _______ * * * * * GENERAL INSTRUCTIONS * * * * * C. Preparation and Filing of Report. (1) The Form 6-K report shall consist of a cover page, the report or document furnished by the issuer, and a signature page. An issuer must submit the Form 6-K report in electronic format via the Commission's Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval (EDGAR) system in accordance with the EDGAR rules set forth in Regulation S-T (17 CFR Part 232) except as discussed below. An issuer submitting the Form 6-K in electronic format must provide the signatures required for the Form 6-K report in accordance with Regulation S-T Rule 302 (17 CFR 232.302). For assistance with technical questions about EDGAR or to request an access code, call the EDGAR Filer Support Office at (202) 942-8900. For assistance with the EDGAR rules, call the Office of EDGAR and Information Analysis at (202) 942-2940. (2) An issuer may submit a Form 6-K in paper under:
(3) When submitting a Form 6-K in paper under one of the above rules, an issuer must check the appropriate box on the cover page of the Form 6-K. When submitting a Form 6-K in paper under a hardship exemption, an issuer must provide the legend required by Regulation S-T Rule 201(a)(2) or 202(c) (17 CFR 232.201(a)(2) or 232.202(c)) on the cover page of the Form 6-K. (4) An issuer furnishing the Form 6-K in paper under one of the above rules, or as otherwise permitted by the Commission, must deposit with the Commission eight complete copies of the Form 6-K report. An issuer must also file at least one complete copy of the Form 6-K with each United States stock exchange on which any security of the issuer is listed and registered under Section 12(b) of the Exchange Act. The issuer must have signed at least one of the paper copies deposited with the Commission and one filed with each United States stock exchange in accordance with Exchange Act Rule 12b-11(d) (17 CFR 240.12b-11(d)) when submitting the Form 6-K in paper to the Commission. An issuer submitting the Form 6-K in paper must also conform the unsigned copies. When submitting the Form 6-K in electronic format to the Commission, an issuer may submit a paper copy containing typed signatures to each United States stock exchange in accordance with Regulation S-T Rule 302(c) (17 CFR 232.302(c)). D. Treatment of Foreign Language Documents. (1) An issuer must submit the Form 6-K report in electronic format in the English language in accordance with Regulation S-T Rule 306 (17 CFR 232.306) and Exchange Act Rule 12b-12(d) (17 CFR 240.12b-12(d)), as referenced in Regulation S-T Rule 306(a) (17 CFR 232.306(a)), except as otherwise provided by this Form. An issuer submitting the Form 6-K in paper must meet the requirements of Exchange Act Rule 12b-12(d) (17 CFR 240.12b-12(d)). In accordance with, or in addition to, the list of documents specified in Exchange Act Rule 12b-12(d)(2) (17 CFR 240.12b-12(d)(2)), an issuer must provide a full English translation of the following documents furnished under cover of Form 6-K whether submitted electronically or in paper:
(2) In addition to the documents specified in Exchange Act Rule 12b-12(d)(3) (17 CFR 240.12b-12(d)(3)), an issuer may furnish under cover of Form 6-K, whether submitted electronically or in paper, an English summary instead of a full English translation of a report required to be furnished and made public under the laws of the issuer's home country or the rules of the issuer's home country stock exchange, as long as it is not a press release and is not required to be and has not been distributed to the issuer's security holders. Such a document may include a report disclosing unconsolidated financial information about a parent company. (3) An issuer is not required to submit under cover of Form 6-K an offering circular or prospectus that pertains solely to a foreign offering, even when an English translation or English summary is available, if the issuer has already submitted a Form 6-K or filed a Form 20-F or other Commission filing on EDGAR that reported material information disclosed in the offering circular or prospectus. If an issuer has not previously disclosed this material information to the Commission, it may submit in electronic format under cover of Form 6-K an English translation or English summary of the portion of the foreign offering circular or prospectus that discusses the new material information. (4) Any submitted English summary must meet the requirements of Exchange Act Rule 12b-12(d)(3)(ii) (17 CFR 240.12b-12(d)(3)(ii)). An issuer may submit the unabridged foreign language report or other document along with the English summary or English translation as permitted by Regulation S-T Rule 306(b) (17 CFR 232.306(b)) for electronic filings and Exchange Act Rule 12b-12(d)(4) (17 CFR 240.12b-12(d)(4)) for paper filings. PART 269--FORMS PRESCRIBED UNDER THE TRUST INDENTURE ACT OF 1939 32. The authority citation for Part 269 continues to read as follows: Authority: 15 U.S.C. 77ddd(c), 77eee, 77ggg, 77hhh, 77iii, 77jjj, 77sss, 78ll(d), unless otherwise noted. 33. Amend Form F-X (referenced in §§239.42, 249.250 and 269.5), General Instructions II, by revising paragraph B. to read as follows: (Note: The text of Form F-X does not and the amendment will not appear in the Code of Federal Regulations.)
UNITED STATES FORM F-X APPOINTMENT OF AGENT FOR SERVICE OF PROCESS AND UNDERTAKING * * * * * GENERAL INSTRUCTIONS * * * * * II. * * * * * B. (1) This is [check one]
(2) Check the following box if you are filing the Form F-X in paper in accordance with Regulation S-T Rule 101(b)(9) Note: Regulation S-T Rule 101(b)(9) only permits the filing of the Form F-X in paper: (a) if the party filing or submitting the Form CB is not subject to the reporting requirements of Section 13 or 15(d) of the Exchange Act; or (b) if filed by a Canadian issuer when qualifying an offering statement pursuant to the provisions of Regulation A (230.251 - 230.263 of this chapter). (3) A filer may also file the Form F-X in paper under a hardship exemption provided by Regulation S-T Rule 201 or 202 (17 CFR 232.201 or 232.202). When submitting the Form F-X in paper under a hardship exemption, a filer must provide the legend required by Regulation S-T Rule 201(a)(2) or 202(c) (17 CFR 232.201(a)(2) or 232.202(c)) on the cover page of the Form F-X. * * * * * By the Commission. Margaret H. McFarland May 14, 2002 __________________________
http://www.sec.gov/rules/final/33-8099.htm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
