Commitments and Contingencies - Summary of Accrued Exit Charges Associated with Relocation (Detail) (USD $) In Thousands, unless otherwise specified	3 Months Ended
Jul. 31, 2013	Apr. 30, 2013
Restructuring and Related Activities [Abstract]
Opening balance	$ 14,754	$ 16,164
Cash payments, net of estimated sublease income	(1,518)	(1,518)
Interest accretion	98	108
Ending balance	$ 13,334	$ 14,754

Amount of cash paid in the period to fully or partially settle a specified, previously accrued type of restructuring cost.

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Emerging Issues Task Force (EITF)

-Number 95-3

-LegacyDoc This reference is SUPERSEDED by the Accounting Standards Codification effective for interim and annual periods ending after September 15, 2009. This reference is included to help users transition from the previous accounting hierarchy and will be removed from future versions of this taxonomy.

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher SEC

-Name Staff Accounting Bulletin (SAB)

-Number Topic 5

-Section P

-Subsection 3, 4

Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Statement of Financial Accounting Standard (FAS)

-Number 146

-LegacyDoc This reference is SUPERSEDED by the Accounting Standards Codification effective for interim and annual periods ending after September 15, 2009. This reference is included to help users transition from the previous accounting hierarchy and will be removed from future versions of this taxonomy.

Reference 4: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 420

-SubTopic 10

-Section S99

-Paragraph 2

-Subparagraph (SAB TOPIC 5.P.4(b)(2))

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6394695&loc=d3e140904-122747

Reference 5: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 420

-SubTopic 10

-Section 50

-Paragraph 1

-Subparagraph (b) (2)

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6394359&loc=d3e17939-110869

Name:	us-gaap_RestructuringReserveSettledWithCash
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	duration