<?xml version="1.0" encoding="us-ascii"?><InstanceReport xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><Version>2.4.0.8</Version><ReportLongName>118 - Disclosure - Investments in Non-Publicly Traded Companies</ReportLongName><DisplayLabelColumn>true</DisplayLabelColumn><ShowElementNames>false</ShowElementNames><RoundingOption /><HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports><Columns><Column FlagID="0"><Id>1</Id><IsAbstractGroupTitle>false</IsAbstractGroupTitle><LabelSeparator>

</LabelSeparator><CurrencyCode /><FootnoteIndexer /><hasSegments>false</hasSegments><hasScenarios>false</hasScenarios><MCU><KeyName /><CurrencySymbol /><contextRef><ContextID>P01_01_2013To06_30_2013</ContextID><EntitySchema>http://www.sec.gov/CIK</EntitySchema><EntityValue>0000944739</EntityValue><PeriodDisplayName /><PeriodType>duration</PeriodType><PeriodStartDate>2013-01-01T00:00:00</PeriodStartDate><PeriodEndDate>2013-06-30T00:00:00</PeriodEndDate><Segments /><Scenarios /></contextRef><UPS /><CurrencyCode /><OriginalCurrencyCode /></MCU><CurrencySymbol /><Labels><Label Key="CalendarSupplement" Id="0" Label="6 Months Ended" /><Label Key="Calendar" Id="1" Label="Jun. 30, 2013" /></Labels></Column></Columns><Rows><Row FlagID="0"><Id>1</Id><IsAbstractGroupTitle>true</IsAbstractGroupTitle><LabelSeparator>

</LabelSeparator><Level>1</Level><ElementName>us-gaap_InvestmentsAllOtherInvestmentsAbstract</ElementName><ElementPrefix>us-gaap_</ElementPrefix><IsBaseElement>true</IsBaseElement><BalanceType>na</BalanceType><PeriodType>duration</PeriodType><IsReportTitle>false</IsReportTitle><IsSegmentTitle>false</IsSegmentTitle><IsCalendarTitle>false</IsCalendarTitle><IsEquityPrevioslyReportedAsRow>false</IsEquityPrevioslyReportedAsRow><IsEquityAdjustmentRow>false</IsEquityAdjustmentRow><IsBeginningBalance>false</IsBeginningBalance><IsEndingBalance>false</IsEndingBalance><IsReverseSign>false</IsReverseSign><FootnoteIndexer /><Cells><Cell FlagID="0" ContextID="" UnitID=""><Id>1</Id><IsNumeric>false</IsNumeric><IsRatio>false</IsRatio><DisplayZeroAsNone>false</DisplayZeroAsNone><NumericAmount>0</NumericAmount><RoundedNumericAmount>0</RoundedNumericAmount><NonNumbericText /><FootnoteIndexer /><CurrencyCode /><CurrencySymbol /><IsIndependantCurrency>false</IsIndependantCurrency><ShowCurrencySymbol>false</ShowCurrencySymbol><DisplayDateInUSFormat>false</DisplayDateInUSFormat></Cell></Cells><ElementDataType>xbrli:stringItemType</ElementDataType><SimpleDataType>string</SimpleDataType><IsTotalLabel>false</IsTotalLabel><UnitID>0</UnitID><Label>Investments, All Other Investments [Abstract]</Label></Row><Row FlagID="0"><Id>2</Id><IsAbstractGroupTitle>false</IsAbstractGroupTitle><LabelSeparator>

</LabelSeparator><Level>2</Level><ElementName>us-gaap_CostMethodInvestmentsDescriptionTextBlock</ElementName><ElementPrefix>us-gaap_</ElementPrefix><IsBaseElement>true</IsBaseElement><BalanceType>na</BalanceType><PeriodType>duration</PeriodType><IsReportTitle>false</IsReportTitle><IsSegmentTitle>false</IsSegmentTitle><IsCalendarTitle>false</IsCalendarTitle><IsEquityPrevioslyReportedAsRow>false</IsEquityPrevioslyReportedAsRow><IsEquityAdjustmentRow>false</IsEquityAdjustmentRow><IsBeginningBalance>false</IsBeginningBalance><IsEndingBalance>false</IsEndingBalance><IsReverseSign>false</IsReverseSign><PreferredLabelRole>verboseLabel</PreferredLabelRole><FootnoteIndexer /><Cells><Cell FlagID="0" ContextID="P01_01_2013To06_30_2013" UnitID=""><Id>1</Id><IsNumeric>false</IsNumeric><IsRatio>false</IsRatio><DisplayZeroAsNone>false</DisplayZeroAsNone><NumericAmount>0</NumericAmount><RoundedNumericAmount>0</RoundedNumericAmount><NonNumbericText>              &lt;div style="clear:both; FONT-FAMILY:Times New Roman;FONT-SIZE: 10pt;MARGIN: 0pt 0px; FONT: 10pt Times New Roman, Times, Serif "&gt;  &lt;div style="clear:both; FONT-FAMILY:Times New Roman;FONT-SIZE: 10pt;MARGIN: 0pt 0px; FONT: 10pt Times New Roman, Times, Serif"&gt;  &lt;b&gt;Note 12.&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;&amp;#160;Investments in Non-Publicly  Traded Companies&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;    &lt;div style="clear:both; FONT-FAMILY:Times New Roman;FONT-SIZE: 10pt;MARGIN: 0pt 0px; FONT: 10pt Times New Roman, Times, Serif"&gt;  &amp;#160;&lt;/div&gt;    &lt;div style="clear:both; FONT-FAMILY:Times New Roman;FONT-SIZE: 10pt;TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 27pt; MARGIN: 0pt 0px; FONT: 10pt Times New Roman, Times, Serif"&gt;  The Company owns a &lt;font style=" FONT-SIZE: 10pt"&gt;3&lt;/font&gt;% limited  partnership interest in Neurone II, a venture capital fund  organized as a limited partnership and a &lt;font style=" FONT-SIZE: 10pt"&gt;0.42&lt;/font&gt;% limited partnership interest in  Munich Venture Partners Fund.&amp;#160; The Company accounts for these  investments at cost.&amp;#160; The financial condition of these  partnerships is subject to significant changes resulting from their  operating performance and their ability to obtain financing.&amp;#160;  The Company continually evaluates its investments in these  companies for impairment. In making this judgment, the Company  considers the investee&amp;#8217;s cash position, projected cash flows  (both short-term and long-term), financing needs, most recent  valuation data, the current investing environment,  management/ownership changes, and competition. This evaluation  process is based on information that the Company requests from  these privately held companies. This information is not subject to  the same disclosure and audit requirements as the reports required  of U.S. public companies, and as such, the reliability and accuracy  of the data may vary.&lt;/div&gt;    &lt;div style="clear:both; FONT-FAMILY:Times New Roman;FONT-SIZE: 10pt;TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 27pt; MARGIN: 0pt 0px; FONT: 10pt Times New Roman, Times, Serif"&gt;  &amp;#160;&lt;/div&gt;    &lt;div style="clear:both; FONT-FAMILY:Times New Roman;FONT-SIZE: 10pt;TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 27pt; MARGIN: 0pt 0px; FONT: 10pt Times New Roman, Times, Serif"&gt;  For the three and six months ended June 30, 2013 and 2012, there  were no impairment charges related to the Company&amp;#8217;s  investments in non-publicly traded companies. Also, the Company  made additional investments of &lt;font style=" FONT-SIZE: 10pt"&gt;  zero&lt;/font&gt; and less than $&lt;font style=" FONT-SIZE: 10pt"&gt;0.1&lt;/font&gt; million during the six months ended  June 30, 2013 and 2012, respectively.&lt;/div&gt;  &lt;/div&gt;        </NonNumbericText><FootnoteIndexer /><CurrencyCode /><CurrencySymbol /><IsIndependantCurrency>false</IsIndependantCurrency><ShowCurrencySymbol>false</ShowCurrencySymbol><DisplayDateInUSFormat>false</DisplayDateInUSFormat></Cell></Cells><ElementDataType>nonnum:textBlockItemType</ElementDataType><SimpleDataType>na</SimpleDataType><ElementDefenition>The entire disclosure for  investments accounted for under the cost-method. The carrying amount of such investments may be adjusted, for example, distributions in excess of cost (return of capital) or for other-than-temporary impairments. The cost method and lower-of-cost or market, an adaptation of the cost method, is generally followed for most investments in noncontrolled corporations, in some corporate joint ventures, and to a lesser extent in unconsolidated subsidiaries in which the entity does not have the ability to exercise significant influence.</ElementDefenition><ElementReferences>Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

 -Publisher FASB

 -Name Accounting Standards Codification

 -Topic 325

 -SubTopic 20

 -Section 50

 -Paragraph 1

 -URI http://asc.fasb.org/extlink&amp;oid=6872867&amp;loc=d3e40691-111596



</ElementReferences><IsTotalLabel>false</IsTotalLabel><UnitID>0</UnitID><Label>Cost-method Investments, Description [Text Block]</Label></Row></Rows><Footnotes /><IsEquityReport>false</IsEquityReport><ReportName>Investments in Non-Publicly Traded Companies</ReportName><MonetaryRoundingLevel>UnKnown</MonetaryRoundingLevel><SharesRoundingLevel>UnKnown</SharesRoundingLevel><PerShareRoundingLevel>UnKnown</PerShareRoundingLevel><ExchangeRateRoundingLevel>UnKnown</ExchangeRateRoundingLevel><HasCustomUnits>true</HasCustomUnits><IsEmbedReport>false</IsEmbedReport><IsMultiCurrency>false</IsMultiCurrency><ReportType>Sheet</ReportType><RoleURI>http://www.transwitch.com/role/InvestmentsInNonpubliclyTradedCompanies</RoleURI><NumberOfCols>1</NumberOfCols><NumberOfRows>2</NumberOfRows></InstanceReport>
