0000931069-13-000019.txt : 20130613 0000931069-13-000019.hdr.sgml : 20130613 20130613105341 ACCESSION NUMBER: 0000931069-13-000019 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20130613 FILED AS OF DATE: 20130613 DATE AS OF CHANGE: 20130613 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: METROGAS INC CENTRAL INDEX KEY: 0000931069 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: NATURAL GAS DISTRIBUTION [4924] IRS NUMBER: 000000000 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-13442 FILM NUMBER: 13910385 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: ARAOZ DE LAMADRID 1360 CITY: BUENOS AIRES STATE: C1 ZIP: 1267 BUSINESS PHONE: 541143091362 MAIL ADDRESS: STREET 1: ARAOZ DE LAMADRID 1360 CITY: BUENOS AIRES STATE: C1 ZIP: 1267 6-K 1 renunciasvillegasaceiromgas.htm Buenos Aires, 12 de diciembre de 2012

 

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 6-K

REPORT OF FOREIGN ISSUER

Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of

The Securities Exchange Act of 1934

For June 13, 2013

MetroGas Inc.

(Translation of registrant's name into English)

MetroGAS S.A.

Gregorio Araoz de Lamadrid 1360

(1267) Buenos Aires, Argentina

(Address of principal executive offices)

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F:

Form 20-F    X     Form 40-F   

Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the information contained in this Form is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to

Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934:

Yes         No    X

If "Yes" is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with Rule 12g3-2(b):

 

 

 

SIGNATURE

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

METROGAS S.A.

 

 

 

Dated: June 13, 2013 By: __________________________________

Name: Marcelo Adrián Nuñez
Title: CEO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Buenos Aires, June 12, 2013

 

To The

Buenos Aires Stock Exchange

__________________

 

Dear Sirs,

Please be hereby advised that effective yesterday Mr. Eduardo Villegas Contte, Administration and Finance Director and Mr. Fernando Aceiro, Commercial Director, terminated their work relationship with MetroGAS S.A.

Sincerely yours,

 

 

 

 

Magdalena Gonzalez Garaño

Market Relations