<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0306</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2014-02-17</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0000928658</issuerCik>
        <issuerName>COVENANT TRANSPORTATION GROUP INC</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>CVTI</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001220025</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>SMITH TONY</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>400 BIRMINGHAM HIGHWAY</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2></rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>CHATTANOOGA</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>TN</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>37419</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>1</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle>President of Subsidiary</officerTitle>
            <otherText></otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Class A Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2014-02-17</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>D</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>5452</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>0</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>97614</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Class A Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2014-02-17</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>D</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F2"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>4097</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>0</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>93517</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Class A Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>10000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                    <footnoteId id="F3"/>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>
    </nonDerivativeTable>

    <derivativeTable></derivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">Represents the forfeiture of restricted stock originally granted under the 2006 Omnibus Incentive Plan on November 4, 2010, due to the issuer not achieving the established performance targets, as certified by the issuer's Compensation Committee on the transaction date.</footnote>
        <footnote id="F2">Represents the forfeiture of restricted stock originally granted under the 2006 Omnibus Incentive Plan on May 17, 2011, due to the issuer not achieving the established performance targets, as certified by the issuer's Compensation Committee on the transaction date.</footnote>
        <footnote id="F3">Shares owned jointly by Mr. Smith and his wife as joint tenants with rights of survivorship.</footnote>
    </footnotes>

    <remarks></remarks>

    <ownerSignature>
        <signatureName>/s/ Tony Smith, by Heidi Hornung-Scherr, attorney-in-fact, pursuant to a POA previously filed with the SEC</signatureName>
        <signatureDate>2014-04-08</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>
