<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0306</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2013-05-29</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0000928658</issuerCik>
        <issuerName>COVENANT TRANSPORTATION GROUP INC</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>CVTI</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001220829</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>PARKER DAVID RAY</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>400 BIRMINGHAM HIGHWAY</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2></rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>CHATTANOOGA</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>TN</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>37419</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>1</isDirector>
            <isOfficer>1</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>1</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle>CHAIRMAN, PRESIDENT AND CEO</officerTitle>
            <otherText></otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001271324</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>PARKER JACQUELINE F</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>400 BIRMINGHAM HIGHWAY</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2></rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>CHATTANOOGA</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>TN</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>37419</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>1</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle></officerTitle>
            <otherText></otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Class A Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2013-05-29</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>A</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>15000</value>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>0</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>149482</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Class A Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>3238477</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>
        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Class A Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>100000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>Fn</value>
                    <footnoteId id="F3"/>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>
        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Class A Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>28955</value>
                    <footnoteId id="F4"/>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>401(k)</value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>
        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Class B Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>2350000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>
    </nonDerivativeTable>

    <derivativeTable></derivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">Represents a restricted stock award under the 2006 Omnibus Incentive Plan, as such plan may be amended from time to time.  The award is subject to certain vesting and forfeiture provisions.</footnote>
        <footnote id="F2">Shares owned jointly by Mr. Parker and his wife, Jacqueline F. Parker, as joint tenants with rights of survivorship.</footnote>
        <footnote id="F3">Shares are owned by the Parker Family Limited Partnership, of which Mr. and Mrs. Parker are the general partners.</footnote>
        <footnote id="F4">The number of shares beneficially owned following the reported transaction is equal to the reporting person's May 29, 2013, account balance in the employer stock fund under the issuer's 401(k) plan, divided by the closing price on May 29, 2013.  The plan is unitized and as such does not itself allocate a specific number of shares to each participant.</footnote>
    </footnotes>

    <remarks></remarks>

    <ownerSignature>
        <signatureName>/s/ David R. Parker, by Heidi Hornung-Scherr, attorney-in-fact, pursuant to a POA previously filed with the SEC</signatureName>
        <signatureDate>2013-05-31</signatureDate>
    </ownerSignature>

    <ownerSignature>
        <signatureName>/s/ Jacqueline F. Paker, by Heidi Hornung-Scherr, attorney-in-fact, pursuant to a POA previously filed with the SEC</signatureName>
        <signatureDate>2013-05-31</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>
