<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0306</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2013-03-28</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0000928658</issuerCik>
        <issuerName>COVENANT TRANSPORTATION GROUP INC</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>CVTI</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001181041</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>HOGAN JOEY B</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>400 BIRMINGHAM HIGHWAY</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2></rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>CHATTANOOGA</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>TN</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>37419</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>1</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle>SR EX VP &amp; COO/PRES OF SUB.</officerTitle>
            <otherText></otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Class A Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2013-03-28</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>F</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>3085</value>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>6.04</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>75665</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Class A Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>38855</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>
        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Class A Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>56027</value>
                    <footnoteId id="F3"/>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>401(k)</value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>
    </nonDerivativeTable>

    <derivativeTable></derivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">Represents shares surrendered to the issuer to satisfy tax withholding obligations in connection with vesting of restricted stock granted to the reporting person.</footnote>
        <footnote id="F2">Shares are owned jointly by Mr. Hogan and his wife, Melinda J. Hogan, as joint tenants.</footnote>
        <footnote id="F3">The number of shares beneficially owned following the reported transaction is equal to the reporting person's March 26, 2013 account balance in the employer stock fund under the issuer's 401(k) plan divided by the closing price on March 26, 2013.  The plan is unitized and as such does not itself allocate a specific number of shares to each participant.</footnote>
    </footnotes>

    <remarks></remarks>

    <ownerSignature>
        <signatureName>/s/ Joey B. Hogan, by Heidi Hornung-Scherr, attorney-in-fact, pursuant to a POA previously filed with the SEC</signatureName>
        <signatureDate>2013-04-01</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>
