<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0303</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2011-01-11</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0000928658</issuerCik>
        <issuerName>COVENANT TRANSPORTATION GROUP INC</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>CVTI</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001181045</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>HUGHES M. DAVID</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>400 BIRMINGHAM HIGHWAY</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2></rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>CHATTANOOGA</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>TN</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>37419</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>1</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle>SENIOR VP AND TREASURER</officerTitle>
            <otherText></otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Class A Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2011-01-11</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>F</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>908</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>9.71</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>54213</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Class A Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2011-02-07</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>F</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>283</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>8.97</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>53930</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Class A Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2011-03-01</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>D</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F2"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>13334</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>0</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>40596</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Class A Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2011-03-01</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>D</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F3"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>3000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>0</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>37596</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Class A Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2011-03-01</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>D</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F3"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>3333</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>0</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>34263</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Class A Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2011-03-01</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>F</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>1323</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>8.92</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>32940</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
    </nonDerivativeTable>

    <derivativeTable></derivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">Represents shares surrendered to the issuer to satisfy tax withholing obligations in connection with the vesting of restricted stock granted to the reporting person.</footnote>
        <footnote id="F2">Represents the forfeiture of restricted stock originally granted under the 2006 Omnibus Incentive Plan on September 21, 2006, due to the issuer not achieving the established performance targets, as certified by the issuer's compensation committee on the transaction date.</footnote>
        <footnote id="F3">Represents the forfeiture of restricted stock originally granted under the 2006 Omnibus Incentive Plan on May 22, 2007, due to the issuer not achieving the established performance targets, as certified by the issuer's compensation committee on the transaction date.</footnote>
    </footnotes>

    <remarks></remarks>

    <ownerSignature>
        <signatureName>/s/ David M. Hughes, by Heidi Hornung-Scherr, attorney-in-fact, pursuant to a POA previously filed with the SEC</signatureName>
        <signatureDate>2011-03-02</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>
