-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, KcvKPJXA70D+WVSLYLMOsMoGuRb7w37JJ3x4OB2UVDmF8L2LcGuDWu5cHNTaCWOA 955Moesr4QFTSObIVyAPmw== 0000893750-05-000013.txt : 20050111 0000893750-05-000013.hdr.sgml : 20050111 20050111170246 ACCESSION NUMBER: 0000893750-05-000013 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20050211 FILED AS OF DATE: 20050111 DATE AS OF CHANGE: 20050111 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: ANDINA BOTTLING CO INC CENTRAL INDEX KEY: 0000925261 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: BOTTLED & CANNED SOFT DRINKS CARBONATED WATERS [2086] IRS NUMBER: 000000000 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-13142 FILM NUMBER: 05524011 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: CARLOS VALDOVINOS 560 STREET 2: LAS CONDES CITY: SANTIAGO CHILE STATE: F3 ZIP: 00000 BUSINESS PHONE: 5623380520 6-K 1 form6k.txt FORM 6K SIMPSON THACHER & BARTLETT LLP Via EDGAR January 11, 2005 Securities and Exchange Commission Filing Desk 450 Fifth Avenue, N.W. Washington, D.C. 20549 Re: Embotelladora Andina S.A. Commission File Number: 33-80138 Report on Form 6-K Ladies and Gentlemen: On behalf of Embotelladora Andina S.A. (the "Company"), we are transmitting herewith via EDGAR for filing pursuant to the requirements of the U.S. Securities Exchange Act of 1934, material information pertaining to the announcement of the designation of the Division of Administration and Finance current manager, Mr. Herman Vasquez Rovira, as substitute of the current General Manager, Mr. Renato Ramirez Fernandez, while the latter is on vacation. If we can be of any further assistance, please do not hesitate to contact either David L. Williams (212-455-7433) or Jaime Mercado (212-455-3066) of this office. Very truly yours, /s/ Simpson Thacher & Bartlett LLP SIMPSON THACHER & BARTLETT LLP Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN ISSUER PURSUANT TO RULE 13a-16 OR 15b-16 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For January 11, 2005 Andina Bottling Company, Inc. (Translation of registrant's name into English) Avenida Andres Bello 2687 Piso 20, Las Condes Santiago Chile (Address of principal executive offices) Form 20-F X_ Form 40-F ___ Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the information contained in this Form is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934. Yes___ No X_ ANDINA BOTTLING COMPANY, INC. (THE "COMPANY") REPORT ON FORM 6-K TABLE OF CONTENTS Material Event as filed with the Chilean Securities Commission regarding the fact that the Company's General Manager Mr. Renato Ramirez Fernandez will be absent from the company on vacation, from January 10 through January 14 and from February 1 through February 11, 2005. MATERIAL EVENT CORPORATE NAME : EMBOTELLADORA ANDINA S.A. SECURITIES REGISTRY : 00124 TAXPAYER I.D. : 91.144.000-8 ---------------------------------------------------------------------- The following Material Event is reported by Embotelladora Andina S.A. ("Andina") by virtue of the stipulations in Article 9 and subparagraphs 2 of Article 10 of Law 18,045, and the provisions in Section II, paragraph 1 B of General Rule No. 30 of the Superintendency of Securities and Insurance: From the 10th to the 14th of January 2005, and from the 1st to the 11th of February 2005, the General Manager, Mr. Renato Ramirez Fernandez, will be absent from the company in order to take his legally allowed vacation. During his absence, the Board of Directors has agreed that the current Manager of the Division of Administration and Finance, Mr. Herman Vasquez Rovira, will act as substitute General Manager during this period. Santiago, January 7, 2005 Pedro Pellegrini Ripamonti Corporate Legal Manager Embotelladora Andina S.A. EMBOTELLADORA ANDINA S.A. SIGNATURES Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized, in the city of Santiago, Chile. EMBOTELLADORA ANDINA S.A. By: /s/ Osvaldo Garay ----------------- Osvaldo Garay Chief Financial Officer Dated: January 11, 2005 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----