Financial Instruments - Additional Information (Detail) (USD $) In Millions, except Share data, unless otherwise specified	12 Months Ended
	Dec. 28, 2013	Dec. 29, 2012	Dec. 31, 2011
Investment Holdings [Line Items]
Long-term debt related to interest rate swaps	$ 10.1	$ 21.4
Foreign exchange gain (loss)	(4.4)	(0.7)	(2.6)
Maximum maturity date of fair value hedge (in years)	8 years
Derivative gain expected to reclassify from Accumulated OCI into earnings, in the next 12 months, net of tax	0.2
Fair Value Hedging [Member]
Investment Holdings [Line Items]
Notional amount of interest rate swaps outstanding and designated as fair value hedges	100.0	100.0
Equity Forwards [Member]
Investment Holdings [Line Items]
Equity forwards in place of common stock associated with its deferred compensation plans	105,800
Not Designated as Hedging Instrument [Member]
Investment Holdings [Line Items]
Derivative Gain (Losses) recognized	1.9	11.0	7.8
Transaction Gain (Losses) on net exposures	(6.3)	(11.7)	(10.4)
Foreign exchange gain (loss)	(4.4)	(0.7)	(2.6)
Foreign Currency Forward Contracts [Member]
Investment Holdings [Line Items]
Foreign currency forwards outstanding	197.1	199.0
Euros [Member] | Buy Contracts [Member]
Investment Holdings [Line Items]
Foreign currency forwards outstanding	89.1	90.0
Swedish Kronor [Member] | Buy Contracts [Member]
Investment Holdings [Line Items]
Foreign currency forwards outstanding	64.3	74.9
Australian Dollars [Member] | Buy Contracts [Member]
Investment Holdings [Line Items]
Foreign currency forwards outstanding	33.8	34.7
British Pounds [Member] | Buy Contracts [Member]
Investment Holdings [Line Items]
Foreign currency forwards outstanding	26.2	33.0
Singapore Dollars [Member] | Buy Contracts [Member]
Investment Holdings [Line Items]
Foreign currency forwards outstanding	12.7	12.0
Hong Kong Dollars [Member] | Buy Contracts [Member]
Investment Holdings [Line Items]
Foreign currency forwards outstanding	7.8	7.0
South Korean Won [Member] | Buy Contracts [Member]
Investment Holdings [Line Items]
Foreign currency forwards outstanding	5.5	5.1
Mexican Pesos [Member] | Buy Contracts [Member]
Investment Holdings [Line Items]
Foreign currency forwards outstanding	4.7
Chilean Pesos [Member] | Buy Contracts [Member]
Investment Holdings [Line Items]
Foreign currency forwards outstanding		2.5
Other Currencies [Member] | Buy Contracts [Member]
Investment Holdings [Line Items]
Foreign currency forwards outstanding		3.5
Other Currencies [Member] | Sell Contracts [Member]
Investment Holdings [Line Items]
Foreign currency forwards outstanding	4.4	4.9
Canadian Dollars [Member] | Sell Contracts [Member]
Investment Holdings [Line Items]
Foreign currency forwards outstanding	25.6	41.6
Japanese Yen [Member] | Sell Contracts [Member]
Investment Holdings [Line Items]
Foreign currency forwards outstanding	12.2	11.1
Argentine Pesos [Member] | Sell Contracts [Member]
Investment Holdings [Line Items]
Foreign currency forwards outstanding		3.5
Turkish Lira [Member] | Sell Contracts [Member]
Investment Holdings [Line Items]
Foreign currency forwards outstanding		2.6
Danish Kroner [Member] | Sell Contracts [Member]
Investment Holdings [Line Items]
Foreign currency forwards outstanding	4.8
Treasury Locks [Member]
Investment Holdings [Line Items]
Treasury lock settled	0	0
Treasury locks outstanding	$ 0	$ 0