Stockholders' Equity - Summary of Changes in Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) (Details) - USD ($) $ in Thousands	12 Months Ended
	Jun. 30, 2025	Jun. 30, 2024	Jun. 30, 2023
AOCI Including Portion Attributable to Noncontrolling Interest, Net of Tax [Roll Forward]
Beginning balance	$ 942,913	$ 1,017,907	$ 1,083,168
Other comprehensive income (loss) before reclassifications	60,980	(1,768)	44,316
Amounts reclassified into (income) loss	(4,788)	(9,261)	(6,050)
Total other comprehensive income (loss)	56,192	(11,029)	38,266
Ending balance	475,005	942,913	1,017,907
Accumulated Other Comprehensive Loss
AOCI Including Portion Attributable to Noncontrolling Interest, Net of Tax [Roll Forward]
Beginning balance	(137,245)	(126,216)	(164,482)
Ending balance	(81,053)	(137,245)	(126,216)
Foreign Currency Translation Adjustment, Net
AOCI Including Portion Attributable to Noncontrolling Interest, Net of Tax [Roll Forward]
Beginning balance	(147,073)	(138,028)	(168,225)
Other comprehensive income (loss) before reclassifications	71,324	(9,045)	30,197
Amounts reclassified into (income) loss	0	0	0
Total other comprehensive income (loss)	71,324	(9,045)	30,197
Ending balance	(75,749)	(147,073)	(138,028)
Deferred Gains (Losses) on Cash Flow Hedging Instruments, Net
AOCI Including Portion Attributable to Noncontrolling Interest, Net of Tax [Roll Forward]
Beginning balance	9,395	10,898	519
Other comprehensive income (loss) before reclassifications	(1,892)	5,545	15,390
Amounts reclassified into (income) loss	(4,920)	(7,048)	(5,011)
Total other comprehensive income (loss)	(6,812)	(1,503)	10,379
Ending balance	2,583	9,395	10,898
Deferred (Losses) Gains on Fair Value Hedging Instruments, Net
AOCI Including Portion Attributable to Noncontrolling Interest, Net of Tax [Roll Forward]
Beginning balance	297	685	500
Other comprehensive income (loss) before reclassifications	(1,670)	342	(249)
Amounts reclassified into (income) loss	1,557	(730)	434
Total other comprehensive income (loss)	(113)	(388)	185
Ending balance	184	297	685
Deferred (Losses) Gains on Net Investment Hedging Instruments, Net
AOCI Including Portion Attributable to Noncontrolling Interest, Net of Tax [Roll Forward]
Beginning balance	136	229	2,724
Other comprehensive income (loss) before reclassifications	(6,782)	1,390	(1,022)
Amounts reclassified into (income) loss	(1,425)	(1,483)	(1,473)
Total other comprehensive income (loss)	(8,207)	(93)	(2,495)
Ending balance	$ (8,071)	$ 136	$ 229