Accrued Expenses and Other Current Liabilities - Schedule of Accrued Expenses and Other Current Liabilities (Details) - USD ($) $ in Thousands	Jun. 30, 2025	Jun. 30, 2024
Payables and Accruals [Abstract]
Payroll, employee benefits and other administrative accruals	$ 38,211	$ 43,408
Facility, freight and warehousing accruals	9,250	9,365
Short-term operating lease liabilities	9,115	10,759
Selling and marketing related accruals	6,892	11,485
Other accruals	4,958	10,697
Accrued expenses and other current liabilities	$ 68,426	$ 85,714