Debt and Borrowings - Summary of Debt and Borrowings (Details) - USD ($) $ in Thousands	Mar. 31, 2025	Jun. 30, 2024
Line of Credit Facility [Line Items]
Less: Unamortized issuance costs	$ (1,171)	$ (1,680)
Other borrowings	201	222
Long-term debt	708,955	744,092
Short-term borrowings and current portion of long-term debt	7,554	7,569
Long-term debt, less current portion	701,401	736,523
Second Amendment and Restated Credit Agreement | Revolving credit facility | Line of Credit
Line of Credit Facility [Line Items]
Debt, gross	445,000
Third Amendment and Restated Credit Agreement | Term loans
Line of Credit Facility [Line Items]
Debt, gross	264,925	270,550
Third Amendment and Restated Credit Agreement | Revolving credit facility | Line of Credit
Line of Credit Facility [Line Items]
Debt, gross	$ 445,000	$ 475,000