Property, Plant and Equipment, Net - Schedule of Property, Plant and Equipment (Details) - USD ($) $ in Thousands	Mar. 31, 2025	Jun. 30, 2024
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Property, plant and equipment, gross	$ 524,345	$ 520,705
Less: Accumulated depreciation	270,266	258,975
Property, plant and equipment, net	254,079	261,730
Land
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Property, plant and equipment, gross	11,472	11,381
Buildings and improvements
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Property, plant and equipment, gross	58,467	57,030
Machinery and equipment
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Property, plant and equipment, gross	329,034	325,174
Computer hardware and software
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Property, plant and equipment, gross	54,732	54,139
Furniture and fixtures
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Property, plant and equipment, gross	21,564	20,943
Leasehold improvements
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Property, plant and equipment, gross	37,972	39,255
Construction in progress
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Property, plant and equipment, gross	$ 11,104	$ 12,783