0001193125-24-106041.txt : 20240423 0001193125-24-106041.hdr.sgml : 20240423 20240423085727 ACCESSION NUMBER: 0001193125-24-106041 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 2 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20240423 FILED AS OF DATE: 20240423 DATE AS OF CHANGE: 20240423 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: YPF SOCIEDAD ANONIMA CENTRAL INDEX KEY: 0000904851 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: PETROLEUM REFINING [2911] ORGANIZATION NAME: 01 Energy & Transportation IRS NUMBER: 521612271 STATE OF INCORPORATION: C1 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-12102 FILM NUMBER: 24862803 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO CITY: BUENOS AIRES 1364 AR STATE: C1 BUSINESS PHONE: 5413267265 MAIL ADDRESS: STREET 1: AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO CITY: BUENOS AIRES STATE: C1 6-K 1 d818720d6k.htm 6-K 6-K

 

 

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

 

 

FORM 6-K

 

 

REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER

PURSUANT TO RULE 13A-16 OR 15D-16

UNDER THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

For the month of April 2024

Commission File Number: 001-12102

 

 

YPF Sociedad Anónima

(Exact name of registrant as specified in its charter)

 

 

Macacha Güemes 515

C1106BKK Buenos Aires, Argentina

(Address of principal executive office)

 

 

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F:

Form 20-F ☒     Form 40-F ☐

 

 

 


YPF Sociedad Anónima

TABLE OF CONTENT

 

ITEM 1

Translation of letter to the Argentine Securities Commission dated April 23, 2024.


LOGO

City of Buenos Aires, April 23, 2024

COMISIÓN NACIONAL DE VALORES (“CNV”)

25 de Mayo 175

City of Buenos Aires

MERCADO ABIERTO ELECTRÓNICO S.A. (“MAE”)

Maipú 1210

City of Buenos Aires

BOLSAS Y MERCADOS ARGENTINOS S.A. (“ByMA”)

Sarmiento 299

City of Buenos Aires

Present

Ref. Relevant Fact – Judicial Proceeding in New York

Our highest consideration:

On April 19, 2024, the United States District Court for the Southern District of New York (the “District Court”) issued an order in the proceedings brought by Petersen Energía Inversora S.A.U., Petersen Energía S.A.U., Eton Park Capital Management, L.P., Eton Park Master Fund, LTD. and Eton Park Fund, L.P. (collectively, “Plaintiffs”) against the Argentine Republic (the “Republic”) and YPF S.A. (“YPF”), which are currently pending on appeal in the United States Court of Appeals for the Second Circuit.

On April 1, 2024, Plaintiffs filed two motions under seal (i.e., filed with the court confidentially and not available to the public or YPF): one seeking turnover of the YPF Class D shares held by the Republic; and the other seeking to keep all briefing related to the turnover motion under seal. The Republic filed a response opposing Plaintiffs’ request to keep such briefing under seal. YPF separately filed a letter opposing Plaintiffs’ request to keep such briefing under seal.

In its April 19 order, the District Court denied Plaintiffs’ request to seal the briefing related to Plaintiffs’ turnover motion and ordered Plaintiffs and the Republic to publicly file all documents relating to such motion. On April 22, 2024, Plaintiffs filed their turnover motion publicly, which requests that the District Court order the Republic to turn over the YPF Class D shares held by the Republic to Plaintiffs in partial satisfaction of the District Court’s judgment against the Republic in this proceeding. The Republic has until May 16, 2024 to file its brief in opposition to Plaintiffs’ turnover motion. Plaintiffs have until May 30, 2024 to file their reply brief.

YPF is not a party to the turnover motion and was not granted access to the motion or the related documents until they were publicly filed. Following the filing of the Republic’s opposition brief and the Plaintiffs’ reply brief, the District Court may hold oral hearings prior to rendering a decision on the turnover motion. Furthermore, the District Court’s decision on the turnover motion may be appealed by Plaintiffs or the Republic in accordance with applicable procedural rules.


SIGNATURE

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

 

    YPF Sociedad Anónima
Date: April 23, 2024     By:  

/s/ Margarita Chun

    Name:   Margarita Chun
    Title:   Market Relations Officer
GRAPHIC 2 g818720dsp3.jpg GRAPHIC begin 644 g818720dsp3.jpg M_]C_X 02D9)1@ ! 0$ 8 !@ #_VP!# (! 0(! 0(" @(" @(" P4# P,# M P8$! ,%!P8'!P<&!P<("0L)" @*" <'"@T*"@L,# P,!PD.#PT,#@L,# S_ MVP!# 0(" @,# P8# P8," <(# P,# P,# P,# P,# P,# P,# P,# P,# P, M# P,# P,# P,# P,# P,# P,# P,# S_P 1" ] )T# 2( A$! Q$!_\0 M'P 04! 0$! 0$ $" P0%!@<("0H+_\0 M1 @$# P($ P4% M! 0 %] 0(# 01!1(A,4$&$U%A!R)Q%#*!D:$((T*QP152T? D,V)R@@D* M%A<8&1HE)B7J#A(6&AXB)BI*3E)66EYB9FJ*CI*6FIZBIJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7& MQ\C)RM+3U-76U]C9VN'BX^3EYN?HZ>KQ\O/T]?;W^/GZ_\0 'P$ P$! 0$! M 0$! 0 $" P0%!@<("0H+_\0 M1$ @$"! 0#! <%! 0 0)W $" M Q$$!2$Q!A)!40=A<1,B,H$(%$*1H;'!"2,S4O 58G+1"A8D-.$E\1<8&1HF M)R@I*C4V-S@Y.D-$149'2$E*4U155E=865IC9&5F9VAI:G-T=79W>'EZ@H.$ MA8:'B(F*DI.4E9:7F)F:HJ.DI::GJ*FJLK.TM;:WN+FZPL/$Q<;'R,G*TM/4 MU=;7V-G:XN/DY>;GZ.GJ\O/T]?;W^/GZ_]H # ,! (1 Q$ /P#\_P"BBK>A M:#?>*=9MM.TRSNM1U"\<16]K;1-+-.YZ*B*"6)] ,U_6[:2NS^2$FW9%2BO0 M#^R?\5 ?^29_$'_PG;S_ .-UE>,/@3XX^'>C?VCX@\&>+-"T\.L1NM1TBXM8 M0[=%WN@7)P<#-8K$T9.RFK^J-GAJT5=P=O1G*445T?@?X/>+OB=;7$WAKPKX MD\0PVCB.>33-,FNUA8C(5C&I )'.#6LYQ@N:3LC.$)3?+!79SE%=_P#\,G_% M/_HF?Q!_\)V[_P#C=G-VA)-^IA!\N ME_X9/^*?_1,_B#_X3MW_ /&ZCZW0_G7WHKZI7_D?W,X"BN__ .&3_BG_ -$S M^(/_ (3MW_\ &ZP/&7PE\5_#F+?XA\+>)-!C)P'U'3)[52?3+J!51Q%*3M&2 M;]4*6&K15Y0=O1G/T49KI_!7P2\9_$G3)+WPYX0\4>(+.*0PO/INE3W<2. " M4+1J0&P0<=>15SG&"O-V1G"$IOE@KLYBBN__ .&3_BG_ -$S^(/_ (3MW_\ M&Z/^&3_BG_T3/X@_^$[=_P#QNLOK=#^=?>C;ZI7_ )']S. HKO\ _AD_XI_] M$S^(/_A.W?\ \;KG/&_PS\2?#*[@@\2^'M<\/3W2&2"/4["6T>90<%E$B@D M\9%5#$4IOEC)-^I$L/5BN:46EZ&'7K?[+GW-<^L'_M2O)*];_9<^YKGU@_\ M:E98W^!+Y?FC7 _QX_/\CR2I+2\FT^[BGMYI;>X@<212Q.4>)@MR]E?3O\_B6S0T*Z2]L+VW;;);RH""0>#7 M](?_ 2L_P""D6B_\%$O@)'J+&VT_P =^'U2V\2:2AQY4I'RW$0ZF"7!*_W2 M&4\KD_B7&G#4\NKK,\"K0O?3[$NC]&]NST['[=P9Q+#,:#RW':SM;7[4?\TM M^ZU[G\]WQ2_9)\=?"?\ :@O/@_>Z-<77C>#5DTBVM+="?[1>1@(9(O6.165P M?[IYQ@U_1M_P37_8ATW]@3]E71?!%N\5UK4I.HZ_?(/^/V_D5?,([[$"K&G^ MR@/4FNS\0_LD^ O%7[3&A?%V^T*WF\=^'-,FTFQOS_!#(5660 M=^.>_;V_;?\ "W[ W[/FI>-O$;K<77-MH^EJX6;5[P@E(4]!QN=NBJ"?0'@S MWB?$YY"A@:$7?2Z7VI[:>77YZ['H9%PQALDG6QM:6FMF_LQ_SZ?EN>-_\%CO M^"HUE_P3^^#?]E:!-;77Q1\60.FC6K8<:9%]UKZ5?[JG(13]]QW"M7\\'C/Q M;JOC_P 0ZCK6NZE?:QK&JRO3--/=2MRSN['))-=-^T3^T'XI_:G^,NN M>._&6H-J.OZ]/YLK<^7;H.(X8E_AC1<*J^@]237$3?ZIOH:_5N%^'*64X;EW MJ2^)_HO)?CN?E/$_$=7-<5S+2G'X5^K\W_P#^J_]B:_FU7]CGX57-S*\\\_A M'2GDD(M?BMDM$N[CR(28[J&5MSX./E1NW6OP.-.C/,E"N[0<[/IIS:_@?O:A===>73\3Q?]GG_@X0^ ?[0'Q0TOPGGQ7X5O];N$M+*XUJP2.TEF M<[4C:2.1]A9B "P"Y(R17VWK_AZP\5Z1/I^J6-GJ5A721R*_E1*J!5 M+8QN9OER3@XP?W*KU.*,)E6&KP655.96UUO9]+,\OAC%YIB:$WFM/E=]-+77 M6Z/P9_X+^_\ !-/PS^QWXX\.^/OA_8QZ/X3\;7$MG>:3%_J-,OD7S 81_#'* MFX[.BM&V,!@!] ?\&J]_,_PZ^,MJ97-O%JNFRI&3\J.T,X8@>I"KG_=%5/\ M@Z(_:,T.X\*> /A79W<%SX@BU!O$6HPQL&:Q@$3Q0A_[K2&1R!UQ'GH14W_! MJI_R)/QI_P"PCI7_ **N*^TQ6(Q%?@WVF*NY:6;W:YU9GQF%H8>AQC[/"Z*S MNELGR.Y^M=?&'Q&_X+W_ +.?PL^(6N^&-7UWQ'%JWAS4)],O4CT*=T2>&1HY M & P1N4X(ZU]GU^+7[1__!N/\9?C#^T-X\\6Z?XL^'<&G^*/$-_JUK%<7%V) M8XI[AY45P(2-P##."1GO7P_#6#RK$5)K-*C@DE:SM=_)_\ PG[C_"OS?_X+R_MM?#G]N/XF_#77_AQK MDFLV6E:+=VMZDMI+:RVDK3HRJR2*#R!D$9''6NTM/^#7WXV37*K+XV^&<,9/ MS.)[QRH^GD#-?GW\8OAQ-\'/BWXG\)7-S#>W'A?5;G2I;B)2L<[P2M&74'D ME21GFOT_AK)#4M.U*"[CCD*K0(XZ, Z*P M![J#7Q37TY_P2"_:#\%_LK?MRZ!X]\?:O+H_A_0K"^#216W/[:O@K3I+NX?3[3P?'/!;-(3%#))=W(D=5Z!F$: GJ0B^E??/\ MQ$+?LN_]#CK7_A/WG_Q%?EK_ ,%S?VO?AS^VS^TEX5\8?#C7+G6+"U\.KI5X MD]A-:/;RQW$L@.)%&X,LW;IM/K7Y/P-D^.P^:QJXBC*,;2U<6EMWL?K''&<8 M+$95*EAZT92NM%)-[^I\44V;_5-]#3J212\9 ZD8&:_;S\06Y_51^PO_ ,F5 M_"7_ +$_2O\ TDBKG?\ @I;^T]KO[&_[%OC'XB^&K32[[6O#ZVIMX-11WMG\ MVZBA;<$96^[(2,,.0*^:?V=O^"Z'[,WP?^ /@CPI>>-M6FO/#6@V6ESR)X?O M-KR0P)&Q'R=,J:\T_P""G_\ P6&_9[_:U_86\?> O"WB_4I/$.LVL+V$4VB7 M423RPW$4PC+LF%W",C)XYK^=\-P_CIYG&5;#S]FZBO>+MR\VO3:Q_1&(X@P, M,LE&CB(>T4-+25^;ETZ[W/GK_B)Z^.W_ $*7PO\ _ *\_P#DBN3^*G_!QM^T M;\1-#EL=-N/!_@[ST*-(E]YI>+_ !AJWQ \47VMZ[J5]K.LZI,;B\OKV=I[BYD/5G=B M237Z_P#_ :J?\B3\:?^PCI7_HJXK\;J_2C_ ((0?\%#_A#^P7\//B&GQ&\1 M7VG:EXIU*U>UM;;2Y[K$,$3C>S(I W-*1CK\GO7)QGA:E;)ZE##P>$M.\*? M#>?3_"_B&_TFUEN+6\,TD4%P\2,Y%P 6(4$X &>U?97_ !$,_LO?]#;KO_A/ M7?\ \17X3_M@^,-#^(G[5OQ'\1>&;]]4\/\ B'Q'?:II]T\#0-+#/,TJY1@& M4C?@@^E?!<%<,.=>HLTP[M96YDTKW/O.->)U"A3EE>(5[N_*T^FA]OV7_!T% M\;X;I&G\%?#&:$'YT6WO4+#V;[05I"BD\D M@$^E/S_(__]D! end