0001193125-21-271114.txt : 20210913 0001193125-21-271114.hdr.sgml : 20210913 20210913111231 ACCESSION NUMBER: 0001193125-21-271114 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 2 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20210913 FILED AS OF DATE: 20210913 DATE AS OF CHANGE: 20210913 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: YPF SOCIEDAD ANONIMA CENTRAL INDEX KEY: 0000904851 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: PETROLEUM REFINING [2911] IRS NUMBER: 521612271 STATE OF INCORPORATION: C1 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-12102 FILM NUMBER: 211248973 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO CITY: BUENOS AIRES 1364 AR STATE: C1 BUSINESS PHONE: 5413267265 MAIL ADDRESS: STREET 1: AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO CITY: BUENOS AIRES STATE: C1 6-K 1 d334267d6k.htm FORM 6-K Form 6-K
Table of Contents

 

 

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

 

 

FORM 6-K

 

 

Report of Foreign Issuer

Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16

of the Securities Exchange Act of 1934

For the month of September, 2021

Commission File Number: 001-12102

 

 

YPF Sociedad Anónima

(Exact name of registrant as specified in its charter)

 

 

Macacha Güemes 515

C1106BKK Buenos Aires, Argentina

(Address of principal executive office)

 

 

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F:

Form 20-F  ☒            Form 40-F  ☐

Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1):

Yes  ☐            No  ☒

Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7):

Yes  ☐            No  ☒

 

 

 


Table of Contents

YPF Sociedad Anónima

TABLE OF CONTENTS

 

ITEM

 

  1

Translation of letter to the Buenos Aires Stock Exchange dated September 13, 2021.


Table of Contents

LOGO

City of Buenos Aires, September 13, 2021

To the

Bolsa de Comercio de Buenos Aires

(Buenos Aires Stock Exchange)

Ref.: Relevant Fact. Purchase of Notes issued by the Company Report

Dear Sirs,

We hereby refer to the YPF S.A. (the “Company”)’s Form-6-K filed on April 23 and May 17, 2021.

In this regard, it is hereby informed that the Company has purchased Class XI Notes (YMCBO) between September 1 and September 10, 2021, for a total amount of Ps. 677,691,518.80 (Argentine Pesos six hundred seventy-seven million six hundred ninety-one thousand five hundred eighteen and eighty cents) equivalent to a par value of US$7,037,920, which will be held in its portfolio.

The Class XI Notes, maturing in November 2021, were issued by the Company under the Company’s Frequent Issuer regime. The purchase has been made at an average price equivalent to 98.36% of their nominal value.

As of this date, the Company owns 37.09% of the Class XI Notes.

Yours faithfully,

 

   

Santiago Wesenack

 

Market Relations Officer

 

YPF S.A


Table of Contents

SIGNATURE

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

 

    YPF Sociedad Anónima
Date: September 13, 2021     By:  

/s/ Santiago Wesenack

    Name:   Santiago Wesenack
    Title:   Market Relations Officer
GRAPHIC 2 g334267page.jpg GRAPHIC begin 644 g334267page.jpg M_]C_X 02D9)1@ ! $ 8 !@ #__@ ?3$5!1"!496-H;F]L;V=I97,@26YC M+B!6,2XP,0#_VP"$ @&!@<&!0@'!P<*"0@*#18.#0P,#1L3%! 6(!PB(1\< M'QXC*#,K(R8P)AX?+#TM,#4V.3HY(BL_0SXX0S,X.3H.$A8:' MB(F*DI.4E9:7F)F:HJ.DI::GJ*FJLK.TM;:WN+FZPL/$Q<;'R,G*TM/4U=;7 MV-G:X>+CY.7FY^CIZO'R\_3U]O?X^?H1 (! @0$ P0'!00$ $"=P ! @,1 M! 4A,08205$'87$3(C*!"!1"D:&QP0DC,U+P%6)RT0H6)#3A)?$7&!D:)BH*#A(6& MAXB)BI*3E)66EYB9FJ*CI*6FIZBIJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7&Q\C)RM+3U-76 MU]C9VN+CY.7FY^CIZO+S]/7V]_CY^O_ !$( %L A ,!$0 "$0$#$0'_V@ , M P$ A$#$0 _ -7QYX\\2Z+XTU#3]/U+R;6'R]B>1&V,QJ3R5)ZDUZ^&PU*= M)2DM3Q\3B:M.JXQ>ASG_ M#QE_T&/\ R6B_^)KH^IT/Y?Q9S_7*_P#-^"#_ M (6AXR_Z#'_DM%_\31]3H?R_BP^N5_YOP0?\+0\9?]!C_P EHO\ XFCZG0_E M_%A]7R_(Y"NLY H * "@ H * "@ H * "@ H * "@ H * /HWX7_P#).M*_[:_^ MC7KY_&?QY?+\CZ#!_P "/S_,\A^*'_)1=5_[9?\ HI*]7!_P(_/\SRL9_'E\ MOR.0KK.0* "@ H * "@ H * "@ H * "@ H * "@#Z-^%_\ R3K2O^VO_HUZ M^?QG\>7R_(^@P?\ C\_S/(?BA_R475?^V7_ **2O5P?\"/S_,\K&?QY?+\C MD*ZSD"@ H * "@ H * "@ H * "@ H * "@ H ^C?A?_ ,DZTK_MK_Z->OG\ M9_'E\OR/H,'_ (_/\SR'XH?\E%U7_ME_P"BDKU<'_ C\_S/*QG\>7R_(Y"N MLY H * "@ H&% @H * "@ H * "@ H * "@#Z-^%_P#R3K2O^VO_ *->OG\9 M_'E\OR/H,'_ C\_S/(?BA_R475?^V7_HI*]7!_P(_/\ ,\K&?QY?+\CD*ZSD M"@ SB@8M&H:"4M0T#VH * "G8+A1L M&H:"46 * "@04 % 'T;\+_P#DG6E? M]M?_ $:]?/XS^/+Y?D?08/\ @1^?YGD/Q0_Y*+JO_;+_ -%)7JX/^!'Y_F>5 MC/X\OE^1R%=9R!0 4#1ZCX$\*^#_ !;IK++%<1:C!_KHUN#R.S#V/Z5Y6)JU MJ,O(]3#4:-6/F8NI?#R\@\=QZ%:AOLMP?,BF/.V+N2?4=/RK:&+7L>9[F,L* MU5Y5L=-XN\&>"_">C&ZFBNI+A_E@A^TD%V_P'>N:C7K59Z'36H4:4/,R/AMX M.T;Q79:A)J44V^"4*GERE1M(Z5MBZU2DTDS+"4:=5-R1MZEX2^'.CZQ%I=]/ M=P7,@!4-*VWG@W0R/#*V\, MHZX/4&JH8R;DHRZD5\'&,>:)'X ^'^@^)/"T>H7T<_V@RNA*3%00#QQ1B<34 MIU.6+##8:G4I\S)K_P -?#'2[Z6RO;^XBN8CAT,KG'Y"E&KB9JZ*E2PT'9LX MKQE:>%K62S/ABZ>>-@WG;G8D'C'45VX9U7?VAPXA4E;V9R]=9RA0 4 ?1OPO M_P"2=:5_VU_]&O7S^,_CR^7Y'T&#_@1^?YGD/Q0_Y*+JO_;+_P!%)7JX/^!' MY_F>5C/X\OE^1R%=9R!0 4#-#1=8O-!U:#4;)]LT1Z=F'=3[&LZM-5(\LC6E M4=.7,CZ=TZZ34-,M-1\H(9H%D /)4, <9KYN2Y7RGT46I1YCYL\4>([OQ/K4 MM]A]*UHQQ'(G#8QJRP MZFU/<\S\4R:++K1;P_&8]/\ +7:K @AN^QBUN8!0 M4 ?1OPO_ .2=:5_VU_\ 1KU\_C/X\OE^1]!@_P"!'Y_F>0_%#_DHNJ_]LO\ MT4E>K@_X$?G^9Y6,_CR^7Y'(5UG(% !0 >U 'HEG\7M5L;""SBTVT,4$:QKD MMG &/6O.E@8MWN>A'&R2Y;'GK$%RP&T$YQZ5Z"T6AP-W9U'A/QU>^$;:XAL[ M.";SW#LTI.>!@#BN6OAE6=SJHXATMBAXH\2W'BG5%O[FWCAE6,1XC)P<$\\_ M6M*-%4E9&=:JZKNS$K=&)VGAOXD:CX8T9--M+&VEC5V?=(6R2?I7%5P<:DN8 M[*6+E3C9'.:[K$NO:S<:G-"D4LY!94)(! [_2NBG#V<%$YZD^>3D9U:=3,* M8@H * /HWX7_ /).M*_[:_\ HUZ^?QG\>7R_(^@P?\"/S_,\A^*'_)1=5_[9 M?^BDKU<'_ C\_P SRL9_'E\OR.0KK.0* "@ H&% @H&% @H&% !0 4@"F 4" M"@ H ^C?A?\ \DZTK_MK_P"C7KY_&?QY?+\CZ#!_P(_/\SR'XH?\E%U7_ME_ MZ*2O5P?\"/S_ #/*QG\>7R_(Y"NLY H * "@ H * "@ H * "@ H * "@ H M* /HWX7_ /).M*_[:_\ HUZ^?QG\>7R_(^@P?\"/S_,W;KP]HM]CV-Q M.^-TDMLC,<# R2,] *QC5J15E)_>;RI4Y.[BON(?^$4\.?\ 0OZ9_P" D?\ MA3]M5_F?WB]A2_E7W!_PBGAS_H7],_\ 2/_ H]M5_F?WA["E_*ON#_ (13 MPY_T+^F?^ D?^%'MJO\ ,_O#V%+^5?<'_"*>'/\ H7],_P# 2/\ PH]M5_F? MWA["E_*ON#_A%/#G_0OZ9_X"1_X4>VJ_S/[P]A2_E7W!_P (IX<_Z%_3/_ 2 M/_"CVU7^9_>'L*7\J^X/^$4\.?\ 0OZ9_P" D?\ A1[:K_,_O#V%+^5?<'_" M*>'/^A?TS_P$C_PH]M5_F?WA["E_*ON#_A%/#G_0OZ9_X"1_X4>VJ_S/[P]A M2_E7W!_PBGAS_H7],_\ 2/_ H]M5_F?WA["E_*ON#_ (13PY_T+^F?^ D? M^%'MJO\ ,_O#V%+^5?<'_"*>'/\ H7],_P# 2/\ PH]M5_F?WA["E_*ON#_A M%/#G_0OZ9_X"1_X4>VJ_S/[P]A2_E7W!_P (IX<_Z%_3/_ 2/_"CVU7^9_>' ML*7\J^X/^$4\.?\ 0OZ9_P" D?\ A1[:K_,_O#V%+^5?<:5K:6UC;);6EO%; 9P)G;'$@15R