0001193125-18-352996.txt : 20181219 0001193125-18-352996.hdr.sgml : 20181219 20181219131859 ACCESSION NUMBER: 0001193125-18-352996 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 2 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20181219 FILED AS OF DATE: 20181219 DATE AS OF CHANGE: 20181219 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: YPF SOCIEDAD ANONIMA CENTRAL INDEX KEY: 0000904851 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: PETROLEUM REFINING [2911] IRS NUMBER: 521612271 STATE OF INCORPORATION: C1 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-12102 FILM NUMBER: 181243011 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO CITY: BUENOS AIRES 1364 AR STATE: C1 BUSINESS PHONE: 5413267265 MAIL ADDRESS: STREET 1: AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO CITY: BUENOS AIRES STATE: C1 6-K 1 d675980d6k.htm FORM 6-K Form 6-K

 

 

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

 

 

FORM 6-K

 

 

Report of Foreign Issuer

Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16

of the Securities Exchange Act of 1934

For the month of December, 2018

Commission File Number: 001-12102

 

 

YPF Sociedad Anónima

(Exact name of registrant as specified in its charter)

 

 

Macacha Güemes 515

C1106BKK Buenos Aires, Argentina

(Address of principal executive office)

 

 

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F:

Form 20-F  ☒                Form 40-F  ☐

Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1):

Yes  ☐                No  ☒

Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7):

Yes  ☐                No  ☒

 

 

 


YPF Sociedad Anónima

TABLE OF CONTENTS

 

ITEM

1 Translation of letter to the Buenos Aires Stock Exchange dated December 18, 2018.

 


LOGO

TRANSLATION

Buenos Aires, December 18, 2018

To the

Bolsa de Comercio de Buenos Aires

(Buenos Aires Stock Exchange)

Re: Admission to the ByMA Corporate Governance Plus Panel

Dear Sirs:

The purpose of this letter is to comply with the requirements of Article 23 of Chapter VI of the ByMA Listing Regulations.

In that connection, we inform you that on the date hereof YPF S.A. (the “Company”) has been admitted to the special panel denominated “Corporate Governance Plus Panel” (CG+ Panel) created by Bolsas y Mercados Argentinos S.A. (ByMA), following ByMA’s invitation for the Company to participate therein.

ByMA’s Corporate Governance Panel is a new market segment which shall be composed by companies who voluntarily adhere to increased standards of good corporate governance and transparency than those required under Argentine regulations and who assume the commitment to their monitoring on a periodic basis. Such standards are in line with the corporate governance principles of the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), which were adopted by the G20.

The fact that the Company has received this invitation from ByMA, together with the opportunity of being part to the first sustainability index of the Argentine stock market, reflects a recognition of the efforts made by the Company for adopting the best practices in corporate governance matters pursuant to international standards.

Yours faithfully,

Diego Celaá

Market Relations Officer

YPF S.A.

 


SIGNATURE

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

 

   

YPF Sociedad Anónima

   

Date: December 19, 2018

   

By:

 

/s/ Diego Celaá

   

Name:

 

Diego Celaá

   

Title:

 

Market Relations Officer

 

GRAPHIC 2 g675980ypf1.jpg GRAPHIC begin 644 g675980ypf1.jpg M_]C_X 02D9)1@ ! 0$ 8 !@ #_X1$*17AI9@ 34T *@ @ ! $[ ( M 5 (2H=I 0 ! (8)R= $ J 0V.H< < @, /@ M 0!S M &\ =0!L &P 80!K &D

'!A8VME="!B96=I;CTG[[N_)R!I9#TG5S5-,$UP0V5H:4AZ MDY48WIK8SED)S\^#0H\>#IX;7!M971A('AM;&YS.G@](F%D;V)E.FYS M.FUE=&$O(CX\"UN&UL;G,Z9&,](FAT=' Z+R]P=7)L+F]R9R]D8R]E;&5M96YT M7-O=6QL86MI'!A8VME="!E;F0])W7J#A(6&AXB)BI*3E)66EYB9FJ*C MI*6FIZBIJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7&Q\C)RM+3U-76U]C9VN'BX^3EYN?HZ>KQ M\O/T]?;W^/GZ_\0 'P$ P$! 0$! 0$! 0 $" P0%!@<("0H+_\0 MM1$ @$"! 0#! <%! 0 0)W $" Q$$!2$Q!A)!40=A<1,B,H$(%$*1H;'! M"2,S4O 58G+1"A8D-.$E\1<8&1HF)R@I*C4V-S@Y.D-$149'2$E*4U155E=8 M65IC9&5F9VAI:G-T=79W>'EZ@H.$A8:'B(F*DI.4E9:7F)F:HJ.DI::GJ*FJ MLK.TM;:WN+FZPL/$Q<;'R,G*TM/4U=;7V-G:XN/DY>;GZ.GJ\O/T]?;W^/GZ M_]H # ,! (1 Q$ /P#Z$UC6+'0-)FU+5I_L]I!M\R38S;!?^@Y_P"2D_\ \11\8/\ DE&L?]L/_1\=?+U>K@\'3KTW*3>YY6,QM2A4 M48I;'U#_ ,+@\"_]!S_R4G_^(H_X7!X%_P"@Y_Y*3_\ Q%?+U%=O]ET>[_#_ M ".+^U*W9?C_ )GU#_PN#P+_ -!S_P E)_\ XBC_ (7!X%_Z#G_DI/\ _$5\ MO44?V71[O\/\@_M2MV7X_P"9]0_\+@\"_P#0<_\ )2?_ .(H_P"%P>!?^@Y_ MY*3_ /Q%?+U%']ET>[_#_(/[4K=E^/\ F?4/_"X/ O\ T'/_ "4G_P#B*/\ MA<'@7_H.?^2D_P#\17R]11_9='N_P_R#^U*W9?C_ )GU#_PN#P+_ -!S_P E M)_\ XBC_ (7!X%_Z#G_DI/\ _$5\O44?V71[O\/\@_M2MV7X_P"9]0_\+@\" M_P#0<_\ )2?_ .(H_P"%P>!?^@Y_Y*3_ /Q%?+U%']ET>[_#_(/[4K=E^/\ MF?:%E>0:C86][9OYEOIZQ/!?\ R(/A_P#[!EM_Z*6M MNOGY*TFCZ"#YHIG$_&#_ ))1K'_;#_T?'7R]7U#\8/\ DE&L?]L/_1\=?+U? M097_ 7Z_HCY_-/XR]/U84445ZAY04444 %%%% !1110 4444 %%%% 'UYX+ M_P"1!\/_ /8,MO\ T4M;=8G@O_D0?#__ &#+;_T4M;=?&5/C?J?:4_@7H<3\ M8/\ DE&L?]L/_1\=?+U?4/Q@_P"24:Q_VP_]'QU\O5[^5_P7Z_HCP,T_C+T_ M5A112@%F &.?4X%>H>4%)73W/PZ\5V>E/J4^CO\ 8XX_-:9)HW&S&=WRL?&6(P3V; X!.":U/\ A5'C?_H R_\ ?^+_ .*I.O26 M\D-4*CVBSCJ6MC6_".O^'$5];TJ>TC"_ M^1!\/_\ 8,MO_12UMU\94^-^I]I3^!>AQ/Q@_P"24:Q_VP_]'QU\O5]0_&#_ M ))1K'_;#_T?'7R]7OY7_!?K^B/ S3^,O3]6%%%%>H>4>P_!OQZ4F3PGK),M MO/E;-FYVD]8S_LGG'Y5V.OWFD?"#P;,-&M_](O)W-NC<[I#SDG^ZHQQ[ 5X% MX9U@>'_$MCJS0FX%I+YGE!]NXX/&<&NG^(/Q*'CJPL[7%_\7=+N[V5IKB>>1Y)'.2Q,;9K MVCXBZ5>:B^F-8^*H?#ODR,6:28IYO3H,@''OZU\]>%->'AGQ19ZN;8W/V4LP MB#[-Q*D=<'UK?^(7Q$'CN&Q4Z:;)K1G.?.WA@P'L/2JKX><\1%QT21-#$PA0 ME&6[9Z=\4_%_A\^ [K2H]1MM0O;E$2-(75R"&!WG'3IFND\&HTGPETI(YQ;, MVEJ%F)QY9V?>_#K7RMTKU'3OC*MAX+A\/_V(TBQV?V4S?:<$_+MSC;6-; RC M3C"GKK]5W8E1CRQ Z ]Z\&_X4_XZ_Z ?_DW!_\ %U[6 M75:<*34I):]_)'B9E2J3K)QBWIV\V<317;?\*?\ '7_0#_\ )N#_ .+H_P"% M/^.O^@'_ .3<'_Q=>E]8H_SK[T>;]7K?R/[F<32UVO\ PI_QU_T _P#R;@_^ M+H_X4_XZ_P"@'_Y-P?\ Q='UBC_.OO0?5ZW\C^YG$TM=K_PI_P =?] /_P F MX/\ XNC_ (4_XZ_Z ?\ Y-P?_%T?6*/\Z^]!]7K?R/[F<317;?\ "G_'7_0# M_P#)N#_XNC_A3_CK_H!_^3<'_P 71]8H_P Z^]!]7K?R/[F<317;?\*?\=?] M /\ \FX/_BZ/^%/^.O\ H!_^3<'_ ,71]8H_SK[T'U>M_(_N9Q-%=M_PI_QU M_P! /_R;@_\ BZ/^%/\ CK_H!_\ DW!_\71]8H_SK[T'U>M_(_N9]#>"_P#D M0?#_ /V#+;_T4M;=9?ABSGT[PCH]E>)Y=Q;6,$4J9!VNL8!&1P>1VK4KY.IK H-GUM/2""BBBH+"BBB@ HHHH **** "BBB@ HHHH **** "BBB@#_V0$! end