<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><edgarSubmission xmlns="http://www.sec.gov/edgar/ownership" xmlns:com="http://www.sec.gov/edgar/common">
  <headerData>
    <submissionType>144</submissionType>
    <filerInfo>
      <filer>
        <filerCredentials>
          <cik>0001723873</cik>
          <ccc>XXXXXXXX</ccc>
        </filerCredentials>
      </filer>
      <liveTestFlag>LIVE</liveTestFlag>



    </filerInfo>
  </headerData>
  <formData>
    <issuerInfo>
      <issuerCik>0000903651</issuerCik>
      <issuerName>INNODATA INC</issuerName>
      <secFileNumber>001-35774</secFileNumber>
      <issuerAddress>
        <com:street1>55 CHALLENGER ROAD</com:street1>
        <com:street2>SUITE 202</com:street2>
        <com:city>RIDGEFIELD PARK</com:city>
        <com:stateOrCountry>NJ</com:stateOrCountry>
        <com:zipCode>07660</com:zipCode>
      </issuerAddress>
      <issuerContactPhone>201 371 8000</issuerContactPhone>
      <nameOfPersonForWhoseAccountTheSecuritiesAreToBeSold>Toor Nauman Sabeeh</nameOfPersonForWhoseAccountTheSecuritiesAreToBeSold>
      <relationshipsToIssuer>
        <relationshipToIssuer>Former Chairman of the Board</relationshipToIssuer>
      </relationshipsToIssuer>
    </issuerInfo>
    <securitiesInformation>
      <securitiesClassTitle>COMMON</securitiesClassTitle>
      <brokerOrMarketmakerDetails>
        <name>RAYMOND JAMES &amp; ASSOCIATES</name>
        <address>
          <com:street1>880 CARILLON PARKWAY</com:street1>
          <com:city>ST. PETERSBURG</com:city>
          <com:stateOrCountry>FL</com:stateOrCountry>
          <com:zipCode>33716</com:zipCode>
        </address>
      </brokerOrMarketmakerDetails>
      <noOfUnitsSold>6189</noOfUnitsSold>
      <aggregateMarketValue>402285.00</aggregateMarketValue>
      <noOfUnitsOutstanding>31848000</noOfUnitsOutstanding>
      <approxSaleDate>01/15/2026</approxSaleDate>
      <securitiesExchangeName>NASDAQ</securitiesExchangeName>
    </securitiesInformation>
    <securitiesToBeSold>
      <securitiesClassTitle>COMMON</securitiesClassTitle>
      <acquiredDate>03/10/2022</acquiredDate>
      <natureOfAcquisitionTransaction>STOCK OPTION EXERCISE</natureOfAcquisitionTransaction>
      <nameOfPersonfromWhomAcquired>ISSUER</nameOfPersonfromWhomAcquired>
      <isGiftTransaction>N</isGiftTransaction>
      <amountOfSecuritiesAcquired>6189</amountOfSecuritiesAcquired>
      <paymentDate>01/02/2026</paymentDate>
      <natureOfPayment>CASH</natureOfPayment>
    </securitiesToBeSold>
    <nothingToReportFlagOnSecuritiesSoldInPast3Months>N</nothingToReportFlagOnSecuritiesSoldInPast3Months>
    <securitiesSoldInPast3Months>
      <sellerDetails>
        <name>NAUMAN TOOR</name>
        <address>
          <com:street1>3716 CAESARS CIR</com:street1>
          <com:city>LAS VEGAS</com:city>
          <com:stateOrCountry>NV</com:stateOrCountry>
          <com:zipCode>89120</com:zipCode>
        </address>
      </sellerDetails>
      <securitiesClassTitle>COMMON</securitiesClassTitle>
      <saleDate>01/08/2026</saleDate>
      <amountOfSecuritiesSold>16162</amountOfSecuritiesSold>
      <grossProceeds>1050530.00</grossProceeds>
    </securitiesSoldInPast3Months>
    <securitiesSoldInPast3Months>
      <sellerDetails>
        <name>NAUMAN TOOR</name>
        <address>
          <com:street1>3716 CAESARS CIR</com:street1>
          <com:city>LAS VEGAS</com:city>
          <com:stateOrCountry>NV</com:stateOrCountry>
          <com:zipCode>89120</com:zipCode>
        </address>
      </sellerDetails>
      <securitiesClassTitle>COMMON</securitiesClassTitle>
      <saleDate>01/09/2026</saleDate>
      <amountOfSecuritiesSold>122264</amountOfSecuritiesSold>
      <grossProceeds>7958036.00</grossProceeds>
    </securitiesSoldInPast3Months>
    <securitiesSoldInPast3Months>
      <sellerDetails>
        <name>NAUMAN TOOR</name>
        <address>
          <com:street1>3716 CAESARS CIR</com:street1>
          <com:city>LAS VEGAS</com:city>
          <com:stateOrCountry>NV</com:stateOrCountry>
          <com:zipCode>89120</com:zipCode>
        </address>
      </sellerDetails>
      <securitiesClassTitle>COMMON</securitiesClassTitle>
      <saleDate>01/13/2026</saleDate>
      <amountOfSecuritiesSold>5385</amountOfSecuritiesSold>
      <grossProceeds>350034.00</grossProceeds>
    </securitiesSoldInPast3Months>
    <noticeSignature>
      <noticeDate>01/15/2026</noticeDate>
      <signature>Maressia Rooks-Bailey, as duly authorized representative of Raymond James &amp; Associates, Inc., as attorney-in-fact for Nauman Toor</signature>
    </noticeSignature>
  </formData>
</edgarSubmission>
