EX-24 6 c90923_24x5.htm POWER OF ATTORNEY Power of Attorney
I hereby appoint as my attorney-in-fact (fully authorized representative) my father,
Dr. Michael O t t o, businessman
Address: Wandsbeker Str. 3-7, 22179 Hamburg,
and authorize the aforenamed individual to attend to all of my affairs, both domestically and internationally
The power of representation extends without any exception to all legal acts which can be performed by me and on my behalf.
In particular, the attorney-in-fact is authorized to
a)   purchase and to sell in any manner, moveable goods, real estate properties, shareholdings and other rights — whether they be evidenced by documents or not,
 
b)   to order, cancel or surrender property rights of any kind to real estate properties as well as other objects,
 
c)   to collect monies for me and to keep valid receipts thereof, as well as to pay out monies,
 
d)   to enter into obligations and to fulfill them,
 
e)   to submit applications to the local court’s registers, in particular to the Commercial Register, on my behalf,
 
f)   to represent me at all public agencies and courts,
 
g)   to set up for me and safeguard rights as a stockholder of German and foreign corporations and, in particular, to exercise all applicable voting rights.
The attorney-in-fact may assign the Power of Attorney, in whole or in part, to third parties, which can also be corporations [associations], and, in fact, also for the time after his, the attorney’s-in-fact, death, until August 22, 2013, the latest.
The attorney-in-fact may assign substitute powers of attorney.
This Power of Attorney shall not expire by way of my, the principal’s, death.
The attorney-in-fact is authorized to perform legal transactions in his name using his own name or as representative of a third party. He is authorized to release subagents in the same manner from the restrictions of § 181 of the German Civil Code.
This General Power of Attorney is valid until August 22, 2013 and is irrevocable until that time.
read out loud, approved and signed:
         
     
  /s/ J. Otto    
     
     
L.S. not.  /s/ D. Grosser, Notary    
     
     

 

 

         
The aforementioned Negotiation is hereby issued for the first time and this copy is issued to
Dr. Michael O t t o, businessman.
This copy corresponds to the original.
         
  Hamburg, July 7, 2003
 
 
  /s/ Dr. Werner Vogal    
  Notary   
  Dr. Werner Vogel, Notary
as official representative
of Notary Daniel Grosser 
 

 

 

         
Ich bestelle zu meinem allgemeinen Bevollmächtigten (Generalbevollmächtigten) hiermit meinen Vater,
Herrn Dr. Michael O t t o, Kaufmann
Anschrift: Wandsbeker Str. 3-7, 22179 Hamburg,
und ermächtige den Genannten zur Besorgung aller meiner Angelegenheiten sowohl im Inland wie im Ausland.
Die Vertretungsbefugnis erstreckt sich ohne jede Ausnahme auf alle Rechtshandlungen, welche von mir und mir gegenüber vergenommen werden können.
Insbesondere ist der Bevollmächtigte befugt,
  a)   bewegliche Sachen, Grundstüke, Beteiligungen und sonstige Rechte — mögen sie in Urkenden verbrieft sein oder nicht — zu erwerben und auf jede Art zu veräußern.
 
  b)   dingliche Rechte jeder Art an Grundstücken sowie an anderen Gegenständen zu bestellen, zu kündigen und aufzugehen.
 
  c)   Gelder für mich einzunehmen und darüber gültig zu quittieren sowie Gelder auszuzahlen,
 
  d)   Verbindlichkeiten einzugehen und zu erfüllen,
 
  e)   Anmeldungen zu den vom Amtsgericht geführten Registern, insbesondere zum Handelsregister, für mich vorzunehmen,
 
  f)   mich bei allen Behörden und Gerichten zu vertreten,
 
  g)   Rechte als Gesellschafter deutscher und ausländischer Gesellschaften für mich zu begründen und wahrzunehmen und hierbei insbesondere die mir zustehenden Stimmrechte auszuüben.
Der Bevollmächtigte darf die Vollmacht ganz oder teilweise auf Dritte, die auch Gesellschaften sein können, übertragen und zwar auch für die Zeit nach seinem, des Bevollmächtigten Tod, bis längstens zum 22. August 2013.
Der Bevollmächtigte darf Untervollmachten erteilen.
Diese Vollmacht soll nicht durch meinen, des Vollmachtgebers Tod erlöschen.
Der Bevollmächtigte ist befugt, in seinem Namen mit sich in eigenem Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Er ist befugt,
Unterbevollmächtigte in gleicher Weise von den Beschränkungen des § 181 Bürgerlichen Gesetzbuches zu befreien.
Diese Generalvollmacht gilt bis zum 22. August 2013 und ist bis dahin unwiderruflich.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben:

 

 

         
     
  /s/ J. Otto    
 
     
L.S. not.  /s/ D. Grosser, Notary    
     
     
 
Vorstehende Verhandlung wird hiermit zum 1. Male ausgefertigt un diese Ausfertigung
Herrn Dr. Michael O t t o, Kaufmann,
erteilt.
Diese Ausfertigung stimmt mit der Urschrift überein.
         
  Hamburg, den 7, Juli 2003
 
 
  /s/ Dr. Werner Vogal    
  Notar   
  Dr. Werner Vogel, Notar,
als amtlich bestellter Vertreter
des Notars Daniel Großer