Segment Reporting - Revenues by Geographic Area (Detail) (USD $) In Millions, unless otherwise specified	3 Months Ended		9 Months Ended
	Sep. 28, 2013	Sep. 29, 2012	Sep. 28, 2013	Sep. 29, 2012
Segment Reporting Information [Line Items]
Revenue, net	$ 543.2	$ 583.8	$ 1,612.4	$ 1,733.4
Operating Segments [Member] | United States [Member]
Segment Reporting Information [Line Items]
Revenue, net	344.3	388.0	1,066.9	1,169.0
Operating Segments [Member] | Canada [Member]
Segment Reporting Information [Line Items]
Revenue, net	50.2	63.2	159.8	190.3
Operating Segments [Member] | United Kingdom [Member]
Segment Reporting Information [Line Items]
Revenue, net	142.9	125.5	368.2	356.2
Operating Segments [Member] | Mexico [Member]
Segment Reporting Information [Line Items]
Revenue, net	7.5	9.7	22.6	29.0
Operating Segments [Member] | RCI [Member]
Segment Reporting Information [Line Items]
Revenue, net	9.5	9.3	27.0	25.1
Elimination [Member]
Segment Reporting Information [Line Items]
Revenue, net	$ (11.2)	$ (11.9)	$ (32.1)	$ (36.2)