Segment Reporting - Revenues by Geographic Area (Detail) (USD $) In Millions, unless otherwise specified	3 Months Ended				9 Months Ended
	Sep. 29, 2012		Oct. 01, 2011		Sep. 29, 2012		Oct. 01, 2011
Segment Reporting Information [Line Items]
Revenue, net	$ 583.8	[1]	$ 611.3	[2]	$ 1,733.4	[1]	$ 1,785.4	[2]
United States [Member]
Segment Reporting Information [Line Items]
Revenue, net	388.0		414.3		1,169.0		1,236.6
Canada [Member]
Segment Reporting Information [Line Items]
Revenue, net	63.2		66.0		190.3		189.8
United Kingdom [Member]
Segment Reporting Information [Line Items]
Revenue, net	125.5		124.5		356.2		336.8
Mexico [Member]
Segment Reporting Information [Line Items]
Revenue, net	9.7		12.7		29.0		40.3
RCI [Member]
Segment Reporting Information [Line Items]
Revenue, net	9.3		6.0		25.1		20.1
Elimination [Member]
Segment Reporting Information [Line Items]
Revenue, net	$ (11.9)	[3]	$ (12.2)	[3]	$ (36.2)	[3]	$ (38.2)	[3]

[1] Intersegment revenue between North America and the other reporting segments was $4.9 million and $13.0 million for the three and nine months ended September 29, 2012, respectively.

[2] Intersegment revenue between North America and the other reporting segments was $3.3 million and $11.5 million for the three and nine months ended October 1, 2011, respectively.

[3] Represents intersegment revenue among our operating segments, of which $4.9 million and $13.0 million represents intersegment revenue between the North America reporting segment and our other operating segments for the three and nine months ended September 29, 2012, respectively, compared to $3.3 million and $11.5 million for the three and nine months ended October 1, 2011, respectively.