-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, Go0p17GxzTBX4g7SRF9fBNz7iH2x4QOTLjhhTLrM+qapVV/07wnC809gNRr1T0Kc NRMbREs53T6DwgGwcY2K/A== 0001104659-06-001497.txt : 20060110 0001104659-06-001497.hdr.sgml : 20060110 20060110161547 ACCESSION NUMBER: 0001104659-06-001497 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 3 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 2 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20060103 FILED AS OF DATE: 20060110 DATE AS OF CHANGE: 20060110 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Sutherland David CENTRAL INDEX KEY: 0001349227 FILING VALUES: FORM TYPE: 3 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-14568 FILM NUMBER: 06522537 BUSINESS ADDRESS: BUSINESS PHONE: (630) 810-4763 MAIL ADDRESS: STREET 1: SUITE 500 STREET 2: 650 WARRENVILLE ROAD CITY: LISLE STATE: IL ZIP: 60532 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: IPSCO INC CENTRAL INDEX KEY: 0000879933 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: STEEL WORKS, BLAST FURNACES ROLLING MILLS (COKE OVENS) [3312] IRS NUMBER: 000000000 FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: PO BOX 1670 REGINA CITY: SASKATCHEWAN S4P 3C7 STATE: A9 BUSINESS PHONE: 2123733000 MAIL ADDRESS: STREET 1: P O BOX 1670 REGINA CITY: SASKATCHEWAN STATE: A9 ZIP: S4P3C7 3 1 a3.xml 3 X0202 3 2006-01-03 0 0000879933 IPSCO INC IPS 0001349227 Sutherland David C/O IPSCO INC. 650 WARRENVILLE ROAD, SUITE 500 LISLE IL 60532 1 1 0 0 President and CEO Common Shares 17394 D Restricted Shares 98764 D Performance Units 0 2008-08-05 Common Stock Equivalents 14000 D Phantom Stock 0 Common Stock Equivalents 1009.77 D A performance unit or PU is a bookkeeping entry equal to one common share of the Issuer. It is payable on the noted date only upon the satisfaction of express performance objectives over an express performance period. PU's may be paid in the form of common shares, cash or a combination of both. There is no express expiration date for performance units. Phantom stock units or PSU's are acquired pursuant to a deferred compensation arrangement and convert to the cash value of the Issuer's common shares on a one-for-one basis. Distribution of the PSU's is deferred until separation from the Issuer. David Sutherland By Leslie Lederer, Attorney-in-Fact 2006-01-09 EX-24.1 2 ex-24d1.htm EX-24.1

Exhibit 24.1

POWER OF ATTORNEY

The undersigned hereby authorizes and designates each of Leslie T. Lederer, Michele T. Klebuc-Simes, James Briseno and Gina L. Cunningham (the “Attorneys”) as his or her fully authorized attorney for the purpose of signing and filing on behalf of the undersigned all forms which are permitted or required to be filed pursuant to Section 16 of the Securities Exchange Act of 1934 (the “forms”) concerning the undersigned’s interest in securities of IPSCO Inc. (“IPSCO”) and/or the undersigned’s status with respect to IPSCO. This Power of Attorney authorizes each of the Attorneys to sign and file the Forms on behalf of the undersigned from the date hereof until the undersigned ceases to be subject to Section 16 of the Securities Exchange Act of 1934 by virtue of having been a director or officer of IPSCO.

January 6, 2006		/s/ David Sutherland
DATE OF EXECUTION

-----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----