<?xml version="1.0"?>

<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0201</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2003-08-07</periodOfReport>


    <notSubjectToSection16>1</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0000879796</issuerCik>
        <issuerName>ARI NETWORK SERVICES INC /WI</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>ARIS</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0000940229</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>WITECH CORP</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>231 W MICHIGAN AVE</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2></rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>MILWAUKEE</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>WI</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>53203</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>1</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>
    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0000783325</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>WISCONSIN ENERGY CORP</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>231 WEST MICHIGAN STREET</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>P O BOX 2949</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>MILWAUKEE</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>WI</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>53201</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>1</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>

        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2003-08-07</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>S</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>1025308</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>0</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>

        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Preferred Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2003-08-07</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>S</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>20350</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>0</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>

    </nonDerivativeTable>

    <derivativeTable>

        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Warrant</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>0.24</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2003-08-07</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>S</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>30000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <value>2003-08-07</value>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2006-09-30</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>30000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>0</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>

    </derivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">On August 7, 2003, WITECH Corporation sold to ARI Network Services, Inc. (the &quot;Issuer&quot;), for an aggregate purchase price of $1,000,000, (i) 1,025,308 shares of Common Stock of the Issuer, (ii) 20,350 shares of Preferred Stock of the Issuer, and (iii) a Warrant to purchase from the Issuer 30,000 shares of the Issuer's Common Stock.</footnote>
    </footnotes>


    <ownerSignature>
        <signatureName>Anne K. Klisurich, General Manager of WITECH Corporation</signatureName>
        <signatureDate>2003-08-11</signatureDate>
    </ownerSignature>
    <ownerSignature>
        <signatureName>Stephen P. Dickson, Controller of Wisconsin Energy Corporation</signatureName>
        <signatureDate>2003-08-11</signatureDate>
    </ownerSignature>

</ownershipDocument>

