<?xml version="1.0"?>

<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0201</schemaVersion>

    <documentType>3/A</documentType>

    <periodOfReport>2003-09-16</periodOfReport>

    <dateOfOriginalSubmission>2003-09-24</dateOfOriginalSubmission>

    <noSecuritiesOwned>0</noSecuritiesOwned>

    <issuer>
        <issuerCik>0000878079</issuerCik>
        <issuerName>BON TON STORES INC</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>BONT</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001264362</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>CULVER JOSEPH C</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>2801 EAST MARKET STREET</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2></rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>YORK</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>PA</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>17402</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>1</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle>Senior VP, Human Resources</officerTitle>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>

        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>17064.18</value>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>By 401(k) Plan</value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>

    </nonDerivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">These shares were omitted from the reporting person's original Form 3, and also were omitted from one Form 4 filed by the reporting person after his original Form 3 was filed.</footnote>
    </footnotes>


    <ownerSignature>
        <signatureName>Joseph C. Culver</signatureName>
        <signatureDate>2003-11-05</signatureDate>
    </ownerSignature>

</ownershipDocument>

