Goodwill and Intangible Assets - Goodwill (Details) - USD ($) $ in Thousands	3 Months Ended	12 Months Ended
Sep. 30, 2023	Dec. 31, 2022	Sep. 30, 2023	Sep. 30, 2022
Changes in the carrying value of goodwill, by segment
Beginning Balance		$ 286,828	$ 286,828	$ 285,758
Acquisitions	$ 900	9,500	10,439	1,032
Measurement period adjustments				(678)
Effect of foreign currency translation changes			5,105	716
Ending Balance	302,372		302,372	286,828
U.S. Pawn
Changes in the carrying value of goodwill, by segment
Beginning Balance		245,503	245,503	244,471
Acquisitions			10,439	1,032
Measurement period adjustments				0
Effect of foreign currency translation changes			0	0
Ending Balance	255,942		255,942	245,503
Latin America Pawn
Changes in the carrying value of goodwill, by segment
Beginning Balance		$ 41,325	41,325	41,287
Acquisitions			0	0
Measurement period adjustments				(678)
Effect of foreign currency translation changes			5,105	716
Ending Balance	$ 46,430		$ 46,430	$ 41,325

Amount after accumulated impairment loss of an asset representing future economic benefits arising from other assets acquired in a business combination that are not individually identified and separately recognized.

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef
-Topic 852
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section 55
-Paragraph 10
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org//1943274/2147481372/852-10-55-10

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef
-Topic 350
-SubTopic 20
-Name Accounting Standards Codification
-Section 55
-Paragraph 24
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org//1943274/2147482548/350-20-55-24

Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Topic 210
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section S99
-Paragraph 1
-Subparagraph (SX 210.5-02(15))
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org//1943274/2147480566/210-10-S99-1

Reference 4: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Topic 350
-SubTopic 20
-Name Accounting Standards Codification
-Section 45
-Paragraph 1
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org//1943274/2147482598/350-20-45-1

Reference 5: http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
-Topic 350
-SubTopic 20
-Name Accounting Standards Codification
-Section 50
-Paragraph 1
-Subparagraph (a)
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org//1943274/2147482573/350-20-50-1

Reference 6: http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
-Topic 350
-SubTopic 20
-Name Accounting Standards Codification
-Section 50
-Paragraph 1
-Subparagraph (h)
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org//1943274/2147482573/350-20-50-1

Reference 7: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Topic 942
-SubTopic 210
-Name Accounting Standards Codification
-Section S99
-Paragraph 1
-Subparagraph (SX 210.9-03(10)(1))
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org//1943274/2147479853/942-210-S99-1

+ Details

Name:	us-gaap_Goodwill
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	instant

- Definition

Amount of increase in asset representing future economic benefits arising from other assets acquired in a business combination that are not individually identified and separately recognized resulting from a business combination.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef
-Topic 350
-SubTopic 20
-Name Accounting Standards Codification
-Section 55
-Paragraph 24
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org//1943274/2147482548/350-20-55-24

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Topic 350
-SubTopic 20
-Name Accounting Standards Codification
-Section 50
-Paragraph 1
-Subparagraph (b)
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org//1943274/2147482573/350-20-50-1

+ Details

Name:	us-gaap_GoodwillAcquiredDuringPeriod
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	duration

- Definition

Amount of foreign currency translation gain (loss) which increases (decreases) an asset representing future economic benefits from other assets acquired in a business combination that are not individually identified and separately recognized.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Topic 350
-SubTopic 20
-Name Accounting Standards Codification
-Section 50
-Paragraph 1
-Subparagraph (f)
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org//1943274/2147482573/350-20-50-1

+ Details

Name:	us-gaap_GoodwillForeignCurrencyTranslationGainLoss
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	duration

- Definition

Amount of increase (decrease) from adjustments after acquisition date under purchase accounting of an asset representing the future economic benefits arising from other assets acquired in a business combination that are not individually identified and separately recognized.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
-Topic 350
-SubTopic 20
-Name Accounting Standards Codification
-Section 50
-Paragraph 1
-Subparagraph (g)
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org//1943274/2147482573/350-20-50-1

Reference 2: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Name Accounting Standards Codification
-Section 25
-Paragraph 16
-SubTopic 10
-Topic 805
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org//1943274/2147479405/805-10-25-16

+ Details

Name:	us-gaap_GoodwillPurchaseAccountingAdjustments
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	duration

- Definition

A roll forward is a reconciliation of a concept from the beginning of a period to the end of a period.

+ References

No definition available.

+ Details

Name:	us-gaap_GoodwillRollForward
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:stringItemType
Balance Type:	na
Period Type:	duration

- Details

Name:	us-gaap_StatementBusinessSegmentsAxis=ezpw_U.S.PawnSegmentMember
Namespace Prefix:
Data Type:	na
Balance Type:
Period Type:

- Details

Name:	us-gaap_StatementBusinessSegmentsAxis=ezpw_LatinAmericaPawnSegmentMember
Namespace Prefix:
Data Type:	na
Balance Type:
Period Type: