<?xml version="1.0"?>

<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0201</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2003-12-31</periodOfReport>


    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0000874443</issuerCik>
        <issuerName>GENELABS TECHNOLOGIES INC /CA</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>GNLB</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001236262</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>SCHWARTZ KENNETH E</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1></rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2></rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity></rptOwnerCity>
            <rptOwnerState></rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode></rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>1</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle>V.P. Medical Afairs</officerTitle>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>

        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2003-12-31</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate>
                <value>2003-12-31</value>
            </deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>J</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>1146</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>1.275</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>53125</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>

    </nonDerivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">Purchase of shares under Employee Stock Purchase Plan.</footnote>
    </footnotes>


    <ownerSignature>
        <signatureName>Matthew M. Loar (his Attorney in fact)</signatureName>
        <signatureDate>2003-12-31</signatureDate>
    </ownerSignature>

</ownershipDocument>

