﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<InstanceReport xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
  <Version>2.2.0.7</Version>
  <hasSegments>false</hasSegments>
  <ReportName>ACQUIRED IN-PROCESS RESEARCH AND DEVELOPMENT EXPENSE</ReportName>
  <ReportLongName>1040 - Disclosure - ACQUIRED IN-PROCESS RESEARCH AND DEVELOPMENT EXPENSE</ReportLongName>
  <DisplayLabelColumn>true</DisplayLabelColumn>
  <ShowElementNames>false</ShowElementNames>
  <RoundingOption />
  <HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports>
  <Columns>
    <Column>
      <LabelColumn>false</LabelColumn>
      <Id>1</Id>
      <Labels>
        <Label Id="1" Label="9 Months Ended" />
        <Label Id="2" Label="Sep. 30, 2010" />
      </Labels>
      <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
      <FootnoteIndexer />
      <hasSegments>false</hasSegments>
      <hasScenarios>false</hasScenarios>
      <Segments />
      <Scenarios />
      <Units>
        <Unit>
          <UnitID>USD</UnitID>
          <UnitType>Standard</UnitType>
          <StandardMeasure>
            <MeasureSchema>http://www.xbrl.org/2003/iso4217</MeasureSchema>
            <MeasureValue>USD</MeasureValue>
            <MeasureNamespace>iso4217</MeasureNamespace>
          </StandardMeasure>
          <Scale>0</Scale>
        </Unit>
        <Unit>
          <UnitID>USDPerShare</UnitID>
          <UnitType>Divide</UnitType>
          <NumeratorMeasure>
            <MeasureSchema>http://www.xbrl.org/2003/iso4217</MeasureSchema>
            <MeasureValue>USD</MeasureValue>
            <MeasureNamespace>iso4217</MeasureNamespace>
          </NumeratorMeasure>
          <DenominatorMeasure>
            <MeasureSchema>http://www.xbrl.org/2003/instance</MeasureSchema>
            <MeasureValue>shares</MeasureValue>
            <MeasureNamespace>xbrli</MeasureNamespace>
          </DenominatorMeasure>
          <Scale>0</Scale>
        </Unit>
        <Unit>
          <UnitID>Shares</UnitID>
          <UnitType>Standard</UnitType>
          <StandardMeasure>
            <MeasureSchema>http://www.xbrl.org/2003/instance</MeasureSchema>
            <MeasureValue>shares</MeasureValue>
            <MeasureNamespace>xbrli</MeasureNamespace>
          </StandardMeasure>
          <Scale>0</Scale>
        </Unit>
      </Units>
      <CurrencySymbol>$</CurrencySymbol>
    </Column>
  </Columns>
  <Rows>
    <Row>
      <Id>2</Id>
      <Label>ACQUIRED IN-PROCESS RESEARCH AND DEVELOPMENT EXPENSE</Label>
      <Level>0</Level>
      <ElementName>ceph_AcquiredInProcessResearchAndDevelopmentExpenseDisclosureAbstract</ElementName>
      <ElementPrefix>ceph</ElementPrefix>
      <IsBaseElement>false</IsBaseElement>
      <BalanceType>na</BalanceType>
      <PeriodType>duration</PeriodType>
      <ShortDefinition>No definition available.</ShortDefinition>
      <IsReportTitle>false</IsReportTitle>
      <IsSegmentTitle>false</IsSegmentTitle>
      <IsSubReportEnd>false</IsSubReportEnd>
      <IsCalendarTitle>false</IsCalendarTitle>
      <IsTuple>false</IsTuple>
      <IsAbstractGroupTitle>true</IsAbstractGroupTitle>
      <IsEquityPrevioslyReportedAsRow>false</IsEquityPrevioslyReportedAsRow>
      <IsEquityAdjustmentRow>false</IsEquityAdjustmentRow>
      <IsBeginningBalance>false</IsBeginningBalance>
      <IsEndingBalance>false</IsEndingBalance>
      <IsReverseSign>false</IsReverseSign>
      <PreferredLabelRole />
      <IsEPS>false</IsEPS>
      <FootnoteIndexer />
      <Cells>
        <Cell>
          <Id>1</Id>
          <ShowCurrencySymbol>false</ShowCurrencySymbol>
          <IsNumeric>false</IsNumeric>
          <IsRatio>false</IsRatio>
          <DisplayZeroAsNone>false</DisplayZeroAsNone>
          <NumericAmount>0</NumericAmount>
          <RoundedNumericAmount>0</RoundedNumericAmount>
          <NonNumbericText />
          <NonNumericTextHeader />
          <FootnoteIndexer />
          <hasSegments>false</hasSegments>
          <hasScenarios>false</hasScenarios>
          <DisplayDateInUSFormat>false</DisplayDateInUSFormat>
        </Cell>
      </Cells>
      <OriginalInstanceReportColumns />
      <ElementDataType>xbrli:stringItemType</ElementDataType>
      <SimpleDataType>string</SimpleDataType>
      <ElementDefenition>No definition available.</ElementDefenition>
      <IsTotalLabel>false</IsTotalLabel>
    </Row>
    <Row>
      <Id>3</Id>
      <Label>ACQUIRED IN-PROCESS RESEARCH AND DEVELOPMENT EXPENSE</Label>
      <Level>1</Level>
      <ElementName>us-gaap_ResearchDevelopmentAndComputerSoftwareDisclosureTextBlock</ElementName>
      <ElementPrefix>us-gaap</ElementPrefix>
      <IsBaseElement>true</IsBaseElement>
      <BalanceType>na</BalanceType>
      <PeriodType>duration</PeriodType>
      <ShortDefinition>No definition available.</ShortDefinition>
      <IsReportTitle>false</IsReportTitle>
      <IsSegmentTitle>false</IsSegmentTitle>
      <IsSubReportEnd>false</IsSubReportEnd>
      <IsCalendarTitle>false</IsCalendarTitle>
      <IsTuple>false</IsTuple>
      <IsAbstractGroupTitle>false</IsAbstractGroupTitle>
      <IsEquityPrevioslyReportedAsRow>false</IsEquityPrevioslyReportedAsRow>
      <IsEquityAdjustmentRow>false</IsEquityAdjustmentRow>
      <IsBeginningBalance>false</IsBeginningBalance>
      <IsEndingBalance>false</IsEndingBalance>
      <IsReverseSign>false</IsReverseSign>
      <PreferredLabelRole>terselabel</PreferredLabelRole>
      <IsEPS>false</IsEPS>
      <FootnoteIndexer />
      <Cells>
        <Cell>
          <Id>1</Id>
          <ShowCurrencySymbol>false</ShowCurrencySymbol>
          <IsNumeric>false</IsNumeric>
          <IsRatio>false</IsRatio>
          <DisplayZeroAsNone>false</DisplayZeroAsNone>
          <NumericAmount>0</NumericAmount>
          <RoundedNumericAmount>0</RoundedNumericAmount>
          <NonNumbericText>&lt;table style="font-size:10pt; font-family:'Times New Roman',times,serif;"&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p style="MARGIN: 0in 0in 0pt"&gt;&lt;b&gt;&lt;font style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Times New Roman" size="2"&gt;4. &amp;nbsp;ACQUIRED IN-PROCESS RESEARCH AND DEVELOPMENT EXPENSE&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="MARGIN: 0in 0in 0pt"&gt;&lt;font style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Times New Roman" size="2"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-INDENT: 0.25in"&gt;&lt;font style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Times New Roman" size="2"&gt;In 2009, we recognized acquired in-process research and development expense of:&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; TEXT-INDENT: -0.25in"&gt;&lt;font style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol" size="2"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; TEXT-INDENT: -0.25in"&gt;&lt;font style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol" size="2"&gt;&amp;#183;&lt;/font&gt;&lt;font style="FONT-SIZE: 3pt" size="1"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/font&gt; &lt;font style="FONT-SIZE: 10pt" size="2"&gt;$9.4 million in exchange for the elimination of the $15.0 million milestone and royalty payments associated with the celecoxib license agreement and Acusphere patent rights relating to its HDDS technology;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; TEXT-INDENT: -0.25in"&gt;&lt;font style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol" size="2"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; TEXT-INDENT: -0.25in"&gt;&lt;font style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol" size="2"&gt;&amp;#183;&lt;/font&gt;&lt;font style="FONT-SIZE: 3pt" size="1"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/font&gt; &lt;font style="FONT-SIZE: 10pt" size="2"&gt;$30.0 million in exchange for the exclusive, worldwide license rights to LUPUZOR&lt;/font&gt;&lt;font style="FONT-SIZE: 6.5pt; POSITION: relative; TOP: -3pt" size="1"&gt;TM&lt;/font&gt;&lt;font style="FONT-SIZE: 10pt" size="2"&gt;, acquired from ImmuPharma;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; TEXT-INDENT: -0.25in"&gt;&lt;font style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol" size="2"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; TEXT-INDENT: -0.25in"&gt;&lt;font style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol" size="2"&gt;&amp;#183;&lt;/font&gt;&lt;font style="FONT-SIZE: 3pt" size="1"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/font&gt; &lt;font style="FONT-SIZE: 10pt" size="2"&gt;$0.8 million in exchange for exclusive sublicense rights to bendamustine hydrochloride in China and Hong Kong, acquired from SymBio; and&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; TEXT-INDENT: -0.25in"&gt;&lt;font style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol" size="2"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; TEXT-INDENT: -0.25in"&gt;&lt;font style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol" size="2"&gt;&amp;#183;&lt;/font&gt;&lt;font style="FONT-SIZE: 3pt" size="1"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/font&gt; &lt;font style="FONT-SIZE: 10pt" size="2"&gt;$6.0 million in exchange for license rights to certain of XOMA Ltd.&amp;#146;s proprietary antibody library materials.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-INDENT: 0.5in"&gt;&lt;font style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Times New Roman" size="2"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
</NonNumbericText>
          <NonNumericTextHeader>4. &amp;nbsp;ACQUIRED IN-PROCESS RESEARCH AND DEVELOPMENT EXPENSE
&amp;nbsp;
In 2009, we recognized acquired in-process research and development expense</NonNumericTextHeader>
          <FootnoteIndexer />
          <hasSegments>false</hasSegments>
          <hasScenarios>false</hasScenarios>
          <DisplayDateInUSFormat>false</DisplayDateInUSFormat>
        </Cell>
      </Cells>
      <OriginalInstanceReportColumns />
      <ElementDataType>us-types:textBlockItemType</ElementDataType>
      <SimpleDataType>textblock</SimpleDataType>
      <ElementDefenition>Description, amount and terms involving research, development, and computer software activities, including contracts and arrangements to be performed for others and with federal government. Includes costs incurred (1) in a planned search or critical investigation aimed at discovery of new knowledge with the hope that such knowledge will be useful in developing a new product or service, a new process or technique, or in bringing about a significant improvement to an existing product or process; or (2) to translate research findings or other knowledge into a plan or design for a new product or process or for a significant improvement to an existing product or process whether intended for sale or the entity's use, during the reporting period charged to research and development projects, including the costs of developing computer software up to the point in time of achieving technological feasibility and in-process research and development acquired in a business combination consummated during the period.</ElementDefenition>
      <ElementReferences>Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
 -Publisher FASB
 -Name Statement of Financial Accounting Standard (FAS)
 -Number 68
 -Paragraph 14

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
 -Publisher AICPA
 -Name Audit and Accounting Guide (AAG)
 -Number AAG-FGC
 -Chapter 3
 -Paragraph 56, 57
 -IssueDate 2006-05-01

Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
 -Publisher FASB
 -Name Statement of Financial Accounting Standard (FAS)
 -Number 2
 -Paragraph 12, 13

Reference 4: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
 -Publisher FASB
 -Name Statement of Financial Accounting Standard (FAS)
 -Number 86
 -Paragraph 11, 12

</ElementReferences>
      <IsTotalLabel>false</IsTotalLabel>
    </Row>
  </Rows>
  <Footnotes />
  <NumberOfCols>1</NumberOfCols>
  <NumberOfRows>2</NumberOfRows>
  <HasScenarios>false</HasScenarios>
  <MonetaryRoundingLevel>UnKnown</MonetaryRoundingLevel>
  <SharesRoundingLevel>UnKnown</SharesRoundingLevel>
  <PerShareRoundingLevel>UnKnown</PerShareRoundingLevel>
  <HasPureData>false</HasPureData>
  <SharesShouldBeRounded>true</SharesShouldBeRounded>
</InstanceReport>
