Summary of Significant Accounting Policies - Summary of Computation of Net (Loss) Income Per Share (Details) - USD ($) $ / shares in Units, shares in Thousands, $ in Thousands	3 Months Ended
	Sep. 30, 2025	Sep. 30, 2024
Numerator:
Net income	$ 2,155	$ 1,826
Denominator:
Basic weighted-average common shares outstanding (in shares)	12,398	12,162
Effect of dilutive securities:
Stock awards and options (in shares)	548	662
Diluted weighted-average common shares outstanding (in shares)	12,946	12,824
Net income per share, basic (in USD per share)	$ 0.17	$ 0.15
Net income per share, diluted (in USD per share)	$ 0.17	$ 0.14