njps14122010nocrop.htm - Generated by SEC Publisher for SEC Filing

-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, VHZxyEKSUU4gbZ+1WEtWsTXq8ZhSlTfTebB9vFnzCDloCLO0XK8G9t6PJW1XJj11 Amow/4h2HUKB3ocdjfjjZg== 0000932471-10-003712.txt : 20101220 0000932471-10-003712.hdr.sgml : 20101220 20101220090117 ACCESSION NUMBER: 0000932471-10-003712 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 497 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 2 FILED AS OF DATE: 20101220 DATE AS OF CHANGE: 20101220 EFFECTIVENESS DATE: 20101220 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: VANGUARD NEW JERSEY TAX-FREE FUNDS CENTRAL INDEX KEY: 0000821404 IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 1130 FILING VALUES: FORM TYPE: 497 SEC ACT: 1933 Act SEC FILE NUMBER: 033-17351 FILM NUMBER: 101261643 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: PO BOX 2600 STREET 2: V26 CITY: VALLEY FORGE STATE: PA ZIP: 19482 BUSINESS PHONE: 6106696295 MAIL ADDRESS: STREET 1: PO BOX 2600 STREET 2: V26 CITY: VALLEY FORGE STATE: PA ZIP: 19482 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: VANGUARD NEW JERSEY TAX FREE FUNDS DATE OF NAME CHANGE: 20011121 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: VANGUARD NEW JERSEY TAX FREE FUND DATE OF NAME CHANGE: 19920703

0000821404 S000002902 Vanguard New Jersey Tax-Exempt Money Market Fund

C000007966 Investor Shares VNJXX

497 1 njps14122010nocrop.htm SUPPLEMENT njps14122010nocrop.htm - Generated by SEC Publisher for SEC Filing

Vanguard New Jersey Tax-Exempt Funds

Supplement to the Prospectus and Summary Prospectus Dated March 29, 2010 (revised April 22, 2010)

Important Change to Vanguard New Jersey Tax-Exempt Money Market Fund

Prospectus and Summary Prospectus Text Changes

The text under the subheading “Portfolio Manager” on page 4 is replaced with the following:

Pamela Wisehaupt Tynan, Principal of Vanguard. She has managed the Fund since 2010.

Prospectus Text Changes

In the More on the Funds section, under the heading “Investment Advisor,” the following text replaces similar text:

The managers primarily responsible for the day-to-day management of the Funds are:

Michael G. Kobs, Portfolio Manager. He has worked in investment management since 1990; has managed investment portfolios since 1998; and has managed the New Jersey Long-Term Tax-Exempt Fund since joining Vanguard in 2008. Education: B.A., University of Iowa; M.B.A., University of Chicago.

Pamela Wisehaupt Tynan, Principal of Vanguard. She has been with Vanguard since 1982; has managed investment portfolios since 1988; and has managed the New Jersey Tax-Exempt Money Market Fund since 2010. Education: B.S., Temple University; M.B.A., St. Joseph’s University.


© 2010 The Vanguard Group, Inc. All rights reserved.
Vanguard Marketing Corporation, Distributor.	PS 14 122010

GRAPHIC 3 njps14122010nocropx1x1.jpg begin 644 njps14122010nocropx1x1.jpg M_]C_X``02D9)1@`!`0'_____``#_[@`.061O8F4`9``````!_]L`0P`0"PP. M#`H0#@T.$A$0$Q@H&A@6%A@Q(R4=*#HS/3PY,S@W0$A<3D!$5T4W.%!M45=? M8F=H9SY-<7EP9'A<96=C_]L`0P$1$A(8%1@O&AHO8T(X0F-C8V-C8V-C8V-C M8V-C8V-C8V-C8V-C8V-C8V-C8V-C8V-C8V-C8V-C8V-C8V-C8V-C_\``$0@` M.`"]`P$B``(1`0,1`?_$`!\```$%`0$!`0$!```````````!`@,$!08'"`D* M"__$`+40``(!`P,"!`,%!00$```!?0$"`P`$$042(3%!!A-180'EZ@X2%AH>(B8J2DY25EI>8F9JBHZ2EIJ>H MJ:JRL[2UMK>XN;K"P\3%QL?(R;GZ.GJ\?+S]/7V M]_CY^O_$`!\!``,!`0$!`0$!`0$````````!`@,$!08'"`D*"__$`+41``(! M`@0$`P0'!00$``$"=P`!`@,1!`4A,08205$'87$3(C*!"!1"D:&QP0DC,U+P M%6)RT0H6)#3A)?$7&!D:)BH*#A(6&AXB)BI*3E)66EYB9FJ*CI*6FIZBIJK*SM+6V MM[BYNL+#Q,7&Q\C)RM+3U-76U]C9VN+CY.7FY^CIZO+S]/7V]_CY^O_:``P# M`0`"$0,1`#\`]`HHK+\2:A-IFC37,"YD&%#'&$SQGWH`N7MW'9P&60%B3M1% MY9V[*!ZUQ<>OWQ\1/%-=/;,TOE&-MK0QX'U['@X()]NE5WU[4"B74K*9I(F6 M*5TPL0[LNTGD\`Y'!X[&LK2Y[0MLO)/+2256>1HMXP,YP<$Y.1Q[\^X!Z.-0 MGMP/MUJ=G_/>WS(F/4C[P_(CWI;G7--M4@>2Z0I.VU&4[A[DXZ`=ZP5CT3_6 M:9J5[;+UV0"0H<^V,_K7.:DRKJ[8GEC8HW[V6)@TN01@@DG!Z?CTH`]1!R,C MD4M:XU1UDOC?+%\BR;0H^F` M`.O>@"*^00B030-!<%V5U*[@P[\D]1@=N^<]*T-)N=-_L:[BN20\<_F09C8\ M8`P2!P#CK^(Y%9\\#7DLDRXD`_CDF4,PX`8@G/U_*GZ=*]@#=+;^8Z,&CF.< M1D<8*]#GC^AH&=/'IT=E#%?X9$/3_`'EQ[USLMTUYKQN+ M8QV>P'RVA&$4JO!Z="1W'&>>]:5QXM%Q&/ML;2G/_'LOR0GW)R2PSCCI[5A: M6EK<:B@O)4MX7;EU`POX'MDCM0!U$%VFM!+E%,6IQK^\6/`,R@=OJIY7Z=*6CG3XKR31S)"RS8DAGMI`? MW@&,@C)4XYP>!SV.*M7(-E.UOJ,9>WF.YG48!;_GJF/NL/X@/3<.]`CJ00P! M!!!Y!'>EKF8;J?P[-'#1(XFEL:=?S&&TNXY9`-VU3SBGWNIV6GE!>7"P[_`+N[/-`%NBD!R,TM`!11 M10`4444`%%%%`!1110`45#A MH`YC6]1\F^N(8G\I'DBN&ED4J592H.T$?,G&:Z?PGH\.I:'YEY-< M21M(1Y(D(C&.^!WKE'DCF*&2\0X0*-Z$[1@8'W>V,''KWYK7TGQ++I5I]GMY M;0H7+XDC?*YYQQZ=/K[4`7?$NA0:=;/-L:6-W!69I&+I@?=.3@J<<'J*S_!] ME!J>JSPS*3"L;./7.Y<9-.U?Q)+K%F+:XFMHX]X8^6C@],\YSQV^OMS5+2M0 M_LF:66SNX4>1"F61R!WST_#Z^U`'3ZI9:?X>1WC"K'*`4(P9H6&"&4GDKD#( M_P#U5F:EXLN-4LQ;16T46_&68DD-P=P/&/U/%5]+T/4O$"RW;W(,>[AYMV)2 M/UQVS^`KI-$\+BVNVNKZ.#8M_P`4WXTS]V%)<^WEM_@#^E=!XB9=1\4Z?8'F M"V4W$V/3K@_@!_WU47Q!TJ2:.#488RQC!27`SA>H/TZ_G65I=Q?V^CZAKL8W MW+;+=9"N=J@#+8_!10!MS>,Y[78]WHEQ!`Y^5W?!/T!4?SJ[J_BA-.L+2]AM MOM$-T,J?,V$>QX-<)=O+J.EF]N=0DN+I)=I@;)V)C[WTS@<>M6M3O;:?PGI= MO'*K30N_F)W7DT`=`?'BIY+RZ5,D,@SYA?KZ[>.(AJ5]J=HUR6W+#$W+'&!^7MFL[1K^+1/%-U+?*Z*/,0@+D@DY''X4 M`=9H/BC^V=2ELQ9^3Y<9??YF[."!C&!ZU7O/%]Q:,\C:+<&T5RHG9BH;GK]W MO]:Y?PQ=S6UYJ5S:INF6T=D4\\[E[=\#)_"H)+FXUBQNIKW4I9)X<-%;$*/08]6M[K8 M?./R%`B'6/%C:KI-Y!#IDRVYPOG[LA>01D8P,X]:T/AU_P`@FZ_Z[_\`LHK` MTW4[9/!^HZM%%`$<=E:Q;O+MH4WC#;8P-P]ZC_`+,T M_P#Y\;;_`+\K_A110`]K&T:-8VM8#&F=JF,87Z"N2U;^U++6U,FG-=:3&>:**`,R?3+S6] -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----