QuickLinks -- Click here to rapidly navigate through this document

Exhibit 10.58

***Text Omitted and Filed Separately
Confidential Treatment Requested Under 17 C.F.R.
§§200.80(b)(4), 200.83 and 240.24b-2.

    AGREEMENT
 
 
 
 
 
between
 
 
 
 
 
ADOBE SYSTEMS INCORPORATED, a Delaware corporation having a place of business at 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704 ("Adobe Systems"), ADOBE SYSTEMS BENELUX, B.V., a company incorporated in The Netherlands and having a place of business at Europlaza, Hoogoorddreef 54a, 1101 DG Amsterdam ZO, The Netherlands ("Adobe Benelux") (Adobe Systems and Adobe Benelux collectively referred to as "Adobe"),
 
 
 
 
 
and
 
 
 
 
 
SYKES NORTH AMERICA, a Florida corporation having a place of business at 100 North Tampa Street, Suite 3900, Tampa, FL 33602 ("Sykes US"), SYKES EUROPE LIMITED, a company incorporated in Scotland under the Companies Act with registered number 86519 and having its registered office at Nether Road, Galashiels, Selkirkshire, TD1 3HE ("Sykes Europe"), SYKES ASIA PACIFIC, located on the 4th Floor, SMPPI Building, St. Francis Avenue, Ortigas Centre, Mandaluyong City 1550, Metro Manila, The Philippines ("Sykes Asia") (Sykes US, Sykes Asia and Sykes Europe collectively referred to as "Sykes").

WHEREAS:

(A)
Adobe is a world leader in the development, licensing and distribution of desktop publishing software;

(B)
Adobe Systems wishes to be provided with a variety of logistical services to support and facilitate its development, licensing and distribution in Canada, the United States and Mexico;

(C)
Adobe Benelux wishes to be provided with a variety of logistical services to support and facilitate its development, licensing and distribution in Europe, the Middle East, Africa, Australia and Asia;

(D)
Sykes US is willing to provide such logistical services to Adobe Systems in Canada, the United States and Mexico on the following terms and conditions;

(E)
Sykes Asia is willing to provide such logistical services to Adobe Benelux throughout Asia and Australia on the following terms and conditions; and

1


(F)
Sykes Europe is willing to provide such logistical services to Adobe Benelux throughout Europe, the Middle East and Africa on the following terms and conditions;

NOW THEREFORE IT IS AGREED AS FOLLOWS:

1.  OVERVIEW  

    The parties agree that all rights or obligations associated with performance of the services described herein for and on behalf of Adobe Systems shall be performed only by Sykes US, as defined herein, and all rights or obligations associated with performance of the Services described herein for and on behalf of Adobe Benelux shall be performed either by Sykes Europe or Sykes Asia as described in this Agreement.

    Accordingly, Sykes US will provide Services to Adobe Systems only in the geographic regions of Canada, the United States and Mexico. Further, Sykes Asia will provide Services to Adobe Benelux only in the geographic regions of Asia and Australia. Finally, Sykes Europe will provide Services to Adobe Benelux in all other geographic regions not covered by Sykes US or Sykes Asia in this Agreement.

    The parties further agree that all obligations performed for Sykes US shall be performed only by Adobe Systems, and all obligations performed for either Sykes Europe or Sykes Asia shall be performed Adobe Benelux by as described in this Agreement.

2.  DEFINITIONS AND INTERPRETATION  


  "Adobe"   shall mean Adobe Systems or Adobe Benelux, as appropriate;
 
 
 
"Adobe Databases"
 
 
 
shall mean the separate Adobe Systems and Adobe Benelux databases from time to time made available by Adobe US to Sykes US and/ or by Adobe Benelux to Sykes Europe/Sykes Asia or created by Sykes Asia, Sykes Europe or Sykes US pursuant to the provision of Services hereunder; for the purposes of this Agreement, including but not limited to the databases specified in the Schedule;
 
 
 
"Adobe Financial Month(s)"
 
 
 
shall mean the period(s) of four or five weeks Adobe Benelux or Adobe Systems uses for internal financial accounting purposes, a list of all such months to be provided by Adobe Benelux to Sykes Europe and/or Sykes Asia, or provided by Adobe Systems to Sykes US at the beginning of the relevant financial year while this Agreement is in force;
 
 
 
 
 
 
 
 

2


 
 
 
"Adobe Financial Quarter(s)"
 
 
 
shall mean the period(s) of thirteen (13) weeks Adobe Benelux or Adobe Systems uses for its internal financial accounting purposes, a list of all such quarters to be provided by Adobe Benelux to Sykes Europe and/or Sykes Asia, or provided by Adobe Systems to Sykes US, upon commencement of this Agreement and at the beginning of the relevant financial year while this Agreement is in force;
 
 
 
"Adobe Financial Year"
 
 
 
shall mean 4th December 1999 to 1st December 2000 for financial year 2000 and, for subsequent years, such period as Adobe Systems and/or Adobe Benelux designates as its financial year for its internal financial accounting purposes;
 
 
 
"Adobe Products"
 
 
 
shall mean Products but excluding Third Party Products;
 
 
 
"Agreement"
 
 
 
shall mean this Agreement, as between Adobe Benelux and Sykes Europe/Sykes Asia and as between Adobe Systems and Sykes US;
 
 
 
"Asia Call Center Facility"
 
 
 
shall mean Sykes Asia Call Center facility at 4th Floor, SMPPI Building, St. Francis Avenue, Ortigas Center, Mandaluyong City 1550, Metro Manila, Philippines or such other premises as may be approved in advance by Adobe Benelux from time to time;
 
 
 
"Asia Services"
 
 
 
shall mean the Services provided by Sykes Asia on behalf of Adobe Benelux in at least the following (1) countries: Australia, China, Korea and (2) languages: Cantonese, English, Fukienese, Korean (when available) and Mandarin;
 
 
 
"ASN Members"
 
 
 
shall mean certain members from time to time having access to Services;
 
 
 
"CCS"
 
 
 
shall mean the call center software owned by Sykes US, Sykes Asia or Sykes Europe and used in the co-ordination and management of the Services by Sykes US, Sykes Asia or Sykes Europe and used by Adobe Systems or Adobe Benelux, as appropriate, and as upgraded or modified with Adobe Systems or Adobe Benelux, as appropriate, prior written approval and development requirements from time to time;
 
 
 
"Charges Schedule"
 
 
 
shall mean Part 3 of the Schedule;
 
 
 
"Client Group Manager"
 
 
 
shall mean in relation to the relevant Management Team, the person identified as having those responsibilities in the relevant part of the Schedule;
 
 
 
 
 
 
 
 

3


 
 
 
"Commercial Practices"
 
 
 
shall mean accepted industry practice regarding the nature of work to be done and the timescales in which it is to be carried out;
 
 
 
"Confidential Information"
 
 
 
shall have the meaning given to it in Clause 9;
 
 
 
"Contract Term"
 
 
 
shall mean the period beginning on the Effective Date (as hereinafter defined) and ending at 12:00 midnight GMT on 1st December 2000, unless terminated earlier in accordance with the provisions hereof;
 
 
 
"CSN"
 
 
 
shall mean the customer service number allocated to all Registered End Users and ASN Members;
 
 
 
"CSR"
 
 
 
shall mean a customer services representative allocated to the provision of Services and forming part of the Services Team;
 
 
 
"Effective Date"
 
 
 
shall mean 4th December 1999;
 
 
 
"End User"
 
 
 
shall mean a licensee of the Product(s) who acquires such products for its own use rather than distribution, and shall exclude distributors, dealers, value added distributors, original equipment manufacturers, third party vendors, system integrators and other parties who have licensed the Product(s) for distribution or for any purpose other than for their own use;
 
 
 
"Europe Call Center Facility"
 
 
 
shall mean Sykes' Call Center facility at Calder House, 599 Calder Road, Edinburgh, Scotland, EH11 4GA or such other premises as may be approved in advance by Adobe;
 
 
 
"Europe Services"
 
 
 
shall mean the Services to be provided by Sykes Europe on behalf of Adobe Benelux in at least the following (1) countries: Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Iceland, Italy, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom and (2) languages: Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish;
 
 
 
"Incoming Request"
 
 
 
shall mean an incoming request from any person by fax, phone, post, e-mail or other media from time to time specified by Adobe Benelux or Adobe Systems for any of the Services, as appropriate;
 
 
 
 
 
 
 
 

4


 
 
 
"Intellectual Property"
 
 
 
shall mean all intellectual property rights, similar and/or neighboring rights and sui generis rights, of whatever nature anywhere in the world and all rights pertaining thereto including but not limited to all present and future title to and/or interests therein whether recorded or registered in any manner or otherwise, including without prejudice to the foregoing generality, trade marks and service marks and applications therefor, patents and patent applications, copyright, database and unfair extraction rights, designs, design rights both registered and unregistered, design right applications, trade secrets, know-how, information, production methods, data, source codes and object codes, discoveries, specifications, diagrams, technology, research, methods of formulation, results of tests and field trials, specifications of materials, composites of materials, formulae and processes;
 
 
 
"Lifeline"
 
 
 
shall mean the Adobe Benelux or Adobe Systems intranet known as Lifeline which contains details of policies and with which Sykes Asia, Sykes Europe or Sykes US is expected to comply or such other intranet or other system as Adobe Benelux or Adobe Systems may from time to time use for such purpose;
 
 
 
"Management Team"
 
 
 
shall mean the management team(s) set up by Sykes Asia, Sykes Europe or Sykes US to manage their respective Services under this Agreement (as more specifically detailed in the relevant Parts of the Schedule);
 
 
 
"North America Call Center Facility"
 
 
 
shall mean Sykes US' warehouse and/or call center facility located 10101 Claude Freeman Drive, Charlotte, North Carolina 28262 and another facility located in Canada at a location to be determined.
 
 
 
"North America Services"
 
 
 
shall mean the Services to be provided by Sykes US on behalf of Adobe Systems in the following (1) countries: Canada, the United States and Mexico, and (2) languages: English, French, and Spanish;
 
 
 
"Performance Metrics"
 
 
 
shall mean the measurements in relation to each of the Services as set out in the relevant Services Schedule on which Sykes Asia, Sykes Europe or Sykes US shall provide reports in terms of Clause 3.6;
 
 
 
 
 
 
 
 

5


 
 
 
"Performance Standards"
 
 
 
shall mean in relation to each Service, the binding performance standards identified in relation to that Service in the relevant Services Schedule;
 
 
 
"Products"
 
 
 
shall mean Adobe Benelux or Adobe Systems products and Third Party products, as appropriate, or as otherwise defined in a Schedule;
 
 
 
"QBR"
 
 
 
shall mean the quarterly business review in relation to each quarter to review performance of Services in the preceding quarter, problems encountered and to set goals and objectives for Sykes Asia, Sykes Europe or Sykes US for the following quarter to be held by the parties in terms of Clause 3.10;
 
 
 
"Registered End Users"
 
 
 
shall mean End Users who have been Verified and entered into the Sales and Registration Database or Type On Call Database, as the case may be;
 
 
 
"Sales and Registration"
 
 
 
shall mean the database held by Sykes Asia, Sykes Europe or Sykes US, as appropriate, and containing, among other information, details of appropriate Registered End Users in Asia, Europe and North America, respectively, and product registration for such Registered End Users.
 
 
 
"Schedule"
 
 
 
shall mean the schedule appended hereto which shall form part of this Agreement;
 
 
 
"Services"
 
 
 
shall mean the services provided by Sykes US, Sykes Asia and/or Sykes Europe or as otherwise defined in a statement of work or in Part 2 of the Schedule;
 
 
 
"Services Team"
 
 
 
shall mean the Sykes US, Sykes Asia and Sykes Europe employees allocated to the provision of North America Services, Asia Services, Europe Services, respectively;
 
 
 
"SKU(s)"
 
 
 
shall mean the stock keeping unit numbers allocated to stock held by Sykes US, Sykes Asia or Sykes Europe;
 
 
 
"Sykes Associated Company"
 
 
 
shall mean any group or party other than Sykes Asia, Sykes Europe, or Sykes US affiliated with and providing Services for or on behalf of Sykes Asia, Sykes Europe, or Sykes US;
 
 
 
"Trade Marks"
 
 
 
shall have the meaning given to it in Clause 13.3;
 
 
 
"Training"
 
 
 
shall mean the training for the provision of Services;
 
 
 
 
 
 
 
 

6


 
 
 
"Type On Call Countries"
 
 
 
shall mean United Kingdom, Eire, France, Germany, Austria, Netherlands, Sweden, Belgium, Switzerland, Algeria, Australia, Botswana, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Canada, Channel Islands, China, the Commonwealth of Independent States, Corsica, Crete, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Czechoslovakia, Denmark, Egypt, Estonia, Faroe Islands, Finland, Gibraltar, Greece, Guadeloupe, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Israel, Italy, Ivory Coast, Jordan, Kenya, Kuwait, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Martinique, Mexico, Monaco, Mongolia, Namibia, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Saudi Arabia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Tanzania, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United States, Yemen, Yugoslavia, Zambia and Zimbabwe and such other countries as the parties may agree in writing from time to time (such agreement not to be unreasonably withheld or delayed);
 
 
 
"Type On Call Database"
 
 
 
shall mean the database held by Adobe Benelux or Adobe Systems to which Sykes US, Sykes Europe or Sykes Asia has access in terms of this Agreement which holds, among other information, details of all Registered End Users who have registered Type On Call Products;
 
 
 
"Type On Call Languages"
 
 
 
shall mean Cantonese, Dutch, English, Finnish, French, Fukienese, German, Italian, Mandarin, Norwegian, Spanish, Dutch and Swedish and such other languages as the parties may agree in writing from time to time;
 
 
 
"Type On Call Product"
 
 
 
shall mean the Adobe Product (as amended from time to time by Adobe) containing various Adobe fonts which require to be unlocked for use by End Users following registration using the Type On Call Services;
 
 
 
"Type On Call Services"
 
 
 
shall mean the Services under which Sykes US, Sykes Europe or Sykes Asia will register their respective End Users for Type On Call Products and provide unlocking Services to their respective Registered End Users to allow them to unlock fonts within the Type On Call Product;
 
 
 
"Updates"
 
 
 
shall mean updates, patches, bug fixes and/or workarounds which Adobe Benelux or Adobe Systems may from time to time make available in relation to Adobe Products (whether on the Internet or otherwise);
 
 
 
 
 
 
 
 

7


 
 
 
"Verified"
 
 
 
shall mean that the customer services number of the End User in question has been verified in accordance with mutually agreed upon procedures;
 
 
 
"Working Day"
 
 
 
shall mean each weekday (i.e. Monday through Friday inclusive) during the Contract Term other than Christmas Day and New Year's Day, and such weekend days (i.e. Saturday and Sunday) as the parties may agree in writing from time to time (such agreement not to be unreasonably withheld or delayed).

3.  APPOINTMENT  

8


9


10


11


12


  3.11.1   Adobe Benelux

13


  3.11.2   Adobe Systems

4.  SERVICES  

14


5.  REMUNERATION [subject to charges schedule]  

15


16


6.  CLIENT GROUP MANAGER  

In order for Adobe Benelux and Adobe Systems to monitor and review the appropriate Services, Sykes Asia, Sykes Europe and Sykes US undertake and agree to appoint one individual to be primarily responsible to Adobe for the Services who shall be the Client Group Manager. The Client Group Manager shall meet with such of Adobe Benelux' or Adobe Systems' management, as appropriate, and, as Adobe Benelux or Adobe Systems shall deem necessary, no less frequently than once each month during the Contract Term, or more frequently if this is required by the relevant Performance Standard or by Adobe Benelux or Adobe Systems at any time during the Contract Term. In addition, Sykes Asia, Sykes Europe and Sykes US undertake and agree to appoint a separate service manager for each or any of the Services, if requested by Adobe Benelux or Adobe Systems. For the avoidance of doubt this Clause 6 is without prejudice to any other managing structure requirement or reporting requirement specified in any Performance Standards or Performance Metrics or elsewhere in this Agreement.

7.  RISK AND INSURANCE  

8.  CONFLICT OF INTEREST AND PUBLICITY  


* CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED

17


9.  CONFIDENTIALITY  

18


10.  SYKES ASIA, SYKES EUROPE AND SYKES US UNDERTAKINGS  

19


20


11.  LIABILITY  


* CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED

21


22


12.  ADOBE BENELUX OR ADOBE SYSTEMS SUPPORT  


* CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED

23


13.  PERMITTED USES AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS  

24


25



14.  TERM AND TERMINATION  

26



27





* CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED

28


15.  RESTRICTIONS  

29



16.  GENERAL  

30


17.  FORCE MAJEURE  

18.  ASSIGNMENT  

Sykes Asia, Sykes Europe or Sykes US shall not be entitled to assign, sub-contract or sub-license any or all of its rights or obligations hereunder without the prior written consent of Adobe Benelux or Adobe Systems, as appropriate; provided such assignment is to a Sykes Associated Company and it shall be conditioned, inter alia, on Adobe's reasonable belief that the performance of the respective Services as originally undertaken by Sykes Asia, Sykes Europe or Sykes US shall not be adversely affected by the proposed assignment, sub-contract or sublicense. Adobe Benelux' or Adobe Systems' rights and obligations under this Agreement in whole or in part, may be assigned by Adobe.


* CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED

31


19.  NOTICES  

Save as otherwise expressly provided, all notices and notifications permitted or required under this Agreement shall be in writing and shall be delivered in person or by reputable international courier service to the respective addresses set out on the first page hereof and shall be deemed duly served:


20.  CHOICE OF LAW AND SUBMISSION TO JURISDICTION  

This Agreement shall be governed in all respects by the laws of the United States of America and the State of California excluding the application of its conflict of laws and/or rules. The Parties agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is specifically excluded from application to this Agreement.

21.  INJUNCTION  

It is understood and agreed that notwithstanding any other provisions of this Agreement, a breach by Sykes Asia, Sykes Europe or Sykes US of Clauses 3.7, 3.8, 9.1 to 9.4 and 13.1 to 13.3 of this Agreement will cause Adobe Benelux or Adobe Systems, as appropriate, irreparable damage for which recovery of money, damages and/or specific implement or any other remedy would be inadequate, and that Adobe Benelux or Adobe Systems shall therefore be entitled to obtain an injunction to protect Adobe Benelux' or Adobe Systems' rights, as appropriate, under this Agreement in addition to any and all remedies available at law in any jurisdiction.

IN WITNESS WHEREOF these presents consisting of this and the preceding   (  ) pages together with the Schedule annexed hereto are executed in duplicate as follows

32


ADOBE BENELUX
Adobe Systems Benelux B.V.
  SYKES EUROPE
Sykes Europe Limited
 
/s/ 
HAL COVERT   
 
 
 
/s/ 
SCOTT J. BENDERT   
Authorized Signature   Authorized Signature
 
Hal Covert

 
 
 
Scott J. Bendert

Printed Name   Printed Name
 
EVP and CFO

 
 
 
Sr. VP and Director

Title   Title
 
1/28/00

 
 
 
January 26, 2000

Date   Date
 
ADOBE SYSTEMS
Adobe Systems Benelux B.V.
 
 
 
SYKES ASIA
Sykes Asia Pacific
 
/s/ 
GRAHAM FREEMAN   
 
 
 
/s/ 
SCOTT J. BENDERT   
Authorized Signature   Authorized Signature
 
Graham Freeman

 
 
 
Scott J. Bendert

Printed Name   Printed Name
 
Sr. VP, WWSS

 
 
 
Sr. VP and Director

Title   Title
 
1/28/00

 
 
 
January 26, 2000

Date   Date
 
 
 
 
 
SYKES US
 
 
 
 
 
/s/ 
SCOTT J. BENDERT   
    Authorized Signature
 
 
 
 
 
Scott J. Bendert

    Printed Name
 
 
 
 
 
Sr. VP—Finance & CFO

    Title
 
 
 
 
 
January 26, 2000

    Date

33



SCHEDULE


PART 1
SALES SCHEDULE—ORDER MANAGEMENT

Services

As provided in the Agreement and as may be more particularly detailed in an applicable statement of work or schedule, Sykes shall provide Order Management for Direct Sales Services which shall comprise the following services and those detailed in a statement of work:

(a)
taking and dealing with Incoming Requests for the supply of Direct Sales Products and processing orders for Direct Sales Products and providing Type On Call Services as detailed in the and managing all aspects of communication channels to ensure that Incoming Requests are properly received;

(b)
ensuring that the Direct Sales Order Management Team is at all times fully resourced and trained to meet forecast requirements;

(c)
providing agreed information and data that will allow Adobe to have a clear understanding of how the Adobe Direct business is performing and what trends are apparent;

(d)
providing such support and guidance as Adobe may from time to time reasonably require on new initiatives to improve and introduce new services for End Users; and

(e)
use and introduction of quantitative analysis to measure performance of critical areas of the Direct Sales Services business including but not limited to the Performance Metrics and highlighting processes or controls that require to be improved and/or introduced to ensure the management and delivery of the Order Management requirement is carried out as effectively and efficiently as possible.

Availability

Sykes shall ensure that CSRs are available to accept Incoming Requests on all Working Days between 9 a.m. and 5 p.m. in the relevant Direct Sales Country and that calls will be answered in the relevant Direct Sales Language and that the Fulfillment Facilities are sufficiently maintained to meet the requirements for fulfillment set out in a statement of work

Adobe Responsibilities

Adobe shall provide Sykes with the following services to support Sykes in the provision of Direct Sales Services:

(a)
engage in direct marketing campaigns to promote Direct Sales Products to End Users;

(b)
provide forecasting data to Sykes (which for the avoidance of doubt shall be deemed to be Confidential Information for the purposes of Clause 9) in accordance with the forecasting requirements as may be set out in a schedule or statement of work

(c)
provide relevant information such as pricing models, campaign codes and campaign training for each campaign set-up;

(d)
ensure that information on all policies and products is available through Lifeline;

(e)
train the Sykes person(s) responsible for Direct Sales Training where appropriate (as may be identified in a statement of work or schedule) on new Adobe Products and making all reasonable endeavors to conduct such training at least 2 weeks prior to product announcement; and

(f)
endeavor to ensure that forecast demand for Direct Sales Products can readily be met from then current finished goods stock.

34


Performance Standards

Sykes shall meet the Performance Standards for the provision of Order Management for Direct Sales Services as may be detailed in an applicable schedule or statement of work. Sykes shall report on its performance in relation to the Performance Standards in arrears on the Tuesday of the following week or the first Tuesday of the following Adobe Financial Month, as the case may be.

Reporting

Sykes shall provide Adobe with reports on the provision of Order Management for Direct Sales Services as may be detailed in an applicable schedule or statement of work. This reporting will be delivered to the schedule as outlined in the schedule or statement of work, as appropriate.

35


SCHEDULE


PART 2
SERVICES

Services

As provided in the Agreement and as may be more particularly detailed in a statement of work, Sykes Asia, Sykes Europe and Sykes US shall provide their respective Asia Services, Europe Services and North America Services which shall comprise the following services and those detailed in the schedule or statement of work:

(a)
handling the issue, receipt and processing of applications for memberships of ASN Members and renewals of such memberships;

(b)
handling the receipt and processing of all fees and charges in connection with Services;

(c)
processing refunds where necessary in connection with Services;

(d)
dealing with general inquiries regarding Services;

(e)
generating Internet passwords for new relevant members

(f)
assembling, storing and dispatching SDK Kits;

(g)
handling all invoicing in connection with Services;

(h)
handling mailings and upgrade mailings to ASN Members as and when required by Adobe Benelux or Adobe Systems;

(i)
issuing welcome kits to new ASN Members;

(j)
issuing application/information kits to prospective ASN Members who request them;

(k)
assisting as required by Adobe Benelux or Adobe Systems from time to time in the organization of training seminars;

(l)
providing agreed information and data that will allow Adobe Benelux or Adobe Systems to have a clear understanding of how the Services are operating and what trends are apparent;

(m)
providing such support and guidance as Adobe Benelux or Adobe Systems may from time to time reasonably require on new initiatives to improve and introduce new services for ASN Members.

Availability

Sykes Asia, Sykes Europe and Sykes US shall ensure that their CSRs are available to accept Incoming Requests on all Working Days between 9 a.m. and 5 p.m. local working time and that calls will be answered in their appropriate language.

Performance Standards

Sykes Asia, Sykes Europe and Sykes US shall meet their respective Performance Standards for the provision of their respective Services as may be detailed in the appropriate schedule or statement of work. Sykes Asia, Sykes Europe and Sykes US shall report on its performance in relation to the Performance Standards in arrears on the Tuesday of the following week or the first Tuesday of the following Adobe Financial Month, as the case may be.

Reporting

36


SCHEDULE


PART 3
CHARGES SCHEDULE

    Statement of Work

[*] [Exhibit]


* CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED

37



QuickLinks

SCHEDULE
PART 1 SALES SCHEDULE—ORDER MANAGEMENT
PART 2 SERVICES
PART 3 CHARGES SCHEDULE