XML 116 R99.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.21.1
CONDENSED FINANCIAL INFORMATION OF THE COMPANY (Schedule of Condensed Statements of FInancial Position) (Details)
¥ in Thousands, $ in Thousands
Dec. 31, 2020
USD ($)
Dec. 31, 2020
CNY (¥)
Dec. 31, 2019
USD ($)
Dec. 31, 2019
CNY (¥)
Dec. 31, 2018
CNY (¥)
Dec. 31, 2017
CNY (¥)
NON-CURRENT ASSETS            
Right-of-use assets | ¥   ¥ 1,079   ¥ 616    
CURRENT ASSETS            
Cash and cash equivalents | ¥   2,450   3,444 ¥ 6,793 ¥ 18,878
Financial assets at fair value through profit or loss | ¥   138,674    
TOTAL CURRENT ASSETS | ¥   141,191   7,468    
TOTAL ASSETS | ¥   142,428   8,298 7,743  
NON-CURRENT LIABILITIES            
Lease liabilities | ¥   347      
Deferred tax liabilities | ¥   9,964      
TOTAL NON-CURRENT LIABILITIES | ¥   10,311      
CURRENT LIABILITIES            
Other payables and accrued liabilities | ¥   3,558   2,161    
Lease liabilities | ¥   745   803    
Due to the Shareholder | ¥   7,149   7,097    
TOTAL CURRENT LIABILITIES | ¥   30,915   35,852    
TOTAL LIABILITIES | ¥   41,226   35,852 29,541  
EQUITY            
Issued capital | ¥   390,297   312,081    
Other capital reserves | ¥   716,776   692,518    
Accumulated losses | ¥   (1,002,705)   (1,028,284)    
Other comprehensive loss | ¥   (3,166)   (3,869)    
TOTAL EQUITY | ¥   101,202   (27,554) ¥ (21,798) ¥ (15,505)
TOTAL LIABILITIES AND EQUITY | ¥   142,428   8,298    
USD [Member]            
NON-CURRENT ASSETS            
Right-of-use assets | $ $ 165          
CURRENT ASSETS            
Cash and cash equivalents | $ 375   $ 527      
Financial assets at fair value through profit or loss | $ 21,234        
TOTAL CURRENT ASSETS | $ 21,619          
TOTAL ASSETS | $ 21,809          
NON-CURRENT LIABILITIES            
Lease liabilities | $ 53          
Deferred tax liabilities | $ 1,526          
TOTAL NON-CURRENT LIABILITIES | $ 1,579          
CURRENT LIABILITIES            
Other payables and accrued liabilities | $ 545          
Lease liabilities | $ 114          
Due to the Shareholder | $ 1,095          
TOTAL CURRENT LIABILITIES | $ 4,734          
TOTAL LIABILITIES | $ 6,313          
EQUITY            
Issued capital | $ 59,764   $ 47,787      
Other capital reserves | $ 109,756          
Accumulated losses | $ (153,539)          
Other comprehensive loss | $ (485)          
TOTAL EQUITY | $ 15,496          
TOTAL LIABILITIES AND EQUITY | $ 21,809          
Condensed [Member]            
NON-CURRENT ASSETS            
Right-of-use assets | ¥   1,079      
CURRENT ASSETS            
Amounts due from subsidiaries | ¥   9,404   15,816    
Cash and cash equivalents | ¥   58   811    
Financial assets at fair value through profit or loss | ¥   138,674      
TOTAL CURRENT ASSETS | ¥   148,136   16,627    
TOTAL ASSETS | ¥   149,215   16,627    
NON-CURRENT LIABILITIES            
Lease liabilities | ¥   347      
Deferred tax liabilities | ¥   9,964      
TOTAL NON-CURRENT LIABILITIES | ¥   10,311      
CURRENT LIABILITIES            
Other payables and accrued liabilities | ¥   2,273   1,462    
Lease liabilities | ¥   745      
Due to the Shareholder | ¥   7,149   7,097    
Due to related companies | ¥   2,780      
TOTAL CURRENT LIABILITIES | ¥   12,947   8,559    
TOTAL LIABILITIES | ¥   23,258   8,559    
EQUITY            
Issued capital | ¥   368,395   290,179    
Other capital reserves | ¥   847,839   823,581    
Accumulated losses | ¥   (1,074,563)   (1,095,446)    
Other comprehensive loss | ¥   (15,714)   (10,246)    
TOTAL EQUITY | ¥   125,957   8,068    
TOTAL LIABILITIES AND EQUITY | ¥   ¥ 149,215   ¥ 16,627    
Condensed [Member] | USD [Member]            
NON-CURRENT ASSETS            
Right-of-use assets | $ 165          
CURRENT ASSETS            
Amounts due from subsidiaries | $ 1,441          
Cash and cash equivalents | $ 9          
Financial assets at fair value through profit or loss | $ 21,234          
TOTAL CURRENT ASSETS | $ 22,684          
TOTAL ASSETS | $ 22,849          
NON-CURRENT LIABILITIES            
Lease liabilities | $ 53          
Deferred tax liabilities | $ 1,526          
TOTAL NON-CURRENT LIABILITIES | $ 1,579          
CURRENT LIABILITIES            
Other payables and accrued liabilities | $ 347          
Lease liabilities | $ 114          
Due to the Shareholder | $ 1,095          
Due to related companies | $ 425          
TOTAL CURRENT LIABILITIES | $ 1,981          
TOTAL LIABILITIES | $ 3,560          
EQUITY            
Issued capital | $ 56,411          
Other capital reserves | $ 129,826          
Accumulated losses | $ (164,543)          
Other comprehensive loss | $ (2,405)          
TOTAL EQUITY | $ 19,289          
TOTAL LIABILITIES AND EQUITY | $ $ 22,849