XML 111 R94.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.21.1
SEGMENT INFORMATION (Schedule of Segment Results) (Details)
¥ in Thousands, $ in Thousands
12 Months Ended
Dec. 31, 2020
USD ($)
Dec. 31, 2020
CNY (¥)
Dec. 31, 2019
USD ($)
Dec. 31, 2019
CNY (¥)
Dec. 31, 2018
CNY (¥)
Dec. 31, 2020
CNY (¥)
Disclosure of operating segments [line items]            
Revenues from external customers | ¥   ¥ 6,867   ¥ 12,969  
Depreciation of property, plant and equipment | ¥   (65)   (66) (67)  
Depreciation of right-of-use assets | ¥   (976)   (1,187)  
Operating loss | ¥   (7,129)   (5,599) (6,207)  
Fair value gains on financial asset at fair value through profit or loss | ¥   31,334        
Finance costs | ¥ [1]   (60)   (62) 5  
Interest income | ¥   18   16 26  
Income tax benefit | ¥   (1,416)    
(Loss)/profit for the year | ¥   25,579   (5,645) (6,176)  
Capital expenditure | ¥   (9)   (5) (5)  
Total assets | ¥       8,298 7,743 ¥ 142,428
Total liabilities | ¥       35,852 29,541 41,226
USD [Member]            
Disclosure of operating segments [line items]            
Revenues from external customers | $ $ 1,052          
Depreciation of property, plant and equipment | $ (10)          
Depreciation of right-of-use assets | $ (149)   $ (182)      
Operating loss | $ (1,091)          
Fair value gains on financial asset at fair value through profit or loss | $ 4,798          
Finance costs | $ [1] (9)          
Interest income | $ 3          
Income tax benefit | $ (217)          
(Loss)/profit for the year | $ 3,918          
Capital expenditure | $ (1)          
Total assets | $ 21,809          
Total liabilities | $ 6,313          
Exploration and Mining [Member]            
Disclosure of operating segments [line items]            
Revenues from external customers | ¥   6,867   12,969    
Depreciation of property, plant and equipment | ¥   (62)   (62) (63)  
Depreciation of right-of-use assets | ¥     (34)    
Operating loss | ¥   (682)   (963) (1,523)  
Fair value gains on financial asset at fair value through profit or loss | ¥          
Finance costs | ¥   (1)   (2) (1)  
Interest income | ¥   1   1 1  
Income tax benefit | ¥          
(Loss)/profit for the year | ¥   (682)   (964) (1,523)  
Capital expenditure | ¥      
Total assets | ¥       4,268 527 39
Total liabilities | ¥       6,560 1,854 3,013
Exploration and Mining [Member] | USD [Member]            
Disclosure of operating segments [line items]            
Revenues from external customers | $ 1,052          
Depreciation of property, plant and equipment | $ (9)          
Depreciation of right-of-use assets | $          
Operating loss | $ (104)          
Fair value gains on financial asset at fair value through profit or loss | $          
Finance costs | $          
Interest income | $          
Income tax benefit | $          
(Loss)/profit for the year | $ (105)          
Capital expenditure | $          
Total assets | $ 6          
Total liabilities | $ 461          
Corporate Activities [Member]            
Disclosure of operating segments [line items]            
Revenues from external customers | ¥        
Depreciation of property, plant and equipment | ¥   (3)   (4) (4)  
Depreciation of right-of-use assets | ¥   (976)   (1,153)    
Operating loss | ¥   (6,447)   (4,636) (4,684)  
Fair value gains on financial asset at fair value through profit or loss | ¥   31,334        
Finance costs | ¥   (59)   (60) 6  
Interest income | ¥   17   15 25  
Income tax benefit | ¥   1,416        
(Loss)/profit for the year | ¥   26,261   (4,681) (4,653)  
Capital expenditure | ¥   ¥ (9)   (5) (5)  
Total assets | ¥       4,030 7,216 142,389
Total liabilities | ¥       ¥ 29,292 ¥ 27,687 ¥ 38,213
Corporate Activities [Member] | USD [Member]            
Disclosure of operating segments [line items]            
Revenues from external customers | $          
Depreciation of property, plant and equipment | $ (1)          
Depreciation of right-of-use assets | $ (149)          
Operating loss | $ (987)          
Fair value gains on financial asset at fair value through profit or loss | $ 4,798          
Finance costs | $ (9)          
Interest income | $ 3          
Income tax benefit | $ 217          
(Loss)/profit for the year | $ 4,023          
Capital expenditure | $ (1)          
Total assets | $ 21,803          
Total liabilities | $ $ 5,852          
[1] Finance costs mainly represent bank charges, foreign currency exchange differences and interest on lease liabilities. The amounts of bank charges were CNY6.00, CNY2.00 and CNY7.00 (US$1.00); the foreign currency exchange differences amounted to negative CNY11.00, nil and positive CNY15.00; and interest on lease liabilities amounted to nil, CNY60.00 and CNY38.00 (US$6.00) for the years ended December 31, 2018, 2019 and 2020, respectively.