XML 11 R4.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.8.0.1
CONSOLIDATED STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOME
¥ in Thousands, $ in Thousands
12 Months Ended
Dec. 31, 2017
USD ($)
Dec. 31, 2017
CNY (¥)
Dec. 31, 2016
CNY (¥)
Dec. 31, 2015
CNY (¥)
ForeignCurrencyLineItems [Line Items]        
LOSS FOR THE YEAR | ¥   ¥ (29,996) ¥ (23,036) ¥ (41,449)
Other comprehensive income to be reclassified to profit or loss in subsequent periods:        
Reclassification adjustments for a foreign operation disposed during the year | ¥   3,280
Foreign currency translation adjustments | ¥   (1,984) (834) 410
Total other comprehensive income for the year, net of tax | ¥   1,296 (834) 410
TOTAL COMPREHENSIVE INCOME FOR THE YEAR | ¥   (28,700) (23,870) (41,039)
Attributable to: Owners of the Company        
From continuing operations | ¥   (5,758) (4,445) (5,273)
From discontinued operations | ¥   (22,942) (19,425) (35,766)
Attributable to: Owners of the Company | ¥   (28,700) (23,870) (41,039)
ATTRIBUTABLE TO: Non-controlling interests        
From continuing operations | ¥  
From discontinued operations | ¥  
Non-controlling interests | ¥  
TOTAL COMPREHENSIVE IMCOME FOR THE YEAR | ¥   ¥ (28,700) ¥ (23,870) ¥ (41,039)
USD [Member]        
ForeignCurrencyLineItems [Line Items]        
LOSS FOR THE YEAR | $ $ (4,609)      
Other comprehensive income to be reclassified to profit or loss in subsequent periods:        
Reclassification adjustments for a foreign operation disposed during the year | $ 504      
Foreign currency translation adjustments | $ (305)      
Total other comprehensive income for the year, net of tax | $ 199      
TOTAL COMPREHENSIVE INCOME FOR THE YEAR | $ (4,410)      
Attributable to: Owners of the Company        
From continuing operations | $ (884)      
From discontinued operations | $ (3,526)      
Attributable to: Owners of the Company | $ (4,410)      
ATTRIBUTABLE TO: Non-controlling interests        
From continuing operations | $      
From discontinued operations | $      
Non-controlling interests | $      
TOTAL COMPREHENSIVE IMCOME FOR THE YEAR | $ $ (4,410)