The Securities and Exchange Commission has not necessarily reviewed the information in this filing and has not determined if it is accurate and complete.
The reader should not assume that the information is accurate and complete.

UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 13F

FORM 13F INFORMATION TABLE
OMB APPROVAL
OMB Number: 3235-0006
Estimated average burden
hours per response: 23.8
COLUMN 1 COLUMN 2 COLUMN 3 COLUMN 4 COLUMN 5 COLUMN 6 COLUMN 7 COLUMN 8
VALUE SHRS OR SH/ PUT/ INVESTMENT OTHER VOTING AUTHORITY
NAME OF ISSUER TITLE OF CLASS CUSIP FIGI (to the nearest dollar) PRN AMT PRN CALL DISCRETION MANAGER SOLE SHARED NONE
ABBOTT COMMON STOCK 002824100   1,212,466 12,519 SH   SOLE   12,519 0 0
ABBOTT COMMON STOCK 002824100   273,311 2,822 SH   OTR   2,822 0 0
ABBVIE COMMON STOCK 00287Y109   163,967 1,100 SH   SOLE   1,100 0 0
ABBVIE COMMON STOCK 00287Y109   89,436 600 SH   OTR   600 0 0
ADOBE COMMON STOCK 00724F101   6,431,890 12,614 SH   SOLE   12,614 0 0
ADOBE COMMON STOCK 00724F101   859,183 1,685 SH   OTR   1,685 0 0
ALPHABET COMMON STOCK 02079K107   7,044,617 53,429 SH   SOLE   53,429 0 0
ALPHABET COMMON STOCK 02079K107   788,463 5,980 SH   OTR   5,980 0 0
ALPHABET COMMON STOCK 02079K305   885,398 6,766 SH   SOLE   6,766 0 0
ALPHABET COMMON STOCK 02079K305   65,430 500 SH   OTR   500 0 0
AMAZON.COM COMMON STOCK 023135106   8,457,550 66,532 SH   SOLE   66,532 0 0
AMAZON.COM COMMON STOCK 023135106   510,768 4,018 SH   OTR   4,018 0 0
AMERICAN COMMON STOCK 025816109   5,826,919 39,057 SH   SOLE   39,057 0 0
AMERICAN COMMON STOCK 025816109   739,088 4,954 SH   OTR   4,954 0 0
AMGEN COMMON STOCK 031162100   897,662 3,340 SH   SOLE   3,340 0 0
AMGEN COMMON STOCK 031162100   467,374 1,739 SH   OTR   1,739 0 0
ANALOG DEVICES INC COMMON STOCK 032654105   3,741,850 21,371 SH   SOLE   21,371 0 0
ANALOG DEVICES INC COMMON STOCK 032654105   10,680 61 SH   OTR   61 0 0
APPLE COMMON STOCK 037833100   9,290,888 54,266 SH   SOLE   54,266 0 0
APPLE COMMON STOCK 037833100   1,802,501 10,528 SH   OTR   10,528 0 0
APPLIED COMMON STOCK 038222105   1,241,485 8,967 SH   SOLE   8,967 0 0
APPLIED COMMON STOCK 038222105   25,198 182 SH   OTR   182 0 0
AUTOMATIC COMMON STOCK 053015103   322,618 1,341 SH   SOLE   1,341 0 0
AUTOMATIC COMMON STOCK 053015103   304,334 1,265 SH   OTR   800 0 465
BCE FOREIGN STOCK 05534B760   259,060 6,787 SH   SOLE   6,787 0 0
BCE FOREIGN STOCK 05534B760   82,524 2,162 SH   OTR   2,162 0 0
BANK COMMON STOCK 060505104   214,849 7,847 SH   SOLE   7,847 0 0
BERKSHIRE COMMON STOCK 084670702   7,029,483 20,067 SH   SOLE   20,067 0 0
BERKSHIRE COMMON STOCK 084670702   737,384 2,105 SH   OTR   1,905 0 200
BLACKROCK COMMON STOCK 09247X101   318,069 492 SH   SOLE   492 0 0
BLACKROCK COMMON STOCK 09247X101   1,939 3 SH   OTR   3 0 0
BOOKING COMMON STOCK 09857L108   5,985,959 1,941 SH   SOLE   1,941 0 0
BOOKING COMMON STOCK 09857L108   58,595 19 SH   OTR   19 0 0
BRISTOL COMMON STOCK 110122108   1,605,267 27,658 SH   SOLE   27,658 0 0
BRISTOL COMMON STOCK 110122108   1,017,441 17,530 SH   OTR   17,530 0 0
CANADIAN FOREIGN STOCK 136375102   522,043 4,819 SH   SOLE   4,819 0 0
CANADIAN FOREIGN STOCK 136375102   2,169,525 20,027 SH   OTR   20,027 0 0
CARRIER COMMON STOCK 14448C104   413,724 7,495 SH   SOLE   7,495 0 0
CARRIER COMMON STOCK 14448C104   11,040 200 SH   OTR   200 0 0
CHEMUNG FINANCIAL CORP COMMON STOCK 164024101   5,421,223 136,865 SH   SOLE   136,865 0 0
CHEMUNG FINANCIAL CORP COMMON STOCK 164024101   8,534,964 215,475 SH   OTR   215,475 0 0
CHEVRON COMMON STOCK 166764100   1,698,002 10,070 SH   SOLE   10,070 0 0
CHEVRON COMMON STOCK 166764100   686,452 4,071 SH   OTR   3,595 0 476
CISCO COMMON STOCK 17275R102   1,636,883 30,448 SH   SOLE   30,448 0 0
CISCO COMMON STOCK 17275R102   99,456 1,850 SH   OTR   1,850 0 0
COCA-COLA COMMON STOCK 191216100   2,930,942 52,357 SH   SOLE   52,357 0 0
COCA-COLA COMMON STOCK 191216100   762,783 13,626 SH   OTR   13,626 0 0
COLGATE PALMOLIVE COMMON STOCK 194162103   1,151,838 16,198 SH   SOLE   16,198 0 0
COLGATE PALMOLIVE COMMON STOCK 194162103   64,782 911 SH   OTR   911 0 0
COMCAST COMMON STOCK 20030N101   4,974,016 112,179 SH   SOLE   112,179 0 0
COMCAST COMMON STOCK 20030N101   38,665 872 SH   OTR   872 0 0
CONSTELLATION BRANDS INC A COMMON STOCK 21036P108   606,710 2,414 SH   SOLE   2,414 0 0
CORNING COMMON STOCK 219350105   1,129,129 37,057 SH   SOLE   37,057 0 0
CORNING COMMON STOCK 219350105   1,999,319 65,616 SH   OTR   65,616 0 0
COSTCO COMMON STOCK 22160K105   276,832 490 SH   SOLE   490 0 0
COSTCO COMMON STOCK 22160K105   169,488 300 SH   OTR   300 0 0
DANAHER COMMON STOCK 235851102   261,499 1,054 SH   SOLE   1,054 0 0
DANAHER COMMON STOCK 235851102   153,326 618 SH   OTR   618 0 0
DEERE & CO COMMON STOCK 244199105   3,234,907 8,572 SH   SOLE   8,572 0 0
DEERE & CO COMMON STOCK 244199105   48,682 129 SH   OTR   129 0 0
WALT COMMON STOCK 254687106   107,229 1,323 SH   SOLE   1,323 0 0
WALT COMMON STOCK 254687106   427,377 5,273 SH   OTR   5,273 0 0
DOMINION COMMON STOCK 25746U109   412,349 9,231 SH   SOLE   9,231 0 0
DOMINION COMMON STOCK 25746U109   53,961 1,208 SH   OTR   1,208 0 0
DUKE COMMON STOCK 26441C204   1,129,200 12,794 SH   SOLE   12,794 0 0
DUKE COMMON STOCK 26441C204   139,098 1,576 SH   OTR   1,576 0 0
ECOLAB COMMON STOCK 278865100   3,488,961 20,596 SH   SOLE   20,596 0 0
ECOLAB COMMON STOCK 278865100   13,044 77 SH   OTR   77 0 0
EMERSON COMMON STOCK 291011104   1,610,215 16,674 SH   SOLE   16,674 0 0
EMERSON COMMON STOCK 291011104   2,164,038 22,409 SH   OTR   22,409 0 0
EXXON COMMON STOCK 30231G102   1,188,852 10,111 SH   SOLE   10,111 0 0
EXXON COMMON STOCK 30231G102   562,737 4,786 SH   OTR   4,474 0 312
GENERAL COMMON STOCK 369550108   843,663 3,818 SH   SOLE   3,818 0 0
GENERAL COMMON STOCK 369550108   66,291 300 SH   OTR   300 0 0
GOLDMAN COMMON STOCK 38141G104   714,766 2,209 SH   SOLE   2,209 0 0
GOLDMAN COMMON STOCK 38141G104   77,010 238 SH   OTR   238 0 0
HOME COMMON STOCK 437076102   2,995,012 9,912 SH   SOLE   9,912 0 0
HOME COMMON STOCK 437076102   646,925 2,141 SH   OTR   2,141 0 0
HONEYWELL COMMON STOCK 438516106   1,940,878 10,506 SH   SOLE   10,506 0 0
HONEYWELL COMMON STOCK 438516106   236,467 1,280 SH   OTR   1,280 0 0
INVESCO MUTUAL FUNDS - 46090E103   1,102,039 3,076 SH   SOLE   3,076 0 0
INVESCO MUTUAL FUNDS - 46090E103   4,810,134 13,426 SH   OTR   13,426 0 0
ISHARES MUTUAL FUNDS - 464287200   7,846,115 18,271 SH   SOLE   18,271 0 0
ISHARES MUTUAL FUNDS - 464287200   1,153,879 2,687 SH   OTR   2,687 0 0
ISHARES MUTUAL FUNDS - 464287226   12,538,632 133,333 SH   SOLE   133,333 0 0
ISHARES MUTUAL FUNDS - 464287226   1,426,305 15,167 SH   OTR   15,167 0 0
ISHARES MUTUAL FUNDS - 464287465   1,229,945 17,846 SH   SOLE   17,846 0 0
ISHARES MUTUAL FUNDS - 464287598   948,723 6,249 SH   SOLE   6,249 0 0
ISHARES MUTUAL FUNDS - 464287598   107,793 710 SH   OTR   521 0 189
ISHARES MUTUAL FUNDS - 464287606   205,739 2,848 SH   SOLE   2,848 0 0
ISHARES MUTUAL FUNDS - 464287630   366,799 2,706 SH   SOLE   2,706 0 0
ISHARES MUTUAL FUNDS - 464287630   819,400 6,045 SH   OTR   6,045 0 0
ISHARES MUTUAL FUNDS - 464287648   546,028 2,436 SH   SOLE   2,436 0 0
ISHARES MUTUAL FUNDS - 464287648   1,159,528 5,173 SH   OTR   5,173 0 0
ISHARES MUTUAL FUNDS - 464287655   3,092,242 17,496 SH   SOLE   17,496 0 0
ISHARES MUTUAL FUNDS - 464287655   6,009 34 SH   OTR   34 0 0
ISHARES MUTUAL FUNDS - 464287887   273,981 2,498 SH   SOLE   2,498 0 0
ISHARES MUTUAL FUNDS - 464288448   535,102 21,067 SH   SOLE   21,067 0 0
ISHARES MUTUAL FUNDS - 464289438   282,893 1,839 SH   SOLE   1,839 0 0
JPMORGAN COMMON STOCK 46625H100   9,048,391 62,394 SH   SOLE   62,394 0 0
JPMORGAN COMMON STOCK 46625H100   1,395,238 9,621 SH   OTR   9,621 0 0
JOHNSON COMMON STOCK 478160104   6,961,278 44,695 SH   SOLE   44,695 0 0
JOHNSON COMMON STOCK 478160104   7,157,648 45,956 SH   OTR   45,956 0 0
KENVUE COMMON STOCK 49177J102   544,227 27,103 SH   SOLE   27,103 0 0
KENVUE COMMON STOCK 49177J102   225,780 11,244 SH   OTR   11,244 0 0
LABORATORY CRP OF AMER HLDGS COMMON STOCK 50540R409   278,857 1,387 SH   SOLE   1,387 0 0
LABORATORY CRP OF AMER HLDGS COMMON STOCK 50540R409   9,047 45 SH   OTR   45 0 0
ELI COMMON STOCK 532457108   276,620 515 SH   SOLE   515 0 0
LOCKHEED COMMON STOCK 539830109   366,428 896 SH   SOLE   896 0 0
LOCKHEED COMMON STOCK 539830109   498,933 1,220 SH   OTR   1,220 0 0
MARRIOTT INTERNATIONAL INC CL A COMMON STOCK 571903202   217,198 1,105 SH   SOLE   1,105 0 0
MASTERCARD COMMON STOCK 57636Q104   332,961 841 SH   SOLE   841 0 0
MCDONALDS CORP COMMON STOCK 580135101   7,980,384 30,293 SH   SOLE   30,293 0 0
MCDONALDS CORP COMMON STOCK 580135101   1,160,716 4,406 SH   OTR   4,406 0 0
MERCK COMMON STOCK 58933Y105   7,131,869 69,275 SH   SOLE   69,275 0 0
MERCK COMMON STOCK 58933Y105   1,225,519 11,904 SH   OTR   11,904 0 0
MICROSOFT COMMON STOCK 594918104   16,796,350 53,195 SH   SOLE   53,195 0 0
MICROSOFT COMMON STOCK 594918104   4,004,343 12,682 SH   OTR   12,630 0 52
MORGAN COMMON STOCK 617446448   1,359,075 16,641 SH   SOLE   16,641 0 0
MORGAN COMMON STOCK 617446448   117,687 1,441 SH   OTR   1,441 0 0
NEXTERA COMMON STOCK 65339F101   208,536 3,640 SH   SOLE   3,640 0 0
NEXTERA COMMON STOCK 65339F101   274,992 4,800 SH   OTR   4,800 0 0
NOVO FOREIGN STOCK 670100205   1,122,746 12,346 SH   SOLE   12,346 0 0
NOVO FOREIGN STOCK 670100205   30,920 340 SH   OTR   340 0 0
O'REILLY COMMON STOCK 67103H107   433,526 477 SH   SOLE   477 0 0
O'REILLY COMMON STOCK 67103H107   31,810 35 SH   OTR   35 0 0
OTIS COMMON STOCK 68902V107   282,774 3,521 SH   SOLE   3,521 0 0
OTIS COMMON STOCK 68902V107   26,102 325 SH   OTR   325 0 0
PALO COMMON STOCK 697435105   324,699 1,385 SH   SOLE   1,385 0 0
PALO COMMON STOCK 697435105   30,008 128 SH   OTR   128 0 0
PAYCHEX INC COMMON STOCK 704326107   739,958 6,416 SH   SOLE   6,416 0 0
PAYCHEX INC COMMON STOCK 704326107   107,488 932 SH   OTR   932 0 0
PEPSICO COMMON STOCK 713448108   5,651,154 33,352 SH   SOLE   33,352 0 0
PEPSICO COMMON STOCK 713448108   2,652,075 15,652 SH   OTR   15,052 0 600
PFIZER COMMON STOCK 717081103   1,794,897 54,112 SH   SOLE   54,112 0 0
PFIZER COMMON STOCK 717081103   400,662 12,079 SH   OTR   12,079 0 0
PROCTER COMMON STOCK 742718109   9,179,117 62,931 SH   SOLE   62,931 0 0
PROCTER COMMON STOCK 742718109   4,916,797 33,709 SH   OTR   33,509 0 200
RTX COMMON STOCK 75513E101   914,166 12,702 SH   SOLE   12,702 0 0
RTX COMMON STOCK 75513E101   236,135 3,281 SH   OTR   3,281 0 0
ROCKWELL AUTOMATION INC COMMON STOCK 773903109   4,189,705 14,656 SH   SOLE   14,656 0 0
ROCKWELL AUTOMATION INC COMMON STOCK 773903109   70,038 245 SH   OTR   245 0 0
ROYAL FOREIGN STOCK 780087102   381,152 4,359 SH   SOLE   4,359 0 0
ROYAL FOREIGN STOCK 780087102   16,439 188 SH   OTR   188 0 0
STANDARD & POORS MUTUAL FUNDS - 78462F103   209,038 489 SH   SOLE   489 0 0
STANDARD & POORS MUTUAL FUNDS - 78462F103   74,809 175 SH   OTR   175 0 0
SPDR MUTUAL FUNDS-AL 78463V107   342,900 2,000 SH   SOLE   2,000 0 0
SPDR MUTUAL FUNDS - 78464A763   306,732 2,667 SH   SOLE   2,667 0 0
SPDR MUTUAL FUNDS - 78464A847   678,483 15,494 SH   SOLE   15,494 0 0
SPDR MUTUAL FUNDS - 78464A847   1,992,445 45,500 SH   OTR   45,500 0 0
SPDR COMMON STOCK 78464A862   4,654,648 23,747 SH   SOLE   23,747 0 0
SPDR COMMON STOCK 78464A862   782,276 3,991 SH   OTR   3,991 0 0
SALESFORCE COMMON STOCK 79466L302   3,989,086 19,672 SH   SOLE   19,672 0 0
SALESFORCE COMMON STOCK 79466L302   25,348 125 SH   OTR   125 0 0
SECTOR SPDR COMMON STOCK 81369Y100   2,004,525 25,519 SH   SOLE   25,519 0 0
SECTOR SPDR COMMON STOCK 81369Y209   15,066,575 117,031 SH   SOLE   117,031 0 0
SECTOR SPDR COMMON STOCK 81369Y209   288,249 2,239 SH   OTR   1,989 0 250
SECTOR SPDR COMMON STOCK 81369Y308   3,479,857 50,572 SH   SOLE   50,572 0 0
SECTOR SPDR COMMON STOCK 81369Y308   9,427 137 SH   OTR   137 0 0
SECTOR SPDR COMMON STOCK 81369Y407   5,402,978 33,563 SH   SOLE   33,563 0 0
SECTOR SPDR COMMON STOCK 81369Y407   40,566 252 SH   OTR   252 0 0
SECTOR SPDR COMMON STOCK 81369Y506   15,659,349 173,242 SH   SOLE   173,242 0 0
SECTOR SPDR COMMON STOCK 81369Y506   1,006,764 11,138 SH   OTR   11,138 0 0
SECTOR SPDR COMMON STOCK 81369Y605   7,046,206 212,427 SH   SOLE   212,427 0 0
SECTOR SPDR COMMON STOCK 81369Y605   1,416,325 42,699 SH   OTR   42,699 0 0
SECTOR SPDR COMMON STOCK 81369Y704   6,930,849 68,365 SH   SOLE   68,365 0 0
SECTOR SPDR COMMON STOCK 81369Y704   40,552 400 SH   OTR   400 0 0
SECTOR SPDR COMMON STOCK 81369Y803   33,092,388 201,869 SH   SOLE   201,869 0 0
SECTOR SPDR COMMON STOCK 81369Y803   10,421,685 63,574 SH   OTR   63,574 0 0
SECTOR SPDR COMMON STOCK 81369Y852   8,543,646 130,298 SH   SOLE   130,298 0 0
SECTOR SPDR COMMON STOCK 81369Y852   217,496 3,317 SH   OTR   3,317 0 0
SECTOR SPDR COMMON STOCK 81369Y860   4,919,478 144,393 SH   SOLE   144,393 0 0
SECTOR SPDR COMMON STOCK 81369Y860   66,403 1,949 SH   OTR   1,949 0 0
SECTOR SPDR COMMON STOCK 81369Y886   4,400,718 74,677 SH   SOLE   74,677 0 0
SECTOR SPDR COMMON STOCK 81369Y886   56,455 958 SH   OTR   958 0 0
SERVICENOW COMMON STOCK 81762P102   200,666 359 SH   SOLE   359 0 0
SERVICENOW COMMON STOCK 81762P102   1,677 3 SH   OTR   3 0 0
SOUTHERN COMPANY COMMON STOCK 842587107   742,662 11,475 SH   SOLE   11,475 0 0
SOUTHERN COMPANY COMMON STOCK 842587107   182,834 2,825 SH   OTR   925 0 1,900
STARBUCKS CORP COMMON STOCK 855244109   1,150,824 12,609 SH   SOLE   12,609 0 0
STRYKER COMMON STOCK 863667101   371,102 1,358 SH   SOLE   1,358 0 0
TJX COMMON STOCK 872540109   356,407 4,010 SH   SOLE   4,010 0 0
TJX COMMON STOCK 872540109   25,330 285 SH   OTR   285 0 0
TEXAS COMMON STOCK 882508104   546,518 3,437 SH   SOLE   3,437 0 0
TEXAS COMMON STOCK 882508104   15,901 100 SH   OTR   100 0 0
THERMO COMMON STOCK 883556102   272,826 539 SH   SOLE   539 0 0
TOMPKINS COMMON STOCK 890110109   279,096 5,697 SH   SOLE   5,697 0 0
THE COMMON STOCK 89417E109   1,960,705 12,006 SH   SOLE   12,006 0 0
THE COMMON STOCK 89417E109   1,711,327 10,479 SH   OTR   10,479 0 0
TRUIST COMMON STOCK 89832Q109   210,483 7,357 SH   SOLE   7,357 0 0
TRUIST COMMON STOCK 89832Q109   1,945 68 SH   OTR   68 0 0
US BANCORP COMMON STOCK 902973304   350,371 10,598 SH   SOLE   10,598 0 0
UNION COMMON STOCK 907818108   2,179,048 10,701 SH   SOLE   10,701 0 0
UNION COMMON STOCK 907818108   97,742 480 SH   OTR   480 0 0
UNITEDHEALTH COMMON STOCK 91324P102   2,107,525 4,180 SH   SOLE   4,180 0 0
UNITEDHEALTH COMMON STOCK 91324P102   707,380 1,403 SH   OTR   1,403 0 0
VANGUARD MUTUAL FUNDS - 921946406   231,850 2,244 SH   SOLE   2,244 0 0
VANGUARD COMMON STOCK 92204A702   430,666 1,038 SH   SOLE   1,038 0 0
VERIZON COMMON STOCK 92343V104   463,950 14,315 SH   SOLE   14,315 0 0
VERIZON COMMON STOCK 92343V104   44,402 1,370 SH   OTR   1,370 0 0
VISA COMMON STOCK 92826C839   4,984,088 21,669 SH   SOLE   21,669 0 0
VISA COMMON STOCK 92826C839   471,751 2,051 SH   OTR   2,051 0 0
WAL-MART COMMON STOCK 931142103   6,847,247 42,814 SH   SOLE   42,814 0 0
WAL-MART COMMON STOCK 931142103   357,284 2,234 SH   OTR   2,234 0 0
ZIMMER COMMON STOCK 98956P102   116,483 1,038 SH   SOLE   1,038 0 0
ZIMMER COMMON STOCK 98956P102   287,284 2,560 SH   OTR   2,560 0 0
JOHNSON FOREIGN STOCK G51502105   4,363,224 82,000 SH   SOLE   82,000 0 0
JOHNSON FOREIGN STOCK G51502105   301,862 5,673 SH   OTR   5,673 0 0
MEDTRONIC FOREIGN STOCK G5960L103   3,959,137 50,525 SH   SOLE   50,525 0 0
MEDTRONIC FOREIGN STOCK G5960L103   31,110 397 SH   OTR   397 0 0