[SHIP]
                          [THE VANGUARD GROUP(R) LOGO]

               Vanguard(R) Pennsylvania Long-Term Tax-Exempt Fund
                Supplement to the Prospectus Dated March 27, 2002

Fund Manager
Effective  October 1, 2002,  Reid O. Smith,  CFA,  Principal  of  Vanguard,  has
assumed the role of Fund manager for Vanguard Pennsylvania  Long-Term Tax-Exempt
Fund. Mr. Smith has worked in investment  management  since 1984 and has managed
bond funds since 1989. He has been with Vanguard since 1992,  serving as manager
for the Fund from 1992 through 1997. Mr. Smith earned his B.A. and M.B.A. at the
University of Hawaii.
         The  Fund's  investment  objective,  strategies,  and  policies  remain
unchanged.





(C)2002 The Vanguard Group, Inc. All rights reserved.
Vanguard Marketing Corporation, Distributor.                         PS77 102002