Segment Information - Summary of Significant Expense Categories and Consolidated Net Income Provided to the CODM (Details) - USD ($) $ in Thousands	3 Months Ended		9 Months Ended
	Dec. 31, 2025	Dec. 31, 2024	Dec. 31, 2025	Dec. 31, 2024
Net revenue:
Total net revenue	$ 80,390	$ 69,561	$ 236,366	$ 201,352
Product development expenses	18,926	14,971	54,207	45,863
Sales and marketing expenses	9,106	9,013	30,681	24,822
General and administrative expenses	10,833	9,536	31,753	30,181
Net income	9,897	3,830	26,497	19,300
Products [Member]
Net revenue:
Total net revenue	10,681	10,677	30,731	31,077
Subscription and maintenance [Member]
Net revenue:
Total net revenue	52,007	44,379	151,586	123,853
Professional services [Member]
Net revenue:
Total net revenue	17,702	14,505	54,049	46,422
Operating Segments [Member]
Net revenue:
Total net revenue	80,390	69,561	236,366	201,352
Cost of revenue	12,684	11,277	38,080	32,242
Product development expenses	17,223	15,183	50,163	44,963
Sales and marketing expenses	8,745	8,477	29,757	23,711
Professional services expenses	11,274	8,085	33,341	24,462
Customer support expenses	4,119	3,662	11,894	10,817
General and administrative expenses	9,196	8,277	27,354	26,235
Share-based compensation	5,769	4,218	15,798	12,656
Other segment items	1,483	6,552	3,482	6,966
Net income	9,897	3,830	26,497	19,300
Operating Segments [Member] | Products [Member]
Net revenue:
Total net revenue	10,681	10,677	30,731	31,077
Operating Segments [Member] | Subscription and maintenance [Member]
Net revenue:
Total net revenue	52,007	44,379	151,586	123,853
Operating Segments [Member] | Professional services [Member]
Net revenue:
Total net revenue	$ 17,702	$ 14,505	$ 54,049	$ 46,422