Revenue Recognition - Narrative (Details) - USD ($) $ in Thousands	3 Months Ended		9 Months Ended
	Dec. 31, 2025	Dec. 31, 2024	Dec. 31, 2025	Dec. 31, 2024
Disaggregation of Revenue [Line Items]
Total net revenue	$ 80,390	$ 69,561	$ 236,366	$ 201,352
Revenue recognized	13,900	10,600	66,800	52,800
Transfers to accounts receivable	100		4,500	2,200
Capitalized contract cost, net	7,200	5,500	7,200	5,500
Sales commissions and fees	900	1,000	3,400	2,800
Capitalized contract cost, amortization	600	500	1,700	1,300
Products [Member]
Disaggregation of Revenue [Line Items]
Total net revenue	10,681	10,677	30,731	31,077
Support, Maintenance, Subscription Services, and Professional Services [Member]
Disaggregation of Revenue [Line Items]
Total net revenue	$ 69,700	$ 58,900	$ 205,600	$ 170,300