Segment Information - Summary of Significant Expense Categories and Consolidated Net Income Provided to the CODM (Details) - USD ($) $ in Thousands	3 Months Ended		6 Months Ended
	Sep. 30, 2025	Sep. 30, 2024	Sep. 30, 2025	Sep. 30, 2024
Net revenue:
Total net revenue	$ 79,299	$ 68,279	$ 155,976	$ 131,791
Product development expenses	17,825	16,172	35,280	30,892
Sales and marketing expenses	9,781	8,794	21,574	15,808
General and administrative expenses	10,164	10,162	20,920	20,645
Net income	11,710	1,364	16,600	15,470
Products [Member]
Net revenue:
Total net revenue	10,095	10,525	20,050	20,400
Subscription and maintenance [Member]
Net revenue:
Total net revenue	50,955	41,432	99,579	79,474
Professional services [Member]
Net revenue:
Total net revenue	13,445	11,032	36,347	31,917
Operating Segments [Member]
Net revenue:
Total net revenue	79,299	68,279	155,976	131,791
Cost of revenue	12,893	10,665	25,396	20,965
Product development expenses	16,636	15,745	32,940	29,780
Sales and marketing expenses	9,555	8,551	21,012	15,234
Professional services expenses	11,306	8,563	22,067	16,377
Customer support expenses	3,941	3,757	7,775	7,155
General and administrative expenses	8,706	8,796	18,158	17,958
Share-based compensation	5,000	4,009	10,029	8,438
Other segment items	(448)	6,829	1,999	414
Net income	11,710	1,364	16,600	15,470
Operating Segments [Member] | Products [Member]
Net revenue:
Total net revenue	10,095	10,525	20,050	20,400
Operating Segments [Member] | Subscription and maintenance [Member]
Net revenue:
Total net revenue	50,955	41,432	99,579	79,474
Operating Segments [Member] | Professional services [Member]
Net revenue:
Total net revenue	$ 18,249	$ 16,322	$ 36,347	$ 31,917