Changes in Accumulated Other Comprehensive Income Balance by Component (Detail) (USD $) In Thousands, unless otherwise specified	3 Months Ended		6 Months Ended
	Aug. 03, 2013	Jul. 28, 2012	Aug. 03, 2013	Jul. 28, 2012
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]
Beginning balance,Derivatives	$ (6,831)	$ (6,144)	$ (6,722)	$ (6,579)
Other comprehensive income (loss) recognized before reclassifications, Derivatives	991	(623)	627	(190)
Amounts reclassified from accumulated other comprehensive loss to earnings, Derivatives	189	55	379	26
Tax benefit, Derivatives	435	232	500	263
Net current-period other comprehensive income (loss), Derivatives	1,615	(336)	1,506	99
Other comprehensive income (loss) attributable to noncontrolling interest, Derivatives
Ending balance, Derivatives	(5,216)	(6,480)	(5,216)	(6,480)
Beginning balance, Foreign Currency	748	714	808	754
Other comprehensive income (loss) recognized before reclassifications, Foreign Currency	(402)	(30)	(423)	(59)
Amounts reclassified from accumulated other comprehensive loss to earnings, Foreign Currency
Tax benefit, Foreign Currency
Net current-period other comprehensive income (loss), Foreign Currency	(402)	(30)	(423)	(59)
Other comprehensive income (loss) attributable to noncontrolling interest, Foreign Currency	(18)	13	(57)	2
Ending balance, Foreign Currency	328	697	328	697
Beginning balance	(6,083)	(5,430)	(5,914)	(5,825)
Other comprehensive income (loss) recognized before reclassifications	589	(653)	204	(249)
Amounts reclassified from accumulated other comprehensive loss to earnings	189	55	379	26
Tax benefit	435	232	500	263
Total other comprehensive (loss) income, net of tax	1,213	(366)	1,083	40
Other comprehensive income (loss) attributable to noncontrolling interest	(18)	13	(57)	2
Ending balance	$ (4,888)	$ (5,783)	$ (4,888)	$ (5,783)