-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, Fb3UaXPZJxaTTATcZSvRO6hpi/UfexjtrpS0IEJqj36ZXrSyunVJkA79ZiEbt3QZ dqMq0DgYwaQU2oG9xUM6fQ== 0001005477-04-004265.txt : 20041129 0001005477-04-004265.hdr.sgml : 20041129 20041129150659 ACCESSION NUMBER: 0001005477-04-004265 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20041124 FILED AS OF DATE: 20041129 DATE AS OF CHANGE: 20041129 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: BANKGESELLSCHAFT BERLIN AG CENTRAL INDEX KEY: 0001038872 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 811-04438 FILM NUMBER: 041171216 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: ALEXANDERPLATZ 2 CITY: 10178 BERLIN GERMANY MAIL ADDRESS: STREET 1: ALEXANDERPLATZ 2 CITY: 10178 BERLIN GERMANY ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: ABERDEEN AUSTRALIA EQUITY FUND INC CENTRAL INDEX KEY: 0000779336 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: UNKNOWN SIC - 0000 [0000] IRS NUMBER: 133304681 STATE OF INCORPORATION: MD FISCAL YEAR END: 1031 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 800 SCUDDERS MILL ROAD CITY: PLAINSBORO STATE: NJ ZIP: 08536 BUSINESS PHONE: 2129688800 MAIL ADDRESS: STREET 1: 800 SCUDDERS MILL ROAD CITY: PLAINSBORO STATE: NJ ZIP: 08536 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: FIRST AUSTRALIA FUND INC DATE OF NAME CHANGE: 19920703 4 1 edgar123.xml FORM 4 X0202 4 2004-11-24 0 0000779336 ABERDEEN AUSTRALIA EQUITY FUND INC IAF 0001038872 BANKGESELLSCHAFT BERLIN AG ALEXANDERPLATZ 2 BERLIN 2M D-10178 GERMANY 0 0 1 0 Common Stock, par value $.01 per share 2004-11-24 4 S 0 20700 11.1629 D 5306649 D Common Stock, par value $.01 per share 2004-11-26 4 S 0 26100 11.2122 D 5280549 D **Bankgesellschaft Berlin AG /s/ Dirk Kipp, Managing Director 2004-11-29 /s/ Moritz Sell, Head of Equity Trading, London 2004-11-29 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----