<?xml version="1.0" encoding="us-ascii"?><InstanceReport xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Version>2.2.0.25</Version><hasSegments>true</hasSegments><hasScenarios>false</hasScenarios><ReportLongName>1680 - Disclosure - Asset Retirement Obligations Rollforward (Parenthetical) (Detail)</ReportLongName><DisplayLabelColumn>true</DisplayLabelColumn><ShowElementNames>false</ShowElementNames><RoundingOption>In Millions</RoundingOption><HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports><Columns><Column><Id>1</Id><IsAbstractGroupTitle>false</IsAbstractGroupTitle><LabelColumn>false</LabelColumn><CurrencyCode>USD</CurrencyCode><FootnoteIndexer /><hasSegments>true</hasSegments><hasScenarios>false</hasScenarios><MCU><KeyName>{apc_AssetRetirementObligationByBalanceSheetLocationAxis} : Accrued Liabilities [Member]
12/31/2010
USD ($)
</KeyName><CurrencySymbol>$</CurrencySymbol><contextRef><ContextID>AS_OF_Dec31_2010_apc_AssetRetirementObligationByBalanceSheetLocationAxis_AccruedLiabilitiesMember</ContextID><EntitySchema>http://www.sec.gov/CIK</EntitySchema><EntityValue>0000773910</EntityValue><PeriodDisplayName /><PeriodType>instant</PeriodType><PeriodStartDate>2010-12-31T00:00:00</PeriodStartDate><PeriodEndDate>0001-01-01T00:00:00</PeriodEndDate><Segments><anyType xsi:type="Segment"><IsDefaultForEntity>false</IsDefaultForEntity><Name /><IsFromEntityGroup>false</IsFromEntityGroup><ValueName>Accrued Liabilities [Member]</ValueName><ValueType>apc_AssetRetirementObligationByBalanceSheetLocationAxis</ValueType><Namespace>xbrldi</Namespace><Schema>http://xbrl.org/2006/xbrldi</Schema><DimensionInfo><Id>us-gaap_AccruedLiabilitiesMember</Id><dimensionId>apc_AssetRetirementObligationByBalanceSheetLocationAxis</dimensionId><type>explicitMember</type></DimensionInfo></anyType></Segments><Scenarios /></contextRef><UPS><UnitProperty><UnitID>USD</UnitID><UnitType>Standard</UnitType><StandardMeasure><MeasureSchema>http://www.xbrl.org/2003/iso4217</MeasureSchema><MeasureValue>USD</MeasureValue><MeasureNamespace>iso4217</MeasureNamespace></StandardMeasure><Scale>0</Scale></UnitProperty></UPS><CurrencyCode>USD</CurrencyCode><OriginalCurrencyCode>USD</OriginalCurrencyCode></MCU><CurrencySymbol>$</CurrencySymbol><Labels><Label Id="1" Label="Dec. 31, 2010" /></Labels></Column><Column><Id>2</Id><IsAbstractGroupTitle>false</IsAbstractGroupTitle><LabelColumn>false</LabelColumn><CurrencyCode>USD</CurrencyCode><FootnoteIndexer /><hasSegments>true</hasSegments><hasScenarios>false</hasScenarios><MCU><KeyName>{apc_AssetRetirementObligationByBalanceSheetLocationAxis} : Accrued Liabilities [Member]
12/31/2009
USD ($)
</KeyName><CurrencySymbol>$</CurrencySymbol><contextRef><ContextID>AS_OF_Dec31_2009_apc_AssetRetirementObligationByBalanceSheetLocationAxis_AccruedLiabilitiesMember</ContextID><EntitySchema>http://www.sec.gov/CIK</EntitySchema><EntityValue>0000773910</EntityValue><PeriodDisplayName /><PeriodType>instant</PeriodType><PeriodStartDate>2009-12-31T00:00:00</PeriodStartDate><PeriodEndDate>0001-01-01T00:00:00</PeriodEndDate><Segments><anyType xsi:type="Segment"><IsDefaultForEntity>false</IsDefaultForEntity><Name /><IsFromEntityGroup>false</IsFromEntityGroup><ValueName>Accrued Liabilities [Member]</ValueName><ValueType>apc_AssetRetirementObligationByBalanceSheetLocationAxis</ValueType><Namespace>xbrldi</Namespace><Schema>http://xbrl.org/2006/xbrldi</Schema><DimensionInfo><Id>us-gaap_AccruedLiabilitiesMember</Id><dimensionId>apc_AssetRetirementObligationByBalanceSheetLocationAxis</dimensionId><type>explicitMember</type></DimensionInfo></anyType></Segments><Scenarios /></contextRef><UPS><UnitProperty><UnitID>USD</UnitID><UnitType>Standard</UnitType><StandardMeasure><MeasureSchema>http://www.xbrl.org/2003/iso4217</MeasureSchema><MeasureValue>USD</MeasureValue><MeasureNamespace>iso4217</MeasureNamespace></StandardMeasure><Scale>0</Scale></UnitProperty></UPS><CurrencyCode>USD</CurrencyCode><OriginalCurrencyCode>USD</OriginalCurrencyCode></MCU><CurrencySymbol>$</CurrencySymbol><Labels><Label Id="1" Label="Dec. 31, 2009" /></Labels></Column></Columns><Rows><Row><Id>2</Id><IsAbstractGroupTitle>false</IsAbstractGroupTitle><Level>0</Level><ElementName>us-gaap_AssetRetirementObligationCurrent</ElementName><ElementPrefix>us-gaap</ElementPrefix><IsBaseElement>true</IsBaseElement><BalanceType>credit</BalanceType><PeriodType>instant</PeriodType><ShortDefinition>No definition available.</ShortDefinition><IsReportTitle>false</IsReportTitle><IsSegmentTitle>false</IsSegmentTitle><IsSubReportEnd>false</IsSubReportEnd><IsCalendarTitle>false</IsCalendarTitle><IsTuple>false</IsTuple><IsEquityPrevioslyReportedAsRow>false</IsEquityPrevioslyReportedAsRow><IsEquityAdjustmentRow>false</IsEquityAdjustmentRow><IsBeginningBalance>false</IsBeginningBalance><IsEndingBalance>false</IsEndingBalance><IsReverseSign>false</IsReverseSign><PreferredLabelRole>verboselabel</PreferredLabelRole><FootnoteIndexer /><Cells><Cell><Id>1</Id><IsNumeric>true</IsNumeric><IsRatio>false</IsRatio><DisplayZeroAsNone>false</DisplayZeroAsNone><NumericAmount>42000000</NumericAmount><RoundedNumericAmount>42</RoundedNumericAmount><NonNumbericText /><NonNumericTextHeader /><FootnoteIndexer /><CurrencyCode /><CurrencySymbol /><IsIndependantCurrency>false</IsIndependantCurrency><ShowCurrencySymbol>true</ShowCurrencySymbol><DisplayDateInUSFormat>false</DisplayDateInUSFormat><hasSegments>false</hasSegments><hasScenarios>false</hasScenarios></Cell><Cell><Id>2</Id><IsNumeric>true</IsNumeric><IsRatio>false</IsRatio><DisplayZeroAsNone>false</DisplayZeroAsNone><NumericAmount>31000000</NumericAmount><RoundedNumericAmount>31</RoundedNumericAmount><NonNumbericText /><NonNumericTextHeader /><FootnoteIndexer /><CurrencyCode /><CurrencySymbol /><IsIndependantCurrency>false</IsIndependantCurrency><ShowCurrencySymbol>true</ShowCurrencySymbol><DisplayDateInUSFormat>false</DisplayDateInUSFormat><hasSegments>false</hasSegments><hasScenarios>false</hasScenarios></Cell></Cells><OriginalInstanceReportColumns /><Unit>Monetary</Unit><ElementDataType>xbrli:monetaryItemType</ElementDataType><SimpleDataType>monetary</SimpleDataType><ElementDefenition>Current portion of the carrying amount of a liability for an asset retirement obligation. An asset retirement obligation is a legal obligation associated with the disposal or retirement of a tangible long-lived asset that results from the acquisition, construction or development, or the normal operations of a long-lived asset, except for certain obligations of lessees.</ElementDefenition><ElementReferences>Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
 -Publisher FASB
 -Name Statement of Financial Accounting Standard (FAS)
 -Number 143
 -Paragraph 3, 10, 22

</ElementReferences><IsTotalLabel>false</IsTotalLabel><IsEPS>false</IsEPS><Label>Short-term asset retirement obligations</Label></Row></Rows><Footnotes /><NumberOfCols>2</NumberOfCols><NumberOfRows>1</NumberOfRows><ReportName>Asset Retirement Obligations Rollforward (Parenthetical) (Detail) (Accrued Liabilities [Member], USD $)</ReportName><MonetaryRoundingLevel>Millions</MonetaryRoundingLevel><SharesRoundingLevel>UnKnown</SharesRoundingLevel><PerShareRoundingLevel>UnKnown</PerShareRoundingLevel><ExchangeRateRoundingLevel>UnKnown</ExchangeRateRoundingLevel><HasCustomUnits>false</HasCustomUnits><SharesShouldBeRounded>true</SharesShouldBeRounded></InstanceReport>
