-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, CAga1c3CLzSPSTro5mpga7XyJM9kO1riaryq3nn+aBwPBqFAFpZ0/55QULT/pCy3 6Gj4fs6ozQgknpoFxxhzSw== 0001186417-10-000004.txt : 20100727 0001186417-10-000004.hdr.sgml : 20100727 20100727133231 ACCESSION NUMBER: 0001186417-10-000004 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20100723 FILED AS OF DATE: 20100727 DATE AS OF CHANGE: 20100727 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: SYBASE INC CENTRAL INDEX KEY: 0000768262 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: SERVICES-PREPACKAGED SOFTWARE [7372] IRS NUMBER: 942951005 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: ONE SYBASE DRIVE CITY: DUBLIN STATE: CA ZIP: 94568 BUSINESS PHONE: 9252365000 MAIL ADDRESS: STREET 1: ONE SYBASE DRIVE CITY: DUBLIN STATE: CA ZIP: 94568 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: STEPIEN TERRY CENTRAL INDEX KEY: 0001186417 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-16493 FILM NUMBER: 10971092 MAIL ADDRESS: STREET 1: 5000 HACIENDA DR CITY: DUBLIN STATE: CA ZIP: 94568 4 1 edgardoc.xml PRIMARY DOCUMENT X0303 4 2010-07-23 0 0000768262 SYBASE INC SY 0001186417 STEPIEN TERRY ONE SYBASE DRIVE DUBLIN CA 94568-7902 0 1 0 0 President - iAS Common Stock 2010-07-23 4 M 0 1163 25.81 A 41429 D Common Stock 2010-07-23 4 S 0 1163 64.95 D 40266 D Common Stock 2010-07-23 4 M 0 7620 28.39 A 47886 D Common Stock 2010-07-23 4 S 0 7620 64.95 D 40266 D Common Stock 2010-07-23 4 M 0 1250 28.37 A 41516 D Common Stock 2010-07-23 4 S 0 1250 64.95 D 40266 D Common Stock 2010-07-23 4 M 0 636 21.59 A 40902 D Common Stock 2010-07-23 4 D 0 212 64.96 D 40690 D Common Stock 2010-07-23 4 S 0 367 64.95 D 40323 D Stock Appreciation Rights 21.59 2010-07-23 4 M 0 636 64.96 D 2006-07-31 2013-01-31 Common Stock 636 0 D Stock Option (right to buy) 25.81 2010-07-23 4 M 0 1163 64.95 D 2007-08-26 2014-02-26 Common Stock 1163 1550 D Stock Option (right to buy) 28.37 2010-07-23 4 M 0 1250 64.95 D 2009-08-02 2016-02-04 Common Stock 1250 6459 D Stock Option (right to buy) 28.39 2010-07-23 4 M 0 7620 64.95 D 2008-08-04 2015-02-04 Common Stock 7620 5728 D The Stock Appreciation Right (SAR) first vests on the date indicated above as to 1/8th of the total shares originally granted under such SAR and at a rate of 1/48th of the total shares for each subsequent monthly anniversary. The option to purchase shares of common stock first vests on the date indicated above as to 1/8th of the total shares originally granted under such option and at a rate of 1/48th of the total shares for each subsequent monthly anniversary. By: Julie Loosli, Attorney-in-Fact For: Terry Stepien 2010-07-27 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----