X0202 4 2008-02-04 0 0000768262 SYBASE INC SYBS 0001186396 CARL DANIEL R ONE SYBASE DRIVE DUBLIN CA 94568-7902 0 1 0 0 VP - Gen Counsel and Corp Sect Common Stock 2008-02-04 4 A 0 2880 0 A 55546 D Common Stock 2008-02-04 4 A 0 8650 0 A 64196 D Stock Option (right to buy) 28.39 2008-02-04 4 A 0 13570 28.39 A 2008-08-04 2015-02-04 Common Stock 13570 13570 D These shares are restricted for three years and until such time they are subject to forefeiture. Restricted stock which vests in full or partially, in three years contingent upon the Company's attainment of multiple financial performance targets. The option to purchase shares of common stock first vests on the date indicated above as to 1/8th of the total shares originally granted under such option and at a rate of 1/48th of the total shares for each subsequent monthly anniversary. By: Julie Loosli, Attorney-in-Fact For: Daniel R. Carl 2008-02-06