X0202 4 2004-12-10 1 0000768262 SYBASE INC SYBS 0001186400 HEALY MARTY 5000 HACIENDA DR DUBLIN CA 94568 0 1 0 0 VP and Controller Common Stock 2004-12-10 4 M 0 1918 10.1 A 16803 D Common Stock 2004-12-10 4 S 0 1918 17.9 D 14885 D Common Stock 2004-12-10 4 M 0 1250 9.93 A 16135 D Common Stock 2004-12-10 4 S 0 1250 17.9 D 14885 D Common Stock 2004-12-10 4 M 0 1919 9.93 A 16804 D Common Stock 2004-12-10 4 S 0 1919 17.9 D 14885 D Common Stock 2004-12-10 4 M 0 1668 14.1 A 16553 D Common Stock 2004-12-10 4 S 0 1668 17.9 D 14885 D Common Stock 2004-12-10 4 S 0 497 17.9 D 14388 D Stock Option (right to buy) 9.93 2004-12-10 4 M 0 1250 17.9 D 2003-01-01 2012-07-01 Common Stock 1250 23816 D Stock Option (right to buy) 9.93 2004-12-10 4 M 0 1919 17.9 D 2003-01-01 2012-07-01 Common Stock 1919 21897 D Stock Option (right to buy) 10.1 2004-12-10 4 M 0 1918 17.9 D 2002-04-03 2011-10-03 Common Stock 1918 4476 D Stock Option (right to buy) 14.1 2004-12-10 4 M 0 1668 17.9 D 2003-08-14 2013-02-14 Common Stock 1668 5560 D Shares purchased under Sybase, Inc., 1991 Employee Stock Purchase Plan. The option to purchase shares of common stock first vests on the date indicated above as to 1/8th of the total shares originally granted under such option and at a rate of 1/48th of the total shares for each subsequent monthly anniversary. The option to purchase shares of common stock first vests on the date indicated above as to 1/6th of the total shares originally granted under such option and at a rate of 1/36th of the total shares for each subsequent monthly anniversary. By: Julie Loosli, Attorney-in-Fact For: Marty Healy 2004-12-14