-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, Uz2vLXExU6vugkmr+yP1zPuFkiDFCaUbgKbTr/v7LsOxJqLbsirlfKcmgDayVEE4 3T71u+A7NLtvzSqJbedyOw== 0001186394-03-000006.txt : 20030729 0001186394-03-000006.hdr.sgml : 20030729 20030729183634 ACCESSION NUMBER: 0001186394-03-000006 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20030728 FILED AS OF DATE: 20030729 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: SYBASE INC CENTRAL INDEX KEY: 0000768262 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: SERVICES-PREPACKAGED SOFTWARE [7372] IRS NUMBER: 942951005 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: ONE SYBASE DRIVE CITY: DUBLIN STATE: CA ZIP: 94568 BUSINESS PHONE: 9252365000 MAIL ADDRESS: STREET 1: ONE SYBASE DRIVE CITY: DUBLIN STATE: CA ZIP: 94568 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: HEALY MARTY CENTRAL INDEX KEY: 0001186400 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-16493 FILM NUMBER: 03809731 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 5000 HACIENDA DR CITY: DUBLIN STATE: CA ZIP: 94538 BUSINESS PHONE: 9252365000 MAIL ADDRESS: STREET 1: 5000 HACIENDA DR CITY: DUBLIN STATE: CA ZIP: 94568 4 1 primary_doc.xml PRIMARY DOCUMENT X0201 4 2003-07-28 0 0000768262 SYBASE INC SY 0001186400 HEALY MARTY ONE SYBASE DRIVE DUBLIN CA 94568 0 1 0 0 VP & Controller Common Stock 2003-07-28 4 M 0 2230 6.875 A 17115 D Common Stock 2003-07-28 4 S 0 2230 15.6356 D 14885 D Common Stock 2003-07-28 4 M 0 25000 6.7188 A 39885 D Common Stock 2003-07-28 4 S 0 25000 15.6171 D 14885 D Common Stock 2003-07-28 4 M 0 4583 9.93 A 19468 D Common Stock 2003-07-28 4 S 0 4583 15.5463 D 14885 D Common Stock 2003-07-28 4 M 0 7015 9.93 A 21900 D Common Stock 2003-07-28 4 S 0 7015 15.6171 D 14885 D Common Stock 2003-07-28 4 M 0 5000 4.9375 A 19885 D Common Stock 2003-07-28 4 S 0 5000 15.6356 D 14885 D Stock Option (right to buy) 4.9375 2003-07-28 4 M 0 5000 0 D 1999-04-09 2008-10-09 Common Stock 5000 0 D Stock Option (right to buy) 6.7188 2003-07-28 4 M 0 25000 0 D 1999-06-30 2008-12-30 Common Stock 25000 0 D Stock Option (right to buy) 6.875 2003-07-28 4 M 0 2230 0 D 1999-04-05 2006-07-16 Common Stock 2230 0 D Stock Option (right to buy) 9.93 2003-07-28 4 M 0 4583 0 D 2003-01-01 2012-07-01 Common Stock 4583 15417 D Stock Option (right to buy) 9.93 2003-07-28 4 M 0 7015 0 D 2003-01-01 2012-07-01 Common Stock 7015 31402 D The option to purchase shares of common stock first vests on the date indicated above as to 1/8th of the total shares originally granted under such option and at a rate of 1/48th of the total shares for each subsequent monthly anniversary. The option to purchase shares of common stock vests partially on the indicated date, with the balance vesting at a rate of 1/48th of the shares originally granted under such option on each subsequent monthly anniversary. The option to purchase shares of common stock first vests on the date indicated above as to 1/6th of the total shares originally granted under such option and at a rate of 1/36th of the total shares for each subsequent monthly anniversary. By: Julie A. Loosli, Attorney-in-Fact 2003-07-29 For: Marty Healy 2003-07-29 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----