Balance Sheet Details - Components of Inventory (Detail) (USD $) In Thousands, unless otherwise specified	May 31, 2013	Aug. 31, 2012
Inventory Disclosure [Abstract]
Raw materials	$ 19,776	$ 19,773
Work in progress	2,269	1,542
Finished goods	22,624	22,357
Total inventories	$ 44,669	$ 43,672

Name:	us-gaap_InventoryDisclosureAbstract
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:stringItemType
Balance Type:	na
Period Type:	duration

Amount before valuation and LIFO reserves of completed merchandise or goods expected to be sold within one year or operating cycle, if longer.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher SEC

-Name Regulation S-X (SX)

-Number 210

-Section 02

-Paragraph 6

-Subparagraph a

-Article 5

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 210

-SubTopic 10

-Section S99

-Paragraph 1

-Subparagraph (SX 210.5-02.6(a)(1))

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6877327&loc=d3e13212-122682

+ Details

Name:	us-gaap_InventoryFinishedGoods
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	instant

- Definition

Amount after valuation and LIFO reserves of inventory expected to be sold, or consumed within one year or operating cycle, if longer.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 210

-SubTopic 10

-Section S99

-Paragraph 1

-Subparagraph (SX 210.5-02.6(a))

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6877327&loc=d3e13212-122682

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 330

-SubTopic 10

-Section 35

-Paragraph 2

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6386567&loc=d3e3927-108312

Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 210

-SubTopic 10

-Section 45

-Paragraph 1

-Subparagraph (b)

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=28358313&loc=d3e6676-107765

+ Details

Name:	us-gaap_InventoryNet
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	instant

- Definition

Amount before valuation and LIFO reserves of raw materials expected to be sold, or consumed within one year or operating cycle, if longer.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher SEC

-Name Regulation S-X (SX)

-Number 210

-Section 02

-Paragraph 6

-Subparagraph a

-Article 5

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 210

-SubTopic 10

-Section S99

-Paragraph 1

-Subparagraph (SX 210.5-02.6(a)(4))

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6877327&loc=d3e13212-122682

+ Details

Name:	us-gaap_InventoryRawMaterials
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	instant

- Definition

Amount before valuation and LIFO reserves of merchandise or goods in the production process expected to be completed within one year or operating cycle, if longer.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher SEC

-Name Regulation S-X (SX)

-Number 210

-Section 02

-Paragraph 6

-Subparagraph a

-Article 5

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 210

-SubTopic 10

-Section S99

-Paragraph 1

-Subparagraph (SX 210.5-02.6(a)(3))

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6877327&loc=d3e13212-122682

+ Details

Name:	us-gaap_InventoryWorkInProcess
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	instant