Balance Sheet Details - Components of Accrued Liabilities (Detail) (USD $) In Thousands, unless otherwise specified	Feb. 28, 2013	Aug. 31, 2012
Organization Consolidation And Presentation Of Financial Statements [Abstract]
Employee-related costs	$ 3,434	$ 4,837
Other accrued liabilities	3,869	4,305
Total accrued liabilities	$ 7,303	$ 9,142

Carrying value as of the balance sheet date of obligations incurred and payable, pertaining to costs that are statutory in nature, are incurred on contractual obligations, or accumulate over time and for which invoices have not yet been received or will not be rendered. Examples include taxes, interest, rent and utilities.

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 942

-SubTopic 210

-Section S99

-Paragraph 1

-Subparagraph (SX 210.9-03.15(5))

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6876686&loc=d3e534808-122878

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 944

-SubTopic 210

-Section S99

-Paragraph 1

-Subparagraph (SX 210.7-03.15(a))

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6879938&loc=d3e572229-122910

Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher SEC

-Name Regulation S-X (SX)

-Number 210

-Section 03

-Paragraph 15

-Subparagraph a

-Article 7

Reference 4: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher SEC

-Name Regulation S-X (SX)

-Number 210

-Section 03

-Paragraph 15

-Subparagraph 5

-Article 9

Name:	us-gaap_AccruedLiabilitiesCurrentAndNoncurrent
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	instant