Derivative financial instruments - Additional Information (Detail) - USD ($) $ in Thousands	3 Months Ended	9 Months Ended
Jul. 31, 2024	Jul. 31, 2023	Jul. 31, 2024	Jul. 31, 2023
Derivative Instruments and Hedging Activities Disclosure [Abstract]
Maturity of foreign currency forward contracts			90 days
Gains (losses) on foreign currency forward contracts	$ 2,954	$ (93)	$ 8,624	$ 12,086
Change in unrealized gain (loss) on foreign currency derivative instruments	$ (3,418)	$ (855)	$ (11,035)	$ (19,710)

Amount of gain (loss) recognized in earnings in the period from the increase (decrease) in fair value of foreign currency derivatives not designated as hedging instruments.

Reference 1: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 815
-SubTopic 10
-Section 50
-Paragraph 4C
-Subparagraph (e)
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147480434/815-10-50-4C

Reference 2: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 815
-SubTopic 10
-Section 50
-Paragraph 4A
-Subparagraph (b)
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147480434/815-10-50-4A

Name:	us-gaap_GainLossOnForeignCurrencyDerivativeInstrumentsNotDesignatedAsHedgingInstruments
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	duration